Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segmentare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGMENTARE EM ITALIANO

seg · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGMENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segmentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SEGMENTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «segmentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segmentare no dicionário italiano

A definição de segmentação no dicionário é dividir, subdividir em segmentos. A segmentação também é dividida em segmentos.

La definizione di segmentare nel dizionario è dividere, suddividere in segmenti. Segmentare è anche dividersi in segmenti.


Clique para ver a definição original de «segmentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGMENTARE

seggiovia
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale
segmentario
segmentazione
segmento
segnacarte
segnacaso
segnaccento
segnaccio
segnachiavi
segnacolo
segnafile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de segmentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SEGMENTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «segmentare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de segmentare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGMENTARE»

segmentare aggregare amalgamare associare combinare conglobare congregare fondere impastare incorporare legare mescolare mischiare riunire unificare segmentare treccani intr pron segmento segménto dividere segmenti frazionare linea anche corrente politica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni segment miglior gratuito come mercato metron scopri cosa perché essenziale farlo grandi dizionari suddividere compagine varie correnti corriere della sera sogg parte intera qlco già precedentemente diviso senso significato termine target conoscere ratio ratiosoluzioni orientamento marketing soddisfare cliente appunti sulla segmentazione mercati presenta realtà omogenea univoca entità composita costituita singoli garzanti linguistica avere filin sequenze ulteriormente tante altre repubblica italian

Tradutor on-line com a tradução de segmentare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGMENTARE

Conheça a tradução de segmentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de segmentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segmentare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segmento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

segment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сегмент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segmento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

segment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segmen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Segment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セグメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân khúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes

italiano

segmentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

segment
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сегмент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

segment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τμήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

segment
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segment
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segmentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGMENTARE»

O termo «segmentare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segmentare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segmentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segmentare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGMENTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segmentare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segmentare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segmentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGMENTARE»

