Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sguarnirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGUARNIRSI EM ITALIANO

sguarnirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUARNIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sguarnirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGUARNIRSI


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rabbonirsi
rabbonirsi
rifornirsi
rifornirsi
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGUARNIRSI

sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGUARNIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rimpadronirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

Sinônimos e antônimos de sguarnirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGUARNIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sguarnirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sguarnirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGUARNIRSI»

sguarnirsi scoprire master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati comincia metà dell opera orazio flacco sguarnirsi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri contrario tutti larapedia testi seguenti

Tradutor on-line com a tradução de sguarnirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGUARNIRSI

Conheça a tradução de sguarnirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sguarnirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sguarnirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

sguarnirsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sguarnirsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sguarnirsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sguarnirsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sguarnirsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sguarnirsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sguarnirsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sguarnirsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sguarnirsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sguarnirsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sguarnirsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sguarnirsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sguarnirsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sguarnirsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sguarnirsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sguarnirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sguarnirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sguarnirsi
70 milhões de falantes

italiano

sguarnirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sguarnirsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sguarnirsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sguarnirsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sguarnirsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sguarnirsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sguarnirsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sguarnirsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sguarnirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGUARNIRSI»

O termo «sguarnirsi» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sguarnirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sguarnirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sguarnirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGUARNIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sguarnirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sguarnirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sguarnirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGUARNIRSI»

Descubra o uso de sguarnirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sguarnirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I miserabili:
Un misterioso corrugar di sopracciglio diventa visibile sullo sfondo del cielo. Nel momento in cui Wellington rinculò, Napoleone trasalì. Vide d'un subito sguarnirsi la spianata di Mont-Saint-Jean e sparire la fronte dell'esercito inglese: esso si ...
Victor Hugo, Axioma, 2014
2
Storia dei tre celebri popoli marittimi dell' Italia, ...
Pisa in tale occasione vide rovinarsi la sua Triturrita e sguarnirsi il suo placido golfo ; Fur lunghe guerre . Respinti i Goti di là dal Po, Vitige re loro si era fortificato dietro al Ticino. Belisario generale di Giustiniano volle attaccarvelo . CAPITOLO ...
Giovanni Battista Fanucci, 1817
3
Trattato completo dell'innesto e dei tagli degli alberi ecc ...
«di fare quella di'primavera , ed all' incontro quando questa è fatta esattamente , quella di primavera si riduce a poca cosa. . ' i Gli alberi y'od arboscelli destinati a formare siepi e spallieresono soggetti a sguarnirsi al bas-' so, ciò Che-forma un ...
Luigi Noisette, 1830
4
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
Quando si occupa una posizione ove il nemico minaccia inviiupparvi, conviene rapidamente riunire le proprie forze, e minacciare il nemico di un movimento offensivo: mediante questa evoluzione, voi lo impedite di sguarnirsi, e di venire ...
‎1844
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Berlino comincia a sguarnirsi di telaj S (0 Fra i vantaggi delP industria di Zurigo , dice il sig. Dufour , bisogna mettere io conto il non esservi il piquage cfsnces ( rubare la seta). Sia che la moralità de' suoi agenti sia maggiore, sia che 1' ...
‎1835
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
... come gli è riuscito senza contrasto^ tuttochè nel principio vi fosse qualche comotione, e si fossero disarmate, e fermate le sue guardie, e cominciato a sguarnirsi al Carmino le sue stanze, ed havesse alcuno il pensiero di privarlo di vita, cosa ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1858
7
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
Pisa la sperimentò funesta più dei goti : essendoché verso l'anno 539 vide da essa rovinarsi la sua Turrita (5) e sguarnirsi ' • ' : • i lì.' i-ì: (i) Rutil. Numan. Itine*,. □ . ; □• ' (?) Marco Aurelio. Cassiodor. Tom. I. (3) Speditissime navi da carico., , ,, \ , ...
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1842
8
I miserabili
Vide d'un subito sguarnirsi laspianata di MontSaintJean e sparire la fronte dell' esercito inglese: esso si ricomponeva,ma siritirava. L'imperatore si sollevò a metà sulle staffeeil lampo della vittoria gli passònello sguardo. Wellington, addossato ...
Victor Hugo, 2012
9
La Guerra dei Trent'Anni:
Inoltre io non vedo che possano sostenere una guerra in Italia senza aiuto di truppe tedesche, ma l'imperatore si guarda di sguarnirsi di questi tempi, avendone fin troppo bisogno per sé. Se noi continuiamo a portare avanti i nostri disegni per ...
Angelo Turchini, 1998
10
Qualcuno era comunista
Se si tolgono le cose già dette e ripetute in più di un anno di campagna congressuale, il cuore dell'intervento è tutto lì: tenere insieme la destra, la sinistra e il partito, limitare l'erosione della scissione cercando di sguarnirsi il meno possibile a ...
Luca Telese, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGUARNIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sguarnirsi no contexto das seguintes notícias.
1
I professionisti dell'anti tutto
... antirenziani, va da sé antirazzisti, ecc. ecc., mai sguarnirsi della possibilità di una Grande Causa, così da avere l'impressione di una Grande Lotta. «Il Foglio, mai 15»
2
Rinuncia alla prescrizione, Tronchetti merita un applauso
I malpensanti, sempre in maggioranza, sospettano comunque che il dimissionario pur avendo la coscienza sporca ritenga meglio, per immagine, sguarnirsi del ... «Affaritaliani.it, abr 15»
3
La fuga degli immigrati: Qui si rischia troppo
Nei distretti del sisma ci sono interi paesi quieti e multietnici che adesso rischiano di sguarnirsi. «Alcune stime parlano di 300 marocchini che starebbero ... «La Stampa, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sguarnirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sguarnirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z