Baixe o aplicativo
educalingo
sfirena

Significado de "sfirena" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFIRENA EM ITALIANO

sfi · re · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIRENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfirena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFIRENA EM ITALIANO

definição de sfirena no dicionário italiano

A definição de sfirena no dicionário é o peixe marinho da ordem dos Perciformes, com um corpo muito alongado, com um maxilar proeminente e dentes fortes, muito voraz e com carnes muito apreciadas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFIRENA

amarena · andrena · arena · barena · cancrena · cangrena · carena · controcarena · crena · gangrena · lepidosirena · macarena · marena · morena · murena · rena · serena · sirena · surena · vita ultraterrena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFIRENA

sfioramento · sfiorare · sfioratore · sfioratura · sfiorentinare · sfiorettare · sfiorettatura · sfiorire · sfiorito · sfioritura · sfiossare · sfiossatura · sfissare · sfitinzia · sfittare · sfittire · sfitto · sfizi · sfizio · sfizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFIRENA

a pena · alena · appena · avena · catena · cena · centena · contraccarena · galena · in piena · lena · mena · non appena · novena · pena · piena · scena · sena · veccia serena · vena

Sinônimos e antônimos de sfirena no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFIRENA»

sfirena · sfirena · dizionari · corriere · della · sera · pesce · marino · caratterizzato · testa · lunga · appuntita · bocca · ampia · provvista · robusta · dentatura · sbrana · rapidamente · prede · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sfirèna · scient · sphyraena · σϕύραινα · martello · σϕῦρα · genere · pesci · teleostei · comprende · forme · grosse · aramoni · ittica · luccio · mare · caratteristiche · parente · prossimo · famoso · pericoloso · barracuda · mari · caldi · grandi · zool · dell · ordine · perciformi · corpo · molto · allungato · mandibola · prominente · denti · forti · voracissimo · osseo · muso · robusti ·

Tradutor on-line com a tradução de sfirena em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFIRENA

Conheça a tradução de sfirena a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfirena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfirena» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sfirena
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sfirena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sfirena
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sfirena
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfirena
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sfirena
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sfirena
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sfirena
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sfirena
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sfirena
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sfirena
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sfirena
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sfirena
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sfirena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfirena
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sfirena
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sfirena
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sfirena
70 milhões de falantes
it

italiano

sfirena
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sfirena
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sfirena
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfirena
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfirena
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfirena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfirena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfirena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfirena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFIRENA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfirena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfirena».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfirena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFIRENA»

Descubra o uso de sfirena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfirena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
_"La'Sfirena*5pet-. - = ' "La Sfi'rena Cinese. '.I 1. “ l - La Sfirena Orv'ordcà: 3 , . i - La Sfirena Bécuna. ' - ' ' 't i. « La Sfirena Spilla. ' ': '- . 1 ai :' -' l , . .. . r-. » Il Genere Lepisò'stéo ha difl'erenze dai precedenti alquanto più risentite, che sono ...
Marc Elieser Bloch, 1835
2
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Genere SFIRENA ; Sphyraena , BI. (i). Generis characteres essentiales. Maxilla mandi buia lon- gior, acuminata , dentibus inaequalibus armata. Pìnnae dorsi duo valde discretae, ventralìbus et anali oppositae. Characteres naturales. Corpus ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
BARRACUDA La forma allungata del corpo e la formidabile dentatura indicano nella sfirena un predone terribile, che fende le onde colla rapidità-del lampo, ma nuota quasi soltanto in linea retta, per cui gli antichi la paragonarono ad una ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Si 'contengono ancora gli Esaci, tra i quali la Sfirena, o Luccio , l' .Aguglía , e Aguglia Imperiale. Contiene anche qucsto Ordine la Remora. Di questo pesce mol.te favole gli Antichi credettero che attaccandosi alla parte di sotto del. le navi  ...
‎1777
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
ivi I. Sfirena comune . n ivi Sesta famiglia. Scombri . » ivi Seconda famiglia. Loricati u I85 XXXI"- Swmbro . . il 902 Xl. 'I'ri lia cappone _ » ivi I. Scombro comune la ivi I. riglia cappone aspra ,, ivi XXXI". TONDO . . . . » 203 Il. Triglia lineata o ...
‎1857
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nelle Antille è conosciuta sotto questo nome una specie di S6rena. V. Sfirena. ( F. M. D.J * BECCACCIA MARINA. (Ornit.) Nel padul di Bicntina si conosce sotto questo nome volgare il Chiurlo grosso , Nume- nius arquata Lalh. (Ch. D.) (F. 6.)  ...
‎1832
7
Storia generale della Sicilia del professore cav. a. F. ...
ATERINA epseto - v. curinedda di sciumi; ha essa pure un neonato. v ' ARGENTINA sfirena-v. curinedda di mari; ha la sua afìa-v. nonnatu; i Greci dicevano u'q:w ' il pesce che credevano non generato ma nato dalla spuma; da qua: genero e ...
‎1838
8
Opuscoli di storia naturale
L'ho ben veduto molte volte in diverse stagioni dell'anno nelle carni, nel grasso e nell'ossa untuose di differenti maniere di pesci marini, e particolarmente nel pesce rondine, nel delfino, nella vipera di mare,5 nella sfirena , nella tenia , nell'  ...
Francesco Redi, 1858
9
Fauna del regno di Napoli: ossia enumerazione di tutti gli ...
Il capo della Sfirena è allungato , anteriormente appuntilo , sulvertice solcato, e di un diametro non maggiore certamente di quello del corpo ; con occhio largo e quasi ritondo ; opercoli a margine liscio, senza dentelli nè spine in alcuno di essi,  ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
10
Opere
rena , la Vipera di Mare , la Sfirena , il pefce Spada ^ l'Ombrina, il pefce San Pietro, l'Organo, la Gavotta, tutte le forti di Rondini , di Tordi , e di Merli di Mare, la Minchia di Re , la Sardina , l'Ago primo del Rondelezio, l'Ago di Ariftotile , ovvero  ...
Francesco Redi, 1778
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfirena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfirena>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT