Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "significatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGNIFICATORE EM ITALIANO

si · gni · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNIFICATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Significatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIGNIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIGNIFICATORE

signatura
signifero
significamento
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiare su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIGNIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de significatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIGNIFICATORE»

significatore significatore grandi dizionari trìce parole dimostrazioni significatrici somma sapienza bontà treccani significatóre trice tardo significator oris annuncia astrologia termine indicava corpi celesti significato repubblica sapien lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa oroscopo fattore astrologico rapporto argomento esempio segno leone casa sono altro significatori cinema giove etica responsabilità psicoanalisi

Tradutor on-line com a tradução de significatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNIFICATORE

Conheça a tradução de significatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de significatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «significatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

significator
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

significador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

significator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

significator
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигнификатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

significator
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

significator
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

significateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

significator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

significator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

significator
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

significator
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

significator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

significator
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

significator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

significator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

significator
70 milhões de falantes

italiano

significatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

significator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигнификатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnificatorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

significator
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

significator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

significator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

significator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de significatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNIFICATORE»

O termo «significatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «significatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de significatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «significatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNIFICATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «significatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «significatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre significatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIGNIFICATORE»

Descubra o uso de significatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com significatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato della ruota planetaria perpetua e dell'vso di ...
Cquando il PromiíTore fucccde nclíuogo, o cerchio di pofítione del Significatore. » ¡j Rcfta hora d'auuertire,chequandotpofto il Zodiaco mobile nel fíto della propofta Figura, Celcfte, fi vcgga non cadcrcil Significatore prcciíaméte fopra alcuno de ...
Bonaventura Cavalieri, 1646
2
Corso di astrologia
Herbert von Klöckler. sa (S) sa (P) dm (S) dm (S) . sa (P) da cui dp (P) = — dp (P) sa (S) dove con sa (S), sa (P) indichiamo i semiarchi che nel caso rappresentato sono quelli diurni, rispettivamente di significatore e promissore (61). Possiamo ...
Herbert von Klöckler, 1979
3
I tre libri delle natività
... che il nato in quel anno perira' . Se la fortuna de la radice,sara il signore de luogo de la morte,8C ne la reuo lutionle peruerra al significatore de la vita,oucr il significatore a qu ella,taglia istamt de la uIta al nato come una stella infortunante.
Johannes Schöner, 1554
4
Almanacco Perpetvo
La li mandone è dett'Azarpha ,cioè lacodadel Leone, ò il capo di Vergine in gr.19 .rn.55. di Vergine, di natura numida temperata , il significatore Gioue , e buono à far ogni cosa, piantare, leminare, edificare, &c La 13 mansione, si chiama ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
5
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Secondo metodo Togliamo dal mazzo il Re o la Regina scelti per il Significatore del richiedente, poi mescoliamo e tagliamo come prima. Poniamo il Significatore scoperto sul tavolo, lasciando molto spazio per le carte scelte sul suo lato ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
6
Manuale di astrologia oraria. L'oroscopo immediato: domande ...
e se lui non svolge un ruolo importante nello sviluppo della questione, la Luna rappresenta per lo più l'SS dell'altra persona. Pianeta/pianeti della richiesta Il governatore della Casa a cui fa riferimento la domanda è significatore principale.
Erik Van Slooten, 1999
7
Tarocchi e Cartomanzia:
Metodo Albero della Vita La divinazione con il metodo dell'Albero della Vita richiede l'estrazione della carta del Significatore, che andrà scelta tra le dieci che compongono questo metodo di stesura dei tarocchi. Il Significatore (che ...
Malika Lakon-Tay, 2014
8
Almanacco perpetuo
La duodècima manfione è dert' Azarpha , cioè la coda del Lcone,ò il capo di Vergine in gr.19.rn 3 5.di Verginei natura humida temperata, il significatore Gioue , è buono à far'o- gni cosa,piantare,seminare,edificare,&c . La terzadecima ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La prima di queste due volontà qui accennate è quella volunta , ch' è delta di segno , o vero signifícala . f SIGNIFICATORE. Che significa. Lat. significalor. Gr. vwftalmif . G. У. la. 8. aa. Fu preso l'uscendentc , che fu gradi aa. del segno dt lia  ...
Paulo Costa, 1824
10
Almanacco perpetuo, illustrato, e diviso in cinque parti, da ...
La :mansione della luna èchlàmata Alothaymcioè vertt|e,e coda dfflrieteingradi m . e minuti quarantacinque di Tauro,di qualità secca, il significatore Mercurio , c buonà per viaggi d'acqua , compra animali i domesiichi , semina pianta non ...
Rutilio Benincasa, Beltrano, 1705

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNIFICATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo significatore no contexto das seguintes notícias.
1
Vivere gli astri: Luna Piena in Sagittario, la dignità della quotidianità
In questo caso, il 02 giugno Essa raggiunge il Plenilunio nel segno di Fuoco del Sagittario, significatore della Missione esistenziale. Quando si ... «Vivere Ancona, jun 15»
2
Vivere gli astri: la strada verso la riconquista della serenità. Chirone …
... KARMICHE sul mio blog ashtalan.blogspot.com (archivio 2012) per approfondire il significato di questo magico Significatore astrologico. «Vivere Pesaro, dez 14»
3
Vivere gli astri, Oroscopo settimanale: Giove entra in Leone, la sfera …
immagine Questa settimana astrologica presenta un evento epocale: Giove, il pianeta più grande del nostro sistema, significatore della ... «Vivere Pesaro, jul 14»
4
Luna piena, umor nero
Secondo la tradizione astrologica, tra le tante cose il nostro satellite rappresenterebbe anche la voce del popolo, è significatore naturale del ... «marieclaire.it, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Significatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/significatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z