Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "signoreggiare su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGNOREGGIARE SU EM ITALIANO

signoreggiare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNOREGGIARE SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Signoreggiare su é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIGNOREGGIARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIGNOREGGIARE SU

signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIGNOREGGIARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Sinônimos e antônimos de signoreggiare su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIGNOREGGIARE SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «signoreggiare su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de signoreggiare su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIGNOREGGIARE SU»

signoreggiare su sovrastare signoreggiare master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati facciamo modo nostra vita come tutte cose preziose conti dizionari corriere sera dominate over hold sway città city dalla alla quali sono

Tradutor on-line com a tradução de signoreggiare su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNOREGGIARE SU

Conheça a tradução de signoreggiare su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de signoreggiare su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «signoreggiare su» em italiano.

Tradutor português - chinês

称霸一方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enseñorearse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sign on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइन इन करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lording أكثر من ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

господствуя над
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dominando sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি উপর lording
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trônant sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi beban kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lording es über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それを上lording
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것을 넘어서 lording
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lording iku liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lording nó trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதை ஆதிக்கம் செலுத்தாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो lording
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ters sallayan
70 milhões de falantes

italiano

signoreggiare su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panowania nad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пануючи над
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lording peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lording το πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heersers oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lording det över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lording det over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de signoreggiare su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNOREGGIARE SU»

O termo «signoreggiare su» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «signoreggiare su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de signoreggiare su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «signoreggiare su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNOREGGIARE SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «signoreggiare su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «signoreggiare su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre signoreggiare su

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIGNOREGGIARE SU»

Descubra o uso de signoreggiare su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com signoreggiare su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Egli si prende d'affezione pe' cani, non avendo trovato nò donna, né uomo che gli si affezioni di cuore; non è cattivo di carattere, ma vuol signoreggiare sul suo cane, perchè tutti vogliamo signoreggiare su qualche cosa. 11 cane che ...
‎1836
2
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri
Ma 1' uno e l'alcbe hramosi di signoreggiare su tutto e su tutti tre di questi reggimenti uniti insieme dovevan comnon sdegnarono di avvalersi delle più abbiette a battersi a vicenda, uscendo ciascuno dalla sua via scaltrite arti mondano, ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante Alighieri
3
Memorie e riflessioni economiche 1. Su la scala franca e sui ...
Il timore di questi non deriva dallo spavento, ma dallo spirito di esame che prudenza s1 addimanda la quale deve signoreggiare su tutte quelle istitituzioni che possono mettere a cimento l'ordine e la salute pubblica. Essa è una virtù veggente ...
Mauro Luigi Rotondo, 1838
4
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
... coloro che lussureggiano di colpa nelle loro piaghe in questa bolgia rinchiusi per ventidue miglia. E invero l' ignoranza, che più facilmente trae a corruzione il cuore, genera il male, e solleva ad orgoglio lo scaltro a signoreggiare su ...
‎1873
5
Quinto Curzio Rufo coi supplemensi di Freinsemio su le ...
... filosofo di somma celebrità lo stimolò di apprestare al fanciullo anche i primi rudimenti delle lettere : nè ricusò l'uom dotto , conoscendo quanto rileva , che istruiscasi fin da'principj saviamente chi è per signoreggiare su molti : e stolidamente ...
Quintus Curtius Rufus, 1809
6
Storia Degli Stati Dell'Imperio D'Austria: Preceduta Da Una ...
degno della grandezza dell'animo umano: noi abbiamo un animo che può signoreggiare su tuttii tempi, spaziare su tutte le nazioni, può tutto vedere, su di tutto ragionare, in tutto deliberare. Nello studio della storia però non basta esercitare ...
Giacomo Gottardi, 1843
7
Delle antichità romane volgarizzato dall'ab. Marco ...
Concordi fin qui , differivano poi su la città che prenderebbe il comando Q E molti Furono i discorsi quinci e quindi tenuti, giustificando ognuno che dovea la propria città signoreggiare su l'altra . L'Albano insisteva su questo diritto: Noi qo Tulle ...
‎1812
8
Graffiti nella biblioteca di Babele (Millemondi)
Essere un dominatore significaimpegnarsi a signoreggiare su una cosarossae luminosa. Allungatela mano.Cosa c'è nella vostra vita, confinata su questo povero ammasso di terra, su questo solitario mondo azzurro, che non potrebbe essere ...
AA.VV.,, 2012
9
Principii di amministrazione pubblica del sig.r Carlo ...
... dire, che senza la società non vi sarebbe stata guerra? L' uomo al pari degli altri animali selvaggi sarebbe stato timido , e non avrebbe cercata la compagnia di que' della sua specie. Ein desidera naturalmente signoreggiare su tutto ciò che ...
‎1824
10
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
L' Incontinenza dell'uomo che sempre di più si sovrappone alla Natura non per " signoreggiare" su di essa bensì per sopraffarla, già sembrò echeggiare in quel " ringhiare" di Minosse che parve dilatarsi e rotolare fra un'alternarsi di suoni ora ...
Emma Cusani, 1993

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNOREGGIARE SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo signoreggiare su no contexto das seguintes notícias.
1
Amore e morte nel nome della legge
... possa decidere per 320 milioni di americani sul matrimonio (dono della maternità) ... sensata – di decidere che cosa è amore e di signoreggiare sulla morte. «Avvenire.it, jul 15»
2
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
... una lustratio Urbis, una purificazione strada per strada, vicolo per vicolo, le impurità materiali e psichiche continueranno a signoreggiare sul nostro scontento. «Il Foglio, jun 15»
3
Renzi e l'importanza di avere un'opposizione
... una stagione di riformismo costituente fondata su una maggioranza di nome, ... politico, e di signoreggiare sul Parlamento come se fosse un gioco da tavola. «Il Foglio, fev 15»
4
Thank You For Smoking
Il film, Tratto dal romanzo omonimo di Christopher Buckley, si spinge su un ... al cinismo e all'impudenza di un' economia che adora signoreggiare su tutto. «Cinema su Persinsala, ago 08»
5
UOMO E DONNA: UNA DIFFERENZA POLITICA. CONTRO L …
L'esclusione originaria è stata rimossa sul piano formale - con l'eliminazione ... Libero e autonomo è chi può signoreggiare su questi legami, non chi se ne fa ... «La Voce di Fiore, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signoreggiare su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/signoreggiare-su>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z