Baixe o aplicativo
educalingo
segmento

Significado de "segmento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEGMENTO EM ITALIANO

seg · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segmento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGMENTO EM ITALIANO

segmento

Na geometria, um segmento é uma linha reta delimitada por dois pontos, chamados extremos. Quando os dois extremos estão em uma curva, o segmento é chamado de corda. Quando os dois extremos são vértices de um polígono, o segmento é chamado de lado se os dois vértices forem adjacentes, caso contrário é dito diagonal. O segmento é geralmente indicado por duas letras maiúsculas do alfabeto italiano, colocadas nos extremos. Ser uma linha também pode ser indicado por uma letra minúscula entre os dois extremos, embora esta notação esteja incorretamente correta.

definição de segmento no dicionário italiano

A primeira definição de um segmento no dicionário é uma linha direta entre dois pontos. Outra definição de segmento é parte de um todo limitado entre dois extremos; porção, acidente vascular cerebral: a s. de corda, de ramo, de pano. O segmento também é setor, escopo circunscrevido: um s. do mercado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGMENTO

seghetta · seghettare · seghettato · seghetto · seghidiglia · segmentabile · segmentale · segmentare · segmentario · segmentazione · segnacarte · segnacaso · segnaccento · segnaccio · segnachiavi · segnacolo · segnafile · segnalabile · segnalamento · segnalare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de segmento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «segmento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGMENTO»

segmento · linea · lotto · pezzo · porzione · sezione · tratto · parabolico · star · aureo · mercato · economia · geometria · parte · retta · delimitata · punti · detti · estremi · quando · trovano · curva · detto · corda · sono · vertici · poligono · lato · adiacenti · altrimenti · diagonale · segmento · treccani · segménto · segmentum · taglio · striscia · secare · tagliare · compresa · lezionidimatematica · prima · abbiamo · contrassegnata · azzurro · essa · semiretta · illimitata · dalla · opposta · chiamata · terza · guide · supereva · guardiamo · figura · alto · tutto · disegnato · indicata · raccomando · dizionari · corriere · della · sera · geom · spec · compreso · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · degli · anziani · quello · più · colpito · reddito · minimo · pagherà ·

Tradutor on-line com a tradução de segmento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEGMENTO

Conheça a tradução de segmento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de segmento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segmento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

segmento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

segment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сегмент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

segmento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অংশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

segment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

segmen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Segment
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セグメント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

babagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân khúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரிவில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विभाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes
it

italiano

segmento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

segment
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сегмент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

segment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τμήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

segment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segmento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segmento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segmento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segmento

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEGMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra segmento.
1
Raul Cremona
La donna è un insieme di curve che fanno raddrizzare un segmento.
2
Chiara Dal Ben
La brevità, o meglio l'abbreviazione, è la soluzione vincente. Il tempo è poco, l'utente non riesce a mantenere la concentrazione e l'interesse per lungo tempo sullo stesso testo o video: ecco il segmento nel quale si inserisce Vine.
3
Jon Krakauer
Il vero raccolto della mia vita quotidiana è qualcosa di altrettanto intangibile e indescrivibile dei colori del mattino e della sera. È un po’ di polvere di stelle afferrata - un segmento di arcobaleno che abbiamo preso con una mano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGMENTO»

