Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sileno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SILENO EM ITALIANO

si · le · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sileno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sileno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sileno

Sileno

Sileno

Sileno bêbado, ópera romana do II segundo. D.C. Os silêncios são figuras da mitologia grega, divindades menores da floresta, selvagens e lascivas, relacionadas aos centauros e aos inimigos da agricultura, muitas vezes assimilados aos sátiros, de modo que o termo silêncio também é usado para indicar um antigo sátiro chamado também papposilenes. Sileno ubriaco, opera romana del II sec. d.C. I sileni sono figure della mitologia greca, divinità minori dei boschi, di natura selvaggia e lasciva, imparentati con i centauri e nemici dell'agricoltura, molto spesso assimilati ai satiri, tanto che il termine sileno viene anche usato per indicare un satiro anziano, chiamati anche papposileni.

definição de sileno no dicionário italiano

A definição de silêncio no dicionário é um macaco comum nas florestas do sudoeste da Índia.

La definizione di sileno nel dizionario è scimmia comune nelle foreste dell'India sudoccidentale.

Clique para ver a definição original de «sileno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SILENO


altaleno
al·ta·le·no
antiveleno
an·ti·ve·le·no
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
battibaleno
bat·ti·ba·le·no
cileno
ci·le·no
contravveleno
con·trav·ve·le·no
controveleno
controveleno
elleno
el·le·no
filelleno
fi·lel·le·no
leno
leno
losangeleno
lo·san·ge·le·no
madrileno
ma·dri·le·no
scaleno
sca·le·no
sputaveleno
spu·ta·ve·le·no
veleno
ve·le·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SILENO

silene rigonfia
silene rosseggiante
silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
silente
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SILENO

almeno
ameno
appezzamento di terreno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
meno
nazareno
nemmeno
perlomeno
pieno
romeno
seno
sereno
tempo pieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Sinônimos e antônimos de sileno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SILENO»

sileno sartori salvagnini cheloni candelaresi giorgio jonico pesca pappo monreale sileno ubriaco opera romana sileni sono figure della mitologia greca divinità minori boschi natura selvaggia lasciva imparentati centauri nell enciclopedia treccani silèno storico antico scrisse gesta annibale fonte polibio celio antipatro utilizzato volta livio nella deca latina silvano silvio storia classica schede dettagliate seguenti miti grotte vendita olio vino ettari costituiscono tenuta collocati sito archeologico occupato secoli peuceti greci romani fino arrivareil onlus rende periodico studi umanistici cultura attualità iscritto registro stampa tribunale cosenza marzo issn cineca unical associazione culturale università calabria bucci arcavacata presidente dott francesco pascale giornale college piace persone parlano state rivista classici cristiani fondata quintino cataudella direttori michele resp casimiro pozzuoli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio casa cura anna

Tradutor on-line com a tradução de sileno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILENO

Conheça a tradução de sileno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sileno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sileno» em italiano.

Tradutor português - chinês

西勒诺斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sileno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Silenus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Silenus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Silenus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Силен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sileno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Silenus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Silène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Silenus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Silen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シレノス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Silenus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Silenus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Silenus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Silenus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Silenus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Silenus
70 milhões de falantes

italiano

sileno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Silenus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Silenus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σειληνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Silenus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

silenus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Silenus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sileno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILENO»

O termo «sileno» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sileno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sileno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sileno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sileno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sileno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sileno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SILENO»

Descubra o uso de sileno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sileno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sileno fauola boscareccia d'Alessandro Turamini: dedicata ...
Alessandro Turamini. yo туга dunque cjfer conuiene ' г" '2 ~'~ '51' = ‹ К „6 'Da que/ la curafciolti, -' ‹ 'ï т i ' f. „ C #ogni cofa di/egna, ardifce, е tenta 'tn .l . ‚‚ "L'anima falo in 1m реп/Зет intenta . ì „Heß/il tuo/aggio pen/iero ancb'io nfiqfipiglio,"v _., ...
Alessandro Turamini, 1595
2
Cantatas with violins:
FILLI, SILENO e '1 mio cor amando va. SILENO «Ama» canta quell'augello su quel tenero arboscello, FILLI «ama» replica l'acanto, «ama ama l'amaranto». FILLI, SILENO Aman tutti ed amo anch'io, e vo' dir all'idol mio che il mio cor l' adorerà.
Francesco Gasparini, Lisa Navach, 2010
3
Storia Universale
l'imperi0 mio-Vero è (prosegul Sileno); e tu ne ottenuti l'impepio, ma non potesti « ottenerne la benