Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sepolcreto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEPOLCRETO EM ITALIANO

se · pol · cre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPOLCRETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sepolcreto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEPOLCRETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sepolcreto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sepolcreto

necrópole

Necropoli

Na arqueologia, a necrópolis designa uma aglomeração de túmulos, muitas vezes dispostos de forma desordenada, mas às vezes integrados a um complexo de tipo urbano. O termo, correspondente ao cemitério moderno, geralmente é usado para indicar enterro perto dos centros antigos. A arquitetura do túmulo e as características funerárias apresentam diferenças de acordo com as épocas, civilizações e crenças religiosas dos povos, que influenciaram a tipologia dos cemitérios. Em locais de longa data, diferentes tipos de enterro são muitas vezes coexistentes: este é o caso do cemitério de Dipylon em Atenas, que apresenta exemplos de túmulos que vão desde a era geométrica grega até o período helenístico. Exemplos importantes de "cidades do morto" concebidas como complexos arquitetônicos urbanos são a necrópole etrusca, entre as quais a famosa famosa de Tarquinia e a necrópole de Banditaccia em Cerveteri são famosas. De particular importância para o conhecimento da civilização egípcia são os sítios arqueológicos da necrópole de Saqqara, o real de Gizé e o do Vale dos Reis em Tebe. In archeologia la necropoli designa un agglomerato di tombe, disposte sovente in modo disordinato, ma talvolta integrate in un complesso di tipo urbanistico. Il termine, corrispettivo del moderno cimitero, viene generalmente utilizzato per indicare i luoghi di sepoltura vicini ai centri antichi. L'architettura tombale e le caratteristiche sepolcrali presentano differenze a seconda delle epoche, delle civiltà e delle credenze religiose dei popoli, che hanno influenzato la tipologia cimiteriale. Nei luoghi a lunga frequentazione possono coesistere differenti tipologie di sepoltura, spesso connesse tra loro: è il caso del cimitero del Dipylon ad Atene, che presenta esempi di tombe che vanno dall'età geometrica greca al periodo ellenistico. Notevoli esempi di "città dei morti" progettate come complessi architettonici di tipo urbanistico sono le necropoli etrusche, tra le quali sono famose quella di Tarquinia e la necropoli della Banditaccia a Cerveteri. Di particolare importanza per la conoscenza della civiltà egizia sono i siti archeologici della necropoli di Saqqara, quella reale di Giza e quella della valle dei Re presso Tebe.

definição de sepolcreto no dicionário italiano

A primeira definição de enterro no dicionário é onde muitos sepulcros são encontrados; cemitério: o s. dos Heróis em Monte Grappa. Outra definição de funeral é capela funerária, especificações. nobre. Sepulcreto também é um lugar, dentro ou abaixo do altar cristão, onde os restos ou relíquias de um ou mais santos estão dispostos em uma arca.

La prima definizione di sepolcreto nel dizionario è luogo in cui si trovano molti sepolcri; cimitero: il s. degli Eroi sul Monte Grappa. Altra definizione di sepolcreto è cappella funeraria, spec. gentilizia. Sepolcreto è anche luogo, dentro o sotto l'altare cristiano, in cui sono disposte in un'arca le spoglie o le reliquie di uno o più santi.

Clique para ver a definição original de «sepolcreto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEPOLCRETO


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
controdecreto
con·tro·de·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
increto
in·cre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEPOLCRETO

separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire
sepia
sepimento
sepiolite
sepolcrale
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEPOLCRETO

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
indreto
macereto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de sepolcreto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEPOLCRETO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sepolcreto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sepolcreto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEPOLCRETO»

sepolcreto confessione archeologia necropoli designa agglomerato tombe disposte sovente modo disordinato talvolta integrate complesso tipo urbanistico termine corrispettivo moderno cimitero viene generalmente utilizzato indicare luoghi sepoltura vicini centri sepolcreto grandi dizionari cré lett luogo trovano molti sepolcri degli eroi monte grappa sono raccolte numerose corriere della sera aperto molte significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sepolcréto sepulcretum sepulcrum sepolcro caratterizzato certa wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing sepolcreti mancante vuoi aggiungila traduzione dicios traduzioni cementerio necrópolis

Tradutor on-line com a tradução de sepolcreto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPOLCRETO

Conheça a tradução de sepolcreto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sepolcreto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sepolcreto» em italiano.

Tradutor português - chinês

墓区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cementerio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burial ground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्रिस्तान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

могильник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cemitério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধিস্থল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cimetière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah perkuburan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nekropole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

埋葬地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

묘지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chôn cất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கம் தரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दफन जमिनीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezarlık
70 milhões de falantes

italiano

sepolcreto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cmentarzysko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

могильник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cimitir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκροταφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begraafplaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravfält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gravplass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sepolcreto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPOLCRETO»

O termo «sepolcreto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sepolcreto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sepolcreto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sepolcreto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPOLCRETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sepolcreto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sepolcreto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sepolcreto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEPOLCRETO»

Descubra o uso de sepolcreto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sepolcreto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto ...
»ÎàMf A me dunque sembra che un tal sepolcreto ," di cui parla lo scrittor Celano , sia stato rodi mano ,, ed ein con troppa franchezza , e son-g! za niuna critica Volle dalîe il suo igiudizio'àf che-era sepoltura in tempo da" Greci. Nè dee 'j' far ...
Lorenzo Giustiniani, Gino Doria, 1816
2
Osservazioni sopra un sepolcreto etrusco scoperto nella ...
(6) La situazione è delle più vaghe ed amene di que' dintorni, e tale si è pure quella dell' antico sepolcro accennato nella precedente nota (4), e d'altro sepolcreto sc0pertosi nel 1832 a Montebat'ello nelle vicine colline di Solignano ( o.
Celestino CAVEDONI, 1842
3
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
Lungo una direttrice stradale, orientata in senso NO-SE, che attraversa il Sepolcreto Salario, vengono praticate le prime sepolture. Le evidenze sono poste nel settore meridionale di questa necropoli e sono quelle individuate presso corso ...
Cristiana Cupitò, 2007
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
SCOVRIMENTO DI UN ANTICO SÈPOICÌtETO EC. l3 mischiando 1* antiquaria colla geologia , possa provare la tesi eh' egli pianta nel principio dei/a sua Memoria , che il sito, dove il sepolcreto fu scoperto , era la sommità di una collina .
‎1816
5
Storia di Pozzuoli: e contorni con breve tratto istorico di ...
Sepolcreto. Al nord di Pozzuoli nella distanza di un quarto di miglio dalla villa Cardito per la strada della Solfatara si trova la masseria di Ruggiero, nella quale nel 1817 si scoprì un sepolcreto. Il massajo di Ruggiero volendo piantare, ...
Lorenzo Palatino, 1826
6
Metodo per rinvenire e frugare i sepolcri degli antichi
Sepolcreto detto di S. Teresa. Questa tavola rappresenta uno degli scafi fatti in presenza di S. A. R. il Princi- , pe Ereditario Duca di Calabria , e sua Augusta Consorte nell' interessantissimo sepolcreto ali' indorso del Real Museo Borbonico.
Andrea de Jorio, 1824
7
Guida de Pozzuoli e contorno
Andrea De Jorio. distrutti ediflcj che si trovano in queste vicinanze, e, quel ch'è più , l'incontrarsi a poca distanza un ben esteso sepolcreto comprova sempre più il mio argomento (i). Diremo perciò qualche cosa del 78. Sepolcreto di Miseno.
Andrea De Jorio, 1817
8
Aspetti di vita quotidiana nella Roma arcaica: dalle origini ...
I - L'area del sepolcreto del Foro Romano dopo gli scavi, vista dall'alto del tempio di Antonino e Faustina. TAV. II - Sepolcreto del Foro Romano: 1) loculo della tomba a cremazione Q; 2) tomba 1 presso l'arco di Augusto. TAV. III - Sepolcreto  ...
Carla Fayer, 1982
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Memoria sullo scovrimcnto di un antico sepolcreto greco-romano , di Lnrcnzo GIUSTINIANI , R? bibliotecario . Seconda edizione , corretta ed accresciuta dallo stesso autore. Napoli , stamperia De Bonis , 1816 , di pag. a a 3 ed 8 di prefazione ...
‎1816
10
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
L antica Vulci , il cui sepolcreto da me scoperto (i) mise in luce quelle nobili stoviglie che condotte per mare e per terra , come disse Plinio (a) , sono oggi mai conosciute per tutta Europa , non volle essermi roeu larga nello scavo delle sue ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPOLCRETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sepolcreto no contexto das seguintes notícias.
1
La Deposizione di Andrea Mantegna, gravemente affetto da artrosi
La capillare regia funeraria di Mantegna era arrivata al punto da occuparsi anche delle fonti di luce all' interno del sepolcreto. C' era un terreno ... «Letteratu.it, jul 15»
2
Matera: Scoperta un'altra chiesa rupestre nella Civita
... rispetto al piano superiore, che aveva il probabile utilizzo di sepolcreto, come pare suggerire il testo della visita pastorale che alleghiamo. «SassiLand, jul 15»
3
Una mostra dedicata alla Marineria di Gaeta nella Prima Guerra …
Il mausoleo (ricordiamo che a Gaeta ci sono anche quelli di Lucio Sempronio Atratino e quello detto “Sepolcreto Marittimo”) è molto ben ... «Adnkronos, jul 15»
4
Pirajno: «Vandalismo contro la bellezza, una cattiveria fine a se …
Nell' 800 nacque il Sepolcreto dei siciliani illustri: sei cippi ma si riconoscono soltanto cinque personaggi, Archimede, Empedocle, Diodoro ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Diffusi i dettagli dei ritrovamenti archeologici in via del Crocifisso
Considerando anche l'importante ritrovamento, avvenuto nei primi giorni, del sepolcreto di epoca alto medievale, lo scavo archeologico ha ... «La Gazzetta di Lucca, jun 15»
6
Museo Costantiniano della Steccata a Parma
Il Museo Costantiniano della Steccata è un vero e proprio gioiello situato nel cuore di Parma: ubicato lungo un percorso che va dal Sepolcreto ... «Fidelity News, jun 15»
7
Prorogata mostra su scavi necropoli
Il sepolcreto fu scoperto a fine '800 in prossimità di uno di quegli abitati dell'età del bronzo, noti come "terramare", che a partire dal 1650 a.C. si ... «ANSA.it, jun 15»
8
Ritrovate tre tombe arcaiche durante degli scavi a Gela
GELA - Durante gli scavi operati da Caltaqua in cinque diversi punti per la posa di condotte idriche a Gela, sono venuti alla luce un sepolcreto ... «Live Sicilia, jun 15»
9
Preziosi ritrovamenti archeologici
Durante gli scavi operati da Caltaqua in cinque diversi punti per la posa di condotte idriche a Gela, sono venuti alla luce un sepolcreto di età ... «Gazzetta del Sud, jun 15»
10
A Napoli i predatori del cimitero di Poggioreale. Tombe storiche …
I fatti: gli eredi di una nota famiglia napoletana, dopo una lunga assenza dalla città, vogliono rendere omaggio ai loro congiunti nel sepolcreto ... «La Stampa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sepolcreto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sepolcreto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z