Descubra o uso de segmentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segmentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E-commerce e web marketing. Strategie di Web marketing e ...
Segmentare. il. cybermercato. e. posizionarvi. sito. e. offerta. 6. Prima di realizzare un sito e predisporre un'offerta online, è bene individuare il segmento target di visitatori/cyberclienti cui indirizzarsi; la sua scelta condizionerà tutta l' azione di ...
Antonio Foglio, 2010
2
Marketing low cost
Predisponete un modulo da compilare giornalmente intitolato Notizie dal Mondo e chiedete di lasciarlo sulla vostra scrivania la mattina seguente. 2. Segmentare un mercato in evoluzione 2.1. Cosa significa segmentare Segmentare significa ...
Cristina Mariani, 2012
3
I segreti di Google AdWords: Guida avanzata per ottimizzare ...
La valenza strategicadi analizzare il comportamento degliutenti daprospettive diverse. dividere, Segmentare significa frazionare, scomporre. Questo è proprio ciò che AdWords consentedifare aqualsiasi livello di articolazione delle nostre ...
Andrea Testa, Guido Di Fraia, 2013
4
I quaderni di Magnews - La segmentazione del Database
Possiamo segmentare i nostri target per età, scegliendo di indirizzare una campagna ai giovani tra i 18 e i 25 anni, oppure per area geografica, per professione o fascia di reddito, per interessi, stile di vita, o comportamento. • Possiamo anche ...
Diennea MagNews
5
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
Questo tipo di operazione è alla base di numerose tecniche di elaborazione fra cui anche quelle tridimensionali. La luminosità è una caratteristica che aiuta a segmentare e quindi evidenziare un oggetto a partire dall'immagine completa.
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
6
Il piano marketing. Con CD-ROM
Il primo passo per segmentare il mercato è la scelta della base di segmentazione , ossia la scelta di una o più variabili che riflettano differenze effettive nei bisogni, nelle esigenze e nelle motivazioni di acquisto dei clienti. La scelta delle ...
Antonio Ferrandina, Fabrizio Carriero, 2005
7
CRM per tutti. Il cliente è per sempre
I passi sono i seguenti: • segmentare il mercato; • segmentare il prodotto; • offrire al segmento di mercato il segmento di prodotto che gli interessa. SEGMENTARE IL MERCATO <> SEGMENTARE IL PRODOTTO <> OFFRIRE CIÒ CHE ...
Martino Ronchi, 2004
8
Comunicazione low cost. Scegliere nomi e colori. Creare da ...
Che cosa significa segmentare Segmentare significa suddividere idealmente il proprio mercato obiettivo (in inglese, target) in parti diverse sulla base di determinate caratteristiche (geografiche, demografiche, economiche, dimensionali, ecc.).
Cristina Mariani, 2010
9
Web Analytics 2.0: Misurare il successo online nell'era del ...
Domanda 6 - Quali funzionalità del vostro strumento mi consentono di segmentare i dati? Questo è un altro principio che ripeterò spesso nel libro: la segmentazione è fondamentale per trarre informazioni utili. Segmentare è una necessità.
Avinash Kaushik, 2012
10
Le nuove frontiere del marketing nel turismo
Questi aspetti a parere di Yankelovich possono non avere dei correlativi demografici, ma possono risultare molto utili per segmentare il mercato. Per questo autore l'approccio alla segmentazione deve essere tale da non supporre mai a priori ...
Giancarlo Dall'Ara, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGMENTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segmentare no contexto das seguintes notícias.
1
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
... al potere a qualunque costo, e disposto a scindere, fratturare, segmentare il partito se non è complice di questo drammatico passaggio. «Jobsnews.it, jul 15»
2
Asili, mostre, uffici. L'Expo senza fine
Quindi se si vuole conservare qualcosa è importante chiarire subito come segmentare il sito e come procedere in sicurezza nella parte aperta» ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
3
Personalizzare le notifiche dei contatti su WhatsApp Android e iOS
Facebook ha saputo segmentare ... Le attività potranno Personalizzare la chatroom e linkare ad offerte promozionali per gli utenti presenti nella ... «Zazoom Blog, jul 15»
4
Come cambia il mondo dell'instant messaging con Hello
Un mondo iperconnesso, fatto di notifiche push, connessioni e cerchie. Facebook ha saputo segmentare perfettamente un'audience globale, ... «Ninja Marketing, jul 15»
5
Sala, segmentare il sito? Vediamo domani cosa ne esce
Vediamo cosa ne viene fuori domani, probabilmente esiste questa possibilità di segmentare". Sala parla del progetto "Fast Expo" per i mesi ... «AsseSempione.info, jul 15»
6
Soddisfatti del vostro Apple Watch?
Per cercare di scendere ancora più nel dettaglio, Wristly ha cercato di segmentare gli utenti in base alla loro attitudine alla tecnologia, ... «Everyeye.it, jul 15»
7
I quattro comandamenti per l'asset management del futuro
... il 36 per cento si dice molto fiducioso nella propria capacità di utilizzare strumenti di data analytics per segmentare correttamente i clienti. «Citywire Italia, jul 15»
8
Facebook raggiunge l'89% del target di riferimento rispetto al 34 …
La piattaforma permette di segmentare l'utenza sia per caratteri socio-demografici, ma anche per i loro interessi. Vichy e Tramè alcuni dei casi ... «Bitmat, jul 15»
9
Olio di oliva italiano in affanno. Al capezzale tutti i protagonisti
Occorre fare olio di qualità e avere centri di stoccaggio all'altezza, poi si potrà fare attività promozionale e segmentare il mercato.” “C'è aria ... «Teatro Naturale, jul 15»
10
Cristiano Radaelli (Anitec): 'Big Data risorsa per promuovere l'Italia'
Queste fonti forniscono un'opportunità nuova per misurare, segmentare, comprendere e prevedere il turismo, per disegnare e verificare azioni ... «Key4biz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segmentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segmentare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z