Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECESSO EM ITALIANO

se · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Secesso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECESSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «secesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secesso no dicionário italiano

A primeira definição de secessão no dicionário é isolamento, retirada. Outra definição de separação é decency cabinet, toilet. Secesso também é evacuação da barriga.

La prima definizione di secesso nel dizionario è isolamento, ritiro. Altra definizione di secesso è gabinetto di decenza, cesso. Secesso è anche evacuazione del ventre.


Clique para ver a definição original de «secesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SECESSO


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SECESSO

secentenne
secentesco
secentesimo
secentismo
secentista
secentistico
secento
secernere
secespita
secessione
secessionismo
secessionista
secessionistico
secione di Gaudin
seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SECESSO

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Sinônimos e antônimos de secesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SECESSO»

secesso secesso grandi dizionari secesso† cès isolamento ritiro luogo appartato recesso rifugio gabinetto decenza cesso evacuazione ventre etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro modo speciale dicesi medici delle materie fecali significato repubblica dicionário português secessu desus lugar afastado esconso retiro

Tradutor on-line com a tradução de secesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECESSO

Conheça a tradução de secesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de secesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

secesso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secesso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secesso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

secesso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

secesso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

secesso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

secesso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secesso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secesso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

secesso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

secesso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

secesso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secesso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

secesso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

secesso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

secesso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

secesso
70 milhões de falantes

italiano

secesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

secesso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

secesso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secesso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

secesso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

secesso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

secesso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

secesso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECESSO»

O termo «secesso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «secesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre secesso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SECESSO»

Descubra o uso de secesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Anim. (E. T. ) n:5. Secesso raro, e poco ( nei primi tempi ) Secesso continuamente denso ( li primi 8. giorni ) Sforzo violento al secesso, ch'esce soltanto- ; dopo un lungo spremimento , ed è duro, e mischiato con strisce sanguigne , la sera ( al ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Documenti annessi alle considerazioni sul colera asiatico ...
Cianosi di tutto il corpo , diacc. univ. , crampi orrib. , secesso e vomito, mano. di orine , incresp. di pelle ec. - Cura. Panni caldi, friz. , bev. mucill. acid. , bagno univ . Ore 2 di notte: mign. 20 all'epig. , accns. l' infermo gran bruciore e stnng. allo ...
Pietro Betti, 1857
3
Della elmintiasi nelle sue relazioni colla oculishia, ...
L'evacuazione degli entozoi succedea per vomito, e rare volte per secesso, od almeno nel maggior numero dei casi che abbiamo osservato il vomito anzicchè il secesso ebbe luogo. Tuttavia, siccome pel nostro assunto interessa poco alla ...
Cav. R. C. Salvatore Alessi, 1850
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
HEini — LATRINA, Cesso, Fogna , Cloaca, Luogo co- mooo, Secesso. — Lalrina, luogo ove si gettano le Imroon- dezze: non è dell' uso comune. Cesso, luogo ove deporre il superfluo peso del ventre. Fogna, condotto per ricevere o sgorgare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
noumu - "' - La latrina è luogo da sè, agli usi di tutti , o almeno di molti: il luogo comodo , all'uso di pochi; l'uno e pubblico , l'aitro è privato. - A- - Gesso, Secesso, Luogo comodo. '-Ccsso, abbreviatura forse di secesso. Infatti, questo si trova ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Star. 1 t. 427. Piacque stranamente quflll'lmpnniato ammotinamento, e secessione di tanti, e tanto qualificati giovani al signor Malate;m , a' Palleschi, e a tutti quelli i quali stimavano più il vivere, che il viver libero. (C) SECESSO. 7. L. Reccuo.
‎1840
7
Istituzioni chirurgiche di G. B. Monteggia D. Med. Chir., ...
Le cagioni delle ragadi sono per lo più o il secesso di fecce dure e voluminose dopo una forte stitichezza, per cui in uno,o più luoghi si tende 'longitudinalmente la pelle al margine dell'ano e tali fessure si vanno riaprendo ed esacerbando ...
‎1826
8
Dizionario ostetrico ad uso delle levatrici del dottor L. P
SECESSO. Dal latino secedere, che significa separare, escernere, evacuare; quindi secesso vale separazione, escrezione, evacuazione.l Medici chiamano con tal nome principalmente l' evacuazione alvina; per cui secesso e aver secesso, ...
‎1833
9
Annali Di Scienze E Lettere
Circa tre_ore dopo presoil rimedio, si ebbe un secesso, ma senza vestigio di tenia: un secondo secesso , sopravvenute poco dopo , portò fuori un pezzo di tenia lungo dodici piedi, ed inoltre molta materia che l'animalato diceva essere ...
‎1811
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
LATRINA, Cesso, Fogna, Cloaca, Luogo, Luogo comodo, Luogo comune, Secesso, Bottino; Vuotacesso, Bottinaio.— Latrina, luogo dn un lato, da banda; cioè luogo segregato e nascosto ove si gettano immondizie; pigliasi talora per cesso, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/secesso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z