Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgrillettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGRILLETTARE EM ITALIANO

ʃgril · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRILLETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgrillettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGRILLETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sgrillettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sgrillettare no dicionário italiano

A definição de sgrillettare no dicionário é de alimentos colocados em óleo fervente, para chiar.

La definizione di sgrillettare nel dizionario è di alimento messo in olio bollente, sfrigolare.


Clique para ver a definição original de «sgrillettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGRILLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGRILLETTARE

sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrinfia
sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGRILLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de sgrillettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGRILLETTARE»

sgrillettare sgrillettare garzanti linguistica ʃgrillétto avere scattare grilletto arma fuoco significato termine treccani intr forma intens grillettare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione come toccare donna farla venire dillinger cosa fare assolutamente cercare selvaggiamene infilarle dita dentro piacere clitoride asciutto impazzata dizionari repubblica ṣgril sgrillétto lett alimento messo olio bollente sfrigolare sapere iosgrillétto crepitare detto vivanda messa cuocerenell caldo senza essere stata asciugata

Tradutor on-line com a tradução de sgrillettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGRILLETTARE

Conheça a tradução de sgrillettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sgrillettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgrillettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sgrillettare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sgrillettare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sgrillettare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sgrillettare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgrillettare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sgrillettare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgrillettare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgrillettare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgrillettare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sgrillettare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sgrillettare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sgrillettare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sgrillettare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sgrillettare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgrillettare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgrillettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sgrillettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgrillettare
70 milhões de falantes

italiano

sgrillettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgrillettare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sgrillettare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgrillettare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgrillettare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgrillettare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgrillettare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgrillettare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgrillettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRILLETTARE»

O termo «sgrillettare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgrillettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgrillettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgrillettare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgrillettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGRILLETTARE»

Descubra o uso de sgrillettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgrillettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Borghini
Ah ! senti! sgrigiolare e sgrillettare. Ci siamo ! Sgrigliolo. Perchè ? Vocabolario. Se ve lo dicevo; non ci siete nessun di due: da sgrigiolare che è, avete detto, vostro nipote, si salta a sgrillettare, mentre^ se foste scritti, dovreste essere scritti tra il ...
‎1879
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Lo sgrillettare, cioè/li fare scoccare il grilletto d'un arme da fuoco; ed è term. ance della legislazione criminale. Band. Leop. (i776). Vogliamo Parimente che tutti i nostri sudditi originarj, , . . i quali si troveranno querelati, inquisiti, o condannati ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
M ' ÎPiurr. ._DASSi da SGOMBRÀTÙ,' Vik;~' ._-f«t- ; .' v_ __1 _ I'\,\'''Wl> _: , }g=v _, «;~' SGRILLETTARE._ '' v'è mauri I.Îg;e_ ecojci:_arélgi molla delle arini da fuoco portatili ,jtoecandone il gril: lego} onde prendano fuoco'. Az.nznr_r. 'In frane.
‎1833
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sgrillettare. Far scoccare lo scatto del grilletto d' un arme da fuoco. Grìm. s. m. T. Furb. Padre. Vale anche Vecchio, Grimo. Grìm d' santòcia. T. Furb. Papa. Grìha. s. f. T. Furb. Madre, oppure Vecchia. Grimazza. T. Furb. Fasservizi, Mes- setta ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... ha obbligato a rompere per così dire il contesto dell' impresa delittuosa in tanti separati, e distinti intervalli quanti sono i moti necessari ad uccidere con quell' arme: lo spianarla: lo sgrillettare: l' esplodere quando sia carica di materia atta ad  ...
‎1831
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
SGRILLETTARE , v. -att. e neut. Dicesi del far iscoccare lo scatto d' un' arme da fuoco , premendone il grilletto. Ama. , SGUANCIA , s. f., Montani. Una di quelle due strisce di cuoio della medesima lunghezza, che da una parte sono fermate al  ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... e ben presto, sia che ai cacciatori, soliti a cercare la loro preda per le macchie, nascesse il caso che ramuscelli o bruscoli, intrigandosi neL grilletto, facessero a contrattempo ed anco pericolosamente sgrillettare, sia che la piova o l' umidore ...
‎1835
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Dar segni d' allegria. Grillètt , Grilletto s. m. Quel ferretto che toccato, fa scattare le armi da fuoco. — Tiràr el grillètt, Sgrillettare v. a. Far scoccare lo scatto del grilletto d' un'arme da fuoco. — Grillètt d' na fontàna e simili , Chiave s. f. Ordigno di ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Vocabolario milanese-italiano
Tix'à] el passnrin. Sgrillettare. Fur iscoccare lo scatto del grilletto sud-.° Passarinnn. Рамы-Ела. \ Giugà a lavarinna развитым... Sp. di giochetto de' contadinelli dell'A. M. Passarìnna. Nice/zio. Natura. l'assaritt. I pulcini dei volatili qualunque.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario genovese-italiano
Sgrillettare , fare scoccare la molla delle armi da fuoco portatili, toccandone il grilletto, aftinché prendano fuoco. SCRIGNA. Shernire, fare scherno a diletto, o piuttosto per istraziare altrui. Disprezzare, dileggiare, pigliarsi giucco di alcuno.
Giuseppe Olivieri, 1851

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGRILLETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgrillettare no contexto das seguintes notícias.
1
'Freschezza e Ritmo' La Metamorfosi della Critica Cinematografica
Mi sedetti in seconda fila, perché si sa che la prima è da secchioni, la terza è da indecisi e dalla quarta in su è da chi preferisce sgrillettare lo ... «Senigallia Notizie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgrillettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgrillettare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z