Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfioramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFIORAMENTO EM ITALIANO

sfio · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIORAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfioramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFIORAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfioramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfioramento no dicionário italiano

A definição de toque no dicionário é ação de toque; toque leve e superficial.

La definizione di sfioramento nel dizionario è azione dello sfiorare; tocco leggero e superficiale.


Clique para ver a definição original de «sfioramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFIORAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFIORAMENTO

sfinire
sfinitezza
sfinito
sfintere
sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFIORAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sfioramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFIORAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfioramento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sfioramento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFIORAMENTO»

sfioramento botto colpetto rintocco tocco interruttori prezzi pulsante interruttore schema frizione impastamento sfioramento dizionari corriere della sera atto passare molto vicino qlcu qlco toccarlo appena significato termine massaggio altrasalute manovra fondamentale classico ogni trattamento inizia finisce questa tecnica viene utilizzata anche collegare italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tecniche manovre base sfregamento percussione vibrazione corso sono

Tradutor on-line com a tradução de sfioramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFIORAMENTO

Conheça a tradução de sfioramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfioramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfioramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

触摸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

touch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потрогать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পর্শ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toucher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berühren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

触れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्श
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokunmak
70 milhões de falantes

italiano

sfioramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помацати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfioramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFIORAMENTO»

O termo «sfioramento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfioramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfioramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfioramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFIORAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfioramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfioramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfioramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFIORAMENTO»

Descubra o uso de sfioramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfioramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VENTILATORI per ANESTESIA
Tutti i vaporizzatori più comunemente in uso, cioè i Vapor 19.1 e Vapor 2000 Dràger, i Penlon Sigma, ed i Tee 4, 5, 6 e Aladin Datex-Ohmeda, sono classificati come"-2': • A bypass variabile • A sfioramento • Compensati per la temperatura ...
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
2
Il metodo Dello Buono nel trattamento delle mobilità ...
Lo sfioramento inizia e chiude ogni seduta di massaggio; è caratterizzato dallo scivolamento della mano sulla pelle, con una pressione leggera come una carezza (come quando si tocca un bambino piccolo). Si attua con la mano distesa, forte ...
Giuseppe Dello Buono, 2012
3
Enciclopedia del massaggio
rendiamo ora in esame quattro tipi di manualità masso- terapiche, sfioramento, frizione, impastamento, percussione, che possiamo definire fondamentali, e altre quattro tecniche, vibrazione, pressione, petrissage e rotazione, che si possono ...
‎2002
4
Il massaggio terapeutico. Le tecniche
Le manovre del massaggio Lo sfioramento è la prima manovra del massaggio. Sfioramento e frizione, lo ricordiamo, rappresentano le manovre superficiali, in quanto il loro effetto è limitato ai tessuti più superficiali: cute, sottocute, muscoli.
Alessandro Falcioni, 1998
5
Acquedotti
7) Sorgenti di sfioramento dei livelli idrostatici: si hanno quando esiste nel terreno una cavità avente una forma del tutto particolare in cui penetrano le acque; quando il livello della falda idrica sale fino a riempire completamente la cavità, ...
Valerio Milano, 1996
6
Massaggio E Linea
15 - Sfioramento e frizione dalla nuca alle spalle lungo i fasci superiori del muscolo trapezio. 16 - Sfioramento digitale sul muscolo sternocleidomastoideo. 17 - Sfioramento digitale incrociato sulle zampe d'oca. 18 - Sfioramento digitale con ...
Marcello Brunetti, 1972
7
Massaggio
Tutto ciò che dovete fare per ottenere questo effetto è percepire. Nient'altro. (• percussione; • stretching o allungamento. Scivolare via: il piacere dello sfioramento In genere, il primo movimento che si compie durante un massaggio, qualunque ...
Steve Capellini, Michel Van Welden, 2000
8
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
Il massaggio svedese comprende sfioramento, impastamento, percussione ( taglio) e aspirazione (ventosa). Il pétrissage, manipolazione in profondità praticata coi pollici, nel massaggio svedese è poco usato. Ne parleremo più sotto .
Robert Tisserand, 2003
9
Manuale Di Aromaterapia***
Il massaggio svedese comprende sfioramento, impastamento, percussione ( taglio) e aspirazione (ventosa). Il pétrissage, manipolazione in profondità praticata coi pollici, nel massaggio svedese è poco usato. Ne parleremo più sotto .
Robert Tisserand, 1993
10
Tutti pazzi per iPhone
Su certi vecchi iPod con i pulsanti a sfioramento i pulsanti possono dimenticarsi della giusta taratura. Ci arrivo tra due paragrafi. Verificare che la batteria abbia carica sufficiente, eventualmente mettendo iPod in carica tramite il collegamento a ...
Lucio Bragagnolo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFIORAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfioramento no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova Volvo XC90: il futuro è arrivato. Oggi
... è un tablet 12 pollici perfettamente incastonato fra le bocchette del climatizzatore, con cui, nello schermo touch a sfioramento e scorrimento, ... «picenotime, jul 15»
2
Il no è categorico, ma ci si può confrontare
I rappresentanti concludono dicendo: “Lo sfioramento del parco da parte del tracciato stradale avrebbe sventrato Parco Alexander Langer per ... «RovigoOggi.it, jul 15»
3
Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge Plus: comparse in rete le foto dei …
... naturalmente, un tasto home leggermente più grande, che molto probabilmente ospitarà il nuovo scanner di impronte digitali a sfioramento. «TechZoom, jul 15»
4
Honda Jazz, il dominio della ragione
La plancia ha la parte centrale rivolta verso il guidatore con lo schermo a sfioramento da 7 pollici dell'Honda Connect che funziona su sistema ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Peugeot 208 R2 e 208 T16, al volante delle due belve da rally
La risposta del motore è immediata ad ogni mio sfioramento del gas, ma per andare davvero forte bisogna tenere il motore su di giri. All'1.6 ... «Panorama Auto, jul 15»
6
Sport e scultura, il numero di luglio di "Superabile Inail"
... modo ho voluto dimostrare che un blocco di marmo non può rovinarsi solo a causa dello sfioramento, specialmente da parte di dita esperte. «SuperAbile, jul 15»
7
Toyota Auris Touring Sports - Cresce la domanda per la variante ibrida
All'interno, è inedita la plancia con il sistema multimediale Toyota Touch 2 da 7" e pulsanti a sfioramento, nuovi anche il display TFT da 4,2" a ... «Quattroruote, jul 15»
8
Recensione Lenovo K3 Note
... angoli squadrati seppur smussati, tasti a sfioramento sul fronte con i tipici simboli di Lenovo (da sinistra a destra: menù, home e indietro)… «Tutto Android, jul 15»
9
Nuova smart con cambio automatico twinamic
Ad innalzare il comfort ci pensano l'impianto audio JBL a sei canali ed otto altoparlanti da 240 Watt, il sistema info con schermo a sfioramento ... «Automoto.it, jul 15»
10
Microsoft non cede e continua a lavorare all'interfaccia 3D per …
... caratterizzato da un'interfaccia 3D compatibile con gesture e altri movimenti a sfioramento, in maniera simile a quanto fatto dall'Amazon Fire ... «International Business Times Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfioramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfioramento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z