Baixe o aplicativo
educalingo
sguerciare

Significado de "sguerciare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SGUERCIARE EM ITALIANO

ʃguer · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUERCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sguerciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SGUERCIARE EM ITALIANO

definição de sguerciare no dicionário italiano

A definição de decolagem no dicionário é desgastar a vista. Sguerciare também está desgastando a visão: é lançado pela força para bordar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGUERCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGUERCIARE

sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi · sguarnito · sguattera · sguattero · sguazzamento · sguazzare · sguercio · sguercire · sguerguenza · sguernire · sguinciare · sguincio · sguinzagliare · sguisciare · sguizzare · sguizzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGUERCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinônimos e antônimos de sguerciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGUERCIARE»

sguerciare · sguerciare · treccani · sguercire · guercio · pref · sign · sguèrcio · sguercisco · sguèrci · sguercisci · rovinare · vista · grandi · dizionari · ʃguer · cià · sguèrciano · sguercerò · sguercerèi · sguerciànte · sguerciàto · logorare · privare · della · sapere · iosguèrcio · avere · diventare · estens · lavista · sguerciarsiv · pron · rovinarsi · deriv · significato · repubblica · ṣguer · garzanti · linguistica · ʃguèrcio · anche · termine · coniugatore · verbi · portata ·

Tradutor on-line com a tradução de sguerciare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SGUERCIARE

Conheça a tradução de sguerciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sguerciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sguerciare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sguerciare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sguerciare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sguerciare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sguerciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sguerciare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sguerciare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sguerciare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sguerciare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sguerciare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sguerciare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sguerciare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sguerciare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sguerciare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sguerciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sguerciare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sguerciare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sguerciare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sguerciare
70 milhões de falantes
it

italiano

sguerciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sguerciare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sguerciare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sguerciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sguerciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sguerciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sguerciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sguerciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sguerciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGUERCIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sguerciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sguerciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sguerciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGUERCIARE»

Descubra o uso de sguerciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sguerciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Sacro Rapresentante Le Dve Meretrici, Elena E Flori, ...
... tuo 791;е„ёё‹18‚1:6с11 - :Sguerciare aticgrno tuo,â,prp, ...
Dionisio Brancati, 1644
2
Lettera ... intorno alcuni sonetti della raccolta di poeti ...
... Di ciptà ec. — la. Ai colpi miei non pò durare sbergo (1) L'Allacci legge guardo: a me però sembra che sguerciare INVIDIA. ...
Alessandro Mortara (conte.), 1820
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Mis. Tor.; altrove Sgueréire, -irse (a Sguer- àise). V. anche aguerzir. -(dei sguercire). Cfr. mod. Sguerzìr, -ìres Ne. 393. - It. sguercire acc. a sguerciare Garz. , non com. Dev. ///., rar. per sguerciare Zing. Sguidàr intr. « sdrucciolare », « scivolare ...
Clemente Merlo, 1995
4
Garzanti italiano
sguerciare. shake 'scuotere', perché si agita vigorosa- sguemiret , /mi ^ «guarnire e ATM mente, sguinciare (/guin-cià-re) v.tr. [io /gulncio 1 Sin- »^ahiaccio. ecc.] tagliare a sguincio, obliquamente 1 Dal ahakeraggio [sha-ke-rag-gio; pr. I Jeke'-  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Scritti vari di filologia
SGUERCIARE è vivissimo ne' dialetti. SGUERCIRE è toscano, ma non comune. SINGHIOZZARE o rimasto, essendo antiquato SINGHIOZZIRE. SPESSARE e SPESSIRE son tutt' e due antiquati. Così pure inspessare ; e il solo un poco vivo è ...
‎1901
6
Il vocabolario lucchese
Sguerciare. Sbirciare. Sguerguènza. Billèra, Bischenca, Malestro, Sgarbo, Atto o Uscita non conveniente e di poco rispetto. H Fan. dice 4 È dell' uso comunissimo » cioè del buon toscano. Io lo noto perchè i nostri non abbiano ritegno a usarlo.
Idelfonso Nieri, 1967
7
Invito al folklore salentino
... subitamente lu fice sguerciare, Mo cchiù se danna, vide, cchiù se dispera, la doia l'ha rinnuttu e l'ha •cripatu. dolore sato - leu te fazzu 'ttaccare 'nna catena, fazzu nci lassi l'anima e lu fiatu; ieu te porteria 'nnanti 'llu ••Presu, te fazzu carcirare ...
Francesco Rausa, 1996
8
Miscellanea
... per esempio lègn sguèrc' = legno storto, in mant. parm. mirand. moden. sguerz accanto a guerz, in lucch. sguerciare = sbirciare, bologn. sguerzar (t. de' legnaj.) = traguardare il legno per vedere se è pari. Anche in milan. sgucrc' = sghembo, ...
‎1880
9
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
Galla. Largaz- za. Vassallóna. Ventrésca. v. Meretrice. Prostituta. sgualdrinèlla: Scortichina. sguardo: Guardaménto. Guardatèlla (f.). sguàttera: Càttera. Sciacquétta. sguazzarsi: Sguazzasse. sguerciare: Sguercià. sguerciarsi: Sguerciasse. si: ...
Gennaro Vaccaro, 1969
10
Morfologia greca
... dev. eù-o>xt fcancfcettare àvà + t%<ù sollevare, sopportare •jrcò + lox(vi )o(iai promettere 79 ÈptX èpcix sguerciare SO fix ftix, foix somigliare ujr-laxouoci ÙTt- ioxviojxai > On-iaxvoù[tat (£ot*ai oxn<n>|iai p. ax£*^oo(iai òx^aa> òxV)<JO(iai p.
Nino Marinone, 1956
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sguerciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sguerciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT