Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "signatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIGNATURA EM ITALIANO

signatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIGNATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «signatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de signatura no dicionário italiano

A primeira definição de assinaturas no dicionário é ação e resultado de pontuação. Outra definição de signatura está em ligação de livros, séries de letras e números em sequência que indicam a ordem exata de folhas e arquivos a serem montados. Signatura também é um documento de graça papal com a assinatura do pontífice.

La prima definizione di signatura nel dizionario è azione e risultato del segnare. Altra definizione di signatura è in legatoria, serie di lettere e numeri in sequenza che indicano l'ordine esatto di fogli e fascicoli da assemblare. Signatura è anche documento di grazia papale recante la firma autografa del pontefice.


Clique para ver a definição original de «signatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIGNATURA

signacolo
signifero
significamento
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIGNATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de signatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIGNATURA»

signatura signatura rerum claudio viacava dottrina delle segnature dette anche firme sorta filosofia della natura esposta solo negli antichi volumi paracelso what next opportunity from informed stay subscribe home sale portfolio about news supremo tribunale segnatura apostolica profilo xiii sommi pontefici servirono officiali relatori referendarii preparare firma suppliche commissioni bollati boringhieri editore scheda libro contenuto nono trattato sulla cose intitola naturalium naturali idea sign secure paperless electronic signature solutions allow contracts agreements

Tradutor on-line com a tradução de signatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIGNATURA

Conheça a tradução de signatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de signatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «signatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

signatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

signatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

signatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Signatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

signatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сигнатуры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

signatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

signatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

signatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

signatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

signatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

signatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Signatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

signatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சநீதிமன்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

signatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

signatura
70 milhões de falantes

italiano

signatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Signatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигнатури
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Signatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

signatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

signatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

signatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de signatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIGNATURA»

O termo «signatura» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «signatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de signatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «signatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIGNATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «signatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «signatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre signatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIGNATURA»

Descubra o uso de signatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com signatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Signatura rerum: sul metodo
Il nono libro del trattato di Paracelso Sulla natura delle cose s’intitola De signatura rerum naturalium (Sulla segnatura delle cose naturali).
Giorgio Agamben, 2008
2
Canone buddhista
... quali:la signatura dellagemma, lasignatura delbastone, la signaturadel manto, lasignatura della spada, la signatura della freccia, la signatura dell«arco, la signatura dello scudo, la signatura dell«uomo, la signatura della donna, la signatura ...
Discorsi Brevi, 2013
3
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Durante il Quattrocento, dai tempi di Eugenio IV, i papi qualche volta delegarono ad un referendario la facoltà di firmare (signare) a nome loro le suppliche. La signatura di costui si riconosce dalla formula: «Concessum (...) in presentia d.ni n .
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
4
Il ceremoniale historico, e politico. Opera vtilissima a ...
Vi è ancora l'Officio detto del Tedesco che si chiama Revisore delle Commissroni 'de'lla Signatura di Giustitia, etutti tre quellichè' hanno 'questi offici vestono di Pao —' nazzo, dello stesso modo come i Camarieri del 'Papa, b `~i!. 'ì' 141m: »d ...
Gregorio Leti, 1685
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Privilegium signatura li itera Z. Serenissimus rex Ladislaus conce ssit sub anno 1 ^01. Per quòd remictit uncias duas cwa dimidia de collecta sin* gulis annis. — Privilegiura signatura littera Vfuit concessum a sereniss. rege Ladislao sub anno  ...
‎1826
6
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Il Tribunale della Signatura di Giuslizia, della quale in nome del Papa, è Prefetto un Cardinale, nella di cui Casa si raduna nel giorno di giovedi , conl'inñ tcrvento di tuttii Prelatidell' una ,edell' altra Signatura, che sono i Reserendarj Ponenti; ...
‎1740
7
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum pontificum ...
Pont. noítri Anno V. C C Х L V I. Conflitutio fuper Ereëtione Collegii ex Referendariis utriufque Signatura, 81 Iiiper qualitatibus admittendorum deinceps in Referendarios . ALEXANDER EPISCÓPUS Snnv Us Srinvonuii Dal, Adpeïpttuam rei ...
‎1761
8
Consegnare la memoria: manuale di archivistica ecclesiastica
Separate nel tempo, la signatura gratiae e la signatura iustitiae sono riunificate nel 1908, come Supremo tribunale, da Pio X in unica Segnatura apostolica. Le attuali competenze del Supremo tribunale della Segnatura apostolica, stabilite nel ...
Emanuele Boaga, Salvatore Palese, Gaetano Zigo, 2003
9
Storia del Concilio ecumenico vaticano serilta sui documenti ...
Circa flnem hymni, accedent ante gradus Solii duo acoly- thi, signatura Votantes, cum candelabris. 131. Duo Episcopi pro libro et candela. 132. Completo cantu hymni prafati, Summus Pontifex canta- bit f. Dominus vobiscum et orationem ...
Eugenio Cecconi, 1873
10
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
S > Beltramo 25 dicembre 1698: Vittorio Amedeo II, «Veduta nelle udienze nostre l'alligata supplica insieme il parere datoci dal Conte Ferrari. Referendario Ordinario della nostra Signatura, e nostro Avvocato Patrimoniale Fiscale generale, ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIGNATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo signatura no contexto das seguintes notícias.
1
10 alimenti simili agli organi del corpo umano a cui fanno molto bene
La signatura rerum è la disciplina che indaga il rapporto esistente fra la forma di ciò che si trova in natura e i suoi corrispondenti. In base a ... «Tutta Salute, jul 15»
2
I ritratti di Dante Alighieri - (ARTE.it)
Raffaello Sanzio, Disputa del sacramento, dettaglio Dante, 1508-1509. Stanza della Signatura, Citt del Vaticano. Domenico di Michelino, Dante ... «La Stampa, mai 15»
3
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Spettano di tutto ciò al “podestà dei ribaldi”, venti soldi “pro capite incendio”, dieci soldi “pro naso” e cinque “pro auricula et signatura”. «Giornale La Voce, mar 15»
4
LIBRI: 'Stasis'
L'uomo e l'animale (2002), Stato di eccezione (2003), Ninfe (2007), Signatura rerum. Sul metodo (2008), Il Regno e la Gloria. Per una ... «CheDonna.it, fev 15»
5
Un giovane Mattarella alla presentazione del libro di Ciprini
... proprio con la legge Mattarella – e a Mario Francesco Pompedda, poi cardinale e prefetto del supremo tribunale della signatura apostolica. «Tuscia Web, fev 15»
6
Alimenti che somigliano a gli organi che curano
Forse non tutti conoscono la “signatura rerum”, il modo attraverso cui si riconoscono in piante o in particolari alimenti somiglianze con i nostri ... «Impronta Unika, jan 15»
7
Vaticano, allontanato il cardinale che aveva criticato Papa Francesco
... e contemporaneamente rimosso dall'incarico di prefetto del Tribunale supremo della Signatura apostolica (la Cassazione della Santa Sede). «Today, nov 14»
8
Vaticano, oppositore Papa Francesco a capo Sovrano Ordine di Malta
Il religioso non ricoprirà più l'incarico di prefetto del Tribunale supremo della Signatura apostolica, carica assegnata a Dominique Mamberti, ... «zz7, nov 14»
9
PALIO DI ASTI IN DIRETTA STREAMING
Le prove del sabato pomeriggio si sono svolte regolarmente, mentre la cerimonia della signatura, con la ufficializzazione delle monte, è stata ... «Legnanonews, set 14»
10
Tutti i tipi di frutta e verdura si correlano agli organi del corpo umano
La Signatura Rerorum (Firma delle Cose) è un'antica e profonda saggezza che sta venendo censurata di proposito. Essa afferma che tutti i tipi ... «ECPlanet, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Signatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/signatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z