Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgrinfia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGRINFIA EM ITALIANO

ʃgrin · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRINFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgrinfia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGRINFIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgrinfia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sgrinfia

Sgrinfia

Shameless é um personagem imaginário das histórias em quadrinhos da Disney, "Shoulder" de Pietro Gambadilegno em sua bravata, especialmente em quadrinhos europeus e estrangeiros. O longo focinho de uma doninha, coberto com uma barba espinhosa que esconde a boca, mas acima de tudo sua subordinação a Gambadilegno, sempre o relegou a um papel de comprimary. Às vezes, ele é parceiro da Ciccia. Apareceu desde a década de 1950 como um furfantel genérico: sua primeira aparição remonta à história de Donald Duck e Paul Murry's Livestock Thieves em julho de 1951. Em algumas histórias, é chamado de Sgraffigna. Sgrinfia è un personaggio immaginario dei fumetti Disney, "spalla" di Pietro Gambadilegno nelle sue bravate, soprattutto nei fumetti europei e d'oltreoceano. Il lungo muso di donnola, coperto di una barbetta ispida che gli nasconde la bocca, ma soprattutto la sua subordinazione a Gambadilegno lo hanno sempre relegato a un ruolo di comprimario. A volte ha come partner Ciccia. Appare fin dagli anni '50 come generico furfantello: la sua prima apparizione risale infatti alla storia Paperino e i ladri di bestiame di Paul Murry, del luglio 1951. In alcune storie è chiamato Sgraffigna.

definição de sgrinfia no dicionário italiano

A definição de sgrinfia no dicionário é grinfia.

La definizione di sgrinfia nel dizionario è grinfia.

Clique para ver a definição original de «sgrinfia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRINFIA


carice rigonfia
carice rigonfia
gallinella rigonfia
gallinella rigonfia
granfia
gran·fia
grinfia
grin·fia
ranfia
ran·fia
silene rigonfia
silene rigonfia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRINFIA

sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrillettare
sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRINFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
raffia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Sinônimos e antônimos de sgrinfia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGRINFIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgrinfia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sgrinfia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRINFIA»

sgrinfia artiglio grinfia unghia significato sgrinfia personaggio immaginario fumetti disney spalla pietro gambadilegno nelle bravate soprattutto europei oltreoceano lungo muso donnola coperto barbetta ispida nasconde bocca subordinazione hanno topolino caratterizzato dall atteggiamento sottomesso limitato dare volto stabile queste figure stato affiancato sapere dizionari traduzioni neologismi cerca lingua italiana grandi ʃgrìn libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica termine corriere della sera traduzione tedesco dicios garra zarpa miglior gratuito paperpedia wiki nome scuttle anche serie braccio destro repubblica ṣgrìn copyright homepage mappa osteria scheggino recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio

Tradutor on-line com a tradução de sgrinfia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGRINFIA

Conheça a tradução de sgrinfia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgrinfia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgrinfia» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgrinfia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgrinfia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgrinfia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgrinfia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgrinfia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgrinfia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgrinfia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgrinfia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgrinfia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgrinfia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgrinfia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgrinfia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgrinfia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgrinfia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgrinfia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgrinfia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgrinfia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgrinfia
70 milhões de falantes

italiano

sgrinfia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgrinfia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgrinfia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgrinfia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgrinfia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgrinfia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgrinfia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgrinfia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgrinfia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRINFIA»

O termo «sgrinfia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgrinfia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgrinfia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgrinfia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGRINFIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgrinfia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgrinfia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgrinfia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRINFIA»

Descubra o uso de sgrinfia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgrinfia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storie di ordinaria follia
Torna, stappa, s'attacca a garganella. “Ero aVenice, giornifa, con unasgrinfia e cento arcobaleni.A un certo punto, svago la pula e allora dài, corro acasadi Borst con la sgrinfia e coi cento arcobaleni. Busso alla porta e gli dico: 'Fammi entrare!
Charles Bukowski, 2013
2
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
... quindici minuti, 500 dollari sono andati in botti e scoppi." "ne ha fatta Harry di strada." "come no. grasso come un maiale. beve whiskey di prima qualità. magna sempre. ha sposato 'na sgrinfia che il primo marito gli ha lasciato 40.000 dollari ...
Charles Bukowski, 2005
3
Un Sogghigno Senza Gatto
Il vecchio Sgrinfia, patetico, emarginato esponente di una romantica malavita dotata di una tecnica artigianale e di un nobile codice d'onore (in questo senso si esprimono anche questori, commissari, poliziotti « veri » quando dicono: vent' anni ...
Antonio Faeti, 1993
4
Muori per me
«Hai visto chi è stato a lasciare il pacchetto?» Il sorrisodiPatty Anneraschivo. « Certo. Erauna sgrinfia.» Sophie avrebbe voluto strozzarla, ma sitrattenne. «E questa sgrinfia aveva unnome?»«Certo.»PattyAnn fece un palloncino con la gomma.
Karen Rose, 2014
5
Nel sole zingaro: Storie di contrabbandieri
Il ragazzo raduna lo strame col rastrello e gestieola, parla, rimugina le proposte dello Sgrinfia. Soffre la malinconia della stagione, in più ha un'incertezza. Cosa l' attende? Un inverno di neve a spaccar legna, a regolar capre, a trasportare ...
Benito Mazzi, 1999
6
Il Dramma
Martino — Finitela! (Piano) E fate uscire tutti. Devo parlarvi da solo. Scrinfu — A me? Martino — E prima che venga l'Inquisitore. Capite? Nel vostro interesse anche! Sgrinfia (scosso) — O che storia è questa?? Martino (a Pia, Anna, Gaspare, ...
7
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
0 qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n'è'nnamora? Questo traccheggio, non vorrei parere, Ma 'n verità non mi dà mia ben bere ! l 62 Delle volte (5' ho provo!) alliccerete Giù per la vostra via senza baderlo, E qualche ...
Giuseppe TIGRI, 1856
8
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
61 Di che mi pigli, di: ma se mi vuole, Bagattino ance lui, perché sta fuora '? Non farebbe già fango di parole? Codesto no, che non sarebbe a ora. 0 qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n'è'nnamora'? Questo traccheggio ...
‎1856
9
Carteggio: 1932-1956
Si riferisce alla rubrica Servizio di Ronda che, a firma Lo Sgrinfia, Occhini saltuariamente pubblicava sul «Frontespizio». 2. Lo Sgrinfia, Gli aneddoti di Tom, in «Il Frontespizio», n° 10, ottobre 1939, p. 664. 3. Si riferisce al libro di Tom Antongini ...
Barna Occhini, Giovanni Papini, Simonetta Bartolini, 2002
10
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
O qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n' è 'nnamora ? Questo traccheggio, non vorrei parere, Ma'n verità non mi dà mia bon bere ! ! 62 Delle volte (s' ho provo!) alliccerete Giù per la vostra via senza baderlo, E qualche ...
Giuseppe Tigri, 1856

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGRINFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgrinfia no contexto das seguintes notícias.
1
Ridotto del Teatro Donizetti di Bergamo, 'Lezione di Fame: cosa …
Arlecchino, Zanni Sgrinfia, Capitan Fracassa, Pantalone vecchi e giovani, ricchi e poveri, belli e brutti, dotti e sciocchi tutti hanno una fame da ... «Il Giorno, jun 15»
2
Riusi d'autore e giocattoli inattesi: un percorso genitori-bambini
L'11 aprile sarà quindi la volta di Sgrinfia (coniglietto in Pet amico dei bambini) in l'uno, l'altro, tutti!: tra metafora e approfondimento attraverso ... «ForlìToday, abr 13»
3
Costruzioni fantasmagoriche tra storie fantastiche e rifiuti
Sgrinfia (amico dei bambini in l'uno, l'altro, tutti!). I partecipanti dovranno dotarsi di astuccio scolastico, forbici con punta arrotondata, colla stick, ... «ForlìToday, fev 13»
4
Poetica del braccio destro
O resta un brandello d'onore o si passa a far la parte di “Sgrinfia, il braccio destro di Gambadilegno” – però omaggiato come “un mito” sulla sua ... «Il Foglio, jul 11»
5
Intervista a Gianluigi Gonano
Forse gli ultimi titoli - da "Il mondo di Sgrinfia"a "Fantasmi" - attiravano maggiormente il lettore adulto, ma i più giovani non erano scoraggiati ... «uBC Fumetti, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgrinfia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgrinfia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z