Descubra o uso de segmento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segmento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
In questo capitolo vengono studiate le regole per determinare, dagli elementi delle loro rappresentazioni, la vera lunghezza di un segmento, la vera ampiezza di un angolo, ecc., mediante le quali, fissata una opportuna unità di misura, ...
‎1987
2
Matematica E Computer - Quaderno 4 Di Didattica/tematico
... Segmento (BI, Cl) ; Segmento (CI, Dl) ; Segmento (DI, ED ;Fl=PuntO; Gl=Punto; HI=Punto,- Segmento (A, Fl) ; Segmento (FI, G1) ; Segmento (G1 , HI ) ; Ll=PuntO; MI=PuntO;Nl=PuntO; 01=PuntO; Segmento (LI, Ml) ; Segmento (MI, Nl) ...
3
Elementi di geometria
oOOO * II metro si suddivide in 10, 100, J000, 10000,... parti uguali, che si dicono rispettivamente decimetri, centimetri, millimetri, decimillimetri, ... : e un segmento si misura cercando col solito procedimento di successive divisioni quanti metri, ...
Federigo Enriques, Amaldi, 1905
4
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Il I segmento corrisponde al lobo caudato, è rappresentato solo nella faccia posteriore del fegato. Si trova posteriormente al IV segmento. Lateralmente vi è il VII segmento, distinto dalla vena cava inferiore che decorre nel proprio solco, ...
Giorgio Salvadè, 2011
5
Geometria
Dato un segmento AB e una semiretta r di origine O, esiste uno e un solo punto P della semiretta tale che il segmento OP risulti congruente al seg. mento AB. Attraverso tale principio si postula la possibilità di trasportare segmenti nello spazio.
Loredana Mola, 1999
6
Trigonometria piana e sferica
I segmento == tang. angolo dato codiato adiacente. H. t , ,, . turi!;. lato adiacente all'angolo dato segmento = cos.I segmento X — *-. □ m — 5r— ; — • <-> o tang. izio opposto ali angolo dato I segmento ±11 segmento = angolo cercato, (489)- ...
Cagnoli (M., Antonio), 1786
7
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
Unisci poi con un segmento il punto B con il punto D, per rappresentare il venti, che è, perciò, il doppio del segmento AC, che rappresenta il dieci; [individua una parte di] segmento tra il punto B e il punto E uguale ad AB, che rappresenta ...
Nadia Ambrosetti, 2008
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
360 l Q-ar a: 360 180 Il prodotto di questo valore per à-r, ossia zrr'f) 360 sarà dunque l'area cercata del settore. Per avere l'area del segmento bisognerà calcolare l'area del triangolo OAB, e sottrarla dalla precedente. Ora sappiamo che l'area ...
‎1865
9
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Segmenti polmonari e rispettivi bronchi Polmone destro Lobo superiore Segmento apicale (1) Segmento posteriore (2) Segmento anteriore (3) Lobo medio Segmento laterale (4) Segmento mediale (5) Lobo inferiore Segmento superiore (6) ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Cornice a SEGGtoLA, è una cornice che ha, sottodi sè delle seggiole , o de' modiIioni . . . 'SEGMENTO d'un circolo , nella Geometria, la parte d' un circolo compresa tra nn'arco z e la sua corda. -- Ovvero, egli è la parte d'un circolo compresa ...
‎1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segmento no contexto das seguintes notícias.
1
Creta, Rodi e le altre, quanto costa comprar casa
Anche nel segmento degli immobili di pregio i prezzi sono interessanti: una villa con 5 camere da letto e piscina vale 1,5 milioni di euro. «Corriere della Sera, jul 15»
2
La “vecchia” Litoranea adriatica è tra le più pericolose in Croazia
Dopo di ciò è stato analizzato ogni segmento della Litoranea e si è giunti alla conclusione che l'arteria è tra le più pericolose nel Paese. «Il Piccolo, jul 15»
3
Rischio tempesta perfetta sugli emergenti
Insomma il segmento “emerging” non è un unicum indistinto e occorre fare distinzioni tra Paese e Paese. In questo senso Morgan Harting, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Snoop Dogg fermato e rilasciato per sospetto possesso di marijuana …
Ultimo segmento musicale, da mezzanotte alle 5 del mattino, con un dj set set curato da Amed DjKblast Aden, Jesa, Carmela, Don Raffaelo ed ... «La Repubblica, jul 15»
5
Ana Ivanovic, la mangiatrice di allenatori
Al di là degli eloquenti risultati però, ciò che più impressionava della serba nel corso di quel segmento temporale, era la ritrovata fiducia nei ... «Tennis Circus, jul 15»
6
I ricavi collaterali nel mercato discografico: un segmento strategico …
Solo nel segmento della musica registrata, secondo IFPI, le collecting society dei produttori hanno generato, nel 2014, ricavi per 948 milioni di ... «L'Huffington Post, jul 15»
7
Alfa Romeo: Prime possibili foto spia della futura ammiraglia di …
... l'obiettivo di realizzare nei prossimi anni una nuova “Full size” ovvero una nuova berlina di segmento E che diventerà la nuova ammiraglia di ... «Club Alfa Magazine, jul 15»
8
Samsung domina le vendite di TV nel segmento premium
Gli istituti di ricerca NPD e GfK (attivi rispettivamente per Nord America ed Europa) hanno incoronato Samsung come regina nel segmento dei ... «HDblog, jul 15»
9
Enjoy Tyre scommette su Routeway anche per il segmento vettura
Enjoy Tyre, già nota per il marchio Rotalla, si è presentata ad Autopromotec con una novità: la gamma vettura Routeway. Questo secondo ... «PneusNews.it, jul 15»
10
Banker, ecco chi insidia il vostro primato nel segmento private
Le reti di promozione finanziaria continuano a farsi largo nel segmento private. Secondo l'indagine “Il Private Banking in Italia” realizzata da ... «Advisoronline, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segmento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segmento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT