Baixe o aplicativo
educalingo
segnalazione

Significado de "segnalazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEGNALAZIONE EM ITALIANO

se · gna · la · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNALAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segnalazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGNALAZIONE EM ITALIANO

definição de segnalazione no dicionário italiano

A primeira definição de relatório no dicionário é a ação de relatórios; transmissão por meio de sinais: meios, dispositivos de s; s. estrada, ferrovia, marítimo, ar; bandeiras, foguetes de s.; a s. de uma curva perigosa. Outra definição de relatório é comunicação de notícias, aviso: será dado o s. usando a imprensa e o rádio. O relatório também é para propor a atenção, destacando uma pessoa de mérito particular ou algo de particular interesse: na recente competição, houve relatos de excelentes pintores.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGNALAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGNALAZIONE

segnachiavi · segnacolo · segnafile · segnalabile · segnalamento · segnalare · segnalarsi · segnalatamente · segnalato · segnalatore · segnale · segnale di partenza · segnale marittimo · segnale stradale · segnaletica · segnaletico · segnali · segnalibro · segnalimite · segnalinee

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGNALAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de segnalazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGNALAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «segnalazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGNALAZIONE»

segnalazione · auspicio · avvertimento · avviso · cartello · citazione · indicazione · indice · indizio · informazione · menzione · premonizione · presagio · presentazione · segnale · segno · sintomo · spia · sprechi · crif · vodafone · autovelox · terremoto · phishing · guasti · enel · linkedin · segnalazione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · invia · materia · tutela · consumatore · pubblicità · ingannevole · comparativa · autorità · garante · della · concorrenza · mercato · piazza · verdi · modello · dipartimento · funzione · pubblica · condotte · illecite · whistleblower · dipendenti · collaboratori · intendono · segnalare · situazioni · illecito · fatti · corruzione · segnalazioni · francesco · maiorano · paolo · longo · rosalba · zubcich · francesca · caddeo · daniela · trovi · articolo · nature ·

Tradutor on-line com a tradução de segnalazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEGNALAZIONE

Conheça a tradução de segnalazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de segnalazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segnalazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

信号
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

señal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reporting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сигнал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংকেত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

signal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

isyarat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Signal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信号
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sinyal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín hiệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிக்னல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिग्नल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işaret
70 milhões de falantes
it

italiano

segnalazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sygnał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сигнал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semnal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segnalazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGNALAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segnalazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segnalazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segnalazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEGNALAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra segnalazione.
1
Linus Torvalds
E la versione 1.1.81 è ufficialmente BugFree(tm), così se ricevete qualsiasi segnalazione di bug su di essa, sapete che sono solo bugie cattive.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGNALAZIONE»

Descubra o uso de segnalazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segnalazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obblighi antiriciclaggio. Per studi professionali e ...
ALLEGATO E ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL MODULO PER LA SEGNALAZIONE DELLE OPERAZIONI Al SENSI DELL'ART. 3 DELLA LEGGE 5 LUGLIO 1991, N. 197 1. Contenuto della segnalazione Lo schema di segnalazione, ...
Rosanna Acierno, Gaetano Murano, 2006
2
La liberalizzazione dell'attività edilizia. Dalla ...
Relazione asseverata allegata alla segnalazione certificata inizio attività Il sottoscritto ........................................................., progettista dell'intervento di cui alla presente segnalazione certificata inizio attività, come sopra generalizzato, iscritto  ...
Emanuele Montini, 2012
3
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Sin dall'introduzione del telefono la segnalazione e la supervisione (il trasporto di informazioni sul terminale locale) sono stati passaggi fondamentali e come tali hanno subito diverse revisioni. Nei vecchi sistemi telefonici, detti POTS (Play Old  ...
‎2003
4
La normativa antiriciclaggio e i professionisti
ALLEGA TO E ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL MODULO PER LA SEGNALAZIONE DELLE OPERAZIONI AI SENSI DELL'ART. 3 DELLA LEGGE 5 LUGLIO 1991, N. 197 1. Contenuto della segnalazione Lo schema di segnalazione, ...
Remo Danovi, 2006
5
Normativa antiriciclaggio e attività notarile
Allegato E Istruzioni per la compilazione del modulo per la segnalazione di operazioni ai sensi dell'ari. 3 della legge 5 luglio 1991, n. 197 ALLEGATO E ISTRUZIONI PKR LA COMPILAZIONE DEL MODULO PER LA SEGNALAZIONE DELLE ...
Cesare Licini, 2006
6
Anatomia del Gray. Le basi anatomiche per la pratica clinica
Segnalazione cellulare I vari sistemi cellulari dell'organismo comunicano tra loro allo scopo di coordinare e integrare le proprie funzioni. Ciò avviene mediante una serie di processi, definiti complessivamente meccanismi di segnalazione ...
S. Standring, T. Barni, 2009
7
Reti digitali
Questa novità è la segnalazione a canale comune. Torniamo al vecchio argomento della segnalazione. Si è detto che quando si hanno due commutatori numerici collegati tra loro in PCM, cioè con portante numerico, il modo tradizionale per ...
Alfredo Biocca, 2002
8
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Gli impianti di segnalazione per uffici, case di cura, alberghi, navi, ecc., sono attualmente del tipo acustico- luminoso che risultano più efficienti e più semplici, come impostazione di schema, rispetto al sorpassato sistema dei quadri a cartellini ...
Giuseppe Biasutti, 1996
9
La sicurezza del paziente
Il termine “segnalazione” possiede molteplici significati ed è utilizzato in contesti assai diversificati, che vanno dall'evento senza danno al sinistro. Contengono segnalazioni le pagelle scolastiche, temute da tanti di noi, e preparate da ...
Charles Vincent, 2011
10
La nuova normativa antiriciclaggio e le professioni
L'intervento degli ordini professionali nelle procedure di segnalazione delle operazioni sospette. — 2. La formazione del personale e dei collaboratori dei professionisti. — 3. La segnalazione degli ordini professionali alla U.I.F. delle ipotesi di ...
Remo Danovi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGNALAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segnalazione no contexto das seguintes notícias.
1
Grosso pino pericolante sulla 429 a Molin Novo: la segnalazione di …
Un lettore ci scrive per segnalare un pino pericolante sulla SR429 nella frazione di molin nuovo a Empoli. L'albero “già da mesi si sta piegando ... «gonews, jul 15»
2
IMPERIA. PARCHEGGIO SELVAGGIO ALLA GALEAZZA. LA …
PARCHEGGIO SELVAGGIO ALLA GALEAZZA. LA SEGNALAZIONE DI UNA NOSTRA LETTRICE: “IL CALDO FA BRUTTI SCHERZI MA…” ... «IMPERIAPOST, jul 15»
3
Invasione di blatte in via Dalmazia: la segnalazione di un lettore
Non abitano al primo piano, eppure, da finestre e balconi hanno visto con i loro occhi introdursi in casa delle grosse blatte, provenienti dalla ... «SalernoToday, jul 15»
4
Denuncia sullo stato della strada provinciale 75 "Diolaguardia"
Questa è una segnalazione- denuncia di cittadini. Dopo le forti piogge dell'inverno scorso, molte strade collinari del nostro territorio, sono state ... «CesenaToday, jul 15»
5
Tutti a far la sauna e bagno turco sugli autobus Tper
Ogni volta che mi capita di salire su uno senza sistema di condizionamento subito faccio la segnalazione alla Tper e in 10 giorni ne ho fatte già ... «BolognaToday, jul 15»
6
Secchio della spazzatura sulla testa della Lupa, vandali in piazza …
La segnalazione di un nostro lettore, Pierluigi, che ci ha inviato la foto e un commento amaramente ironico: “Segni di civiltà”. Centro ... «LatinaToday, jul 15»
7
Sannio, controlli dei carabinieri sul territorio: due denunce e una …
Due denunce e una segnalazione per droga. E' il bilancio di un vasto servizio di controllo straordinario del territorio, pianificato dal Comando ... «NTR24, jul 15»
8
Minorenne trovato con uno spinello: scatta la segnalazione al Prefetto
E' stato segnalato al Prefetto un minorenne trovato in possesso di sostanza stupefacente per uso personale da una pattuglia della Volante. «gonews, jul 15»
9
Tari: per le imprese esenti segnalazione entro il 31 luglio
PRATO. L'esenzione c'è ancora ma la burocrazia è aumentata: le imprese produttrici di rifiuti speciali non potranno fruire dell'esenzione dal ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Sanremo: in piazza Sardi parcheggio di biciclette da rottamare, la …
Sanremo: in piazza Sardi parcheggio di biciclette da rottamare, la piccata segnalazione con foto di un residente ... «SanremoNews.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segnalazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segnalazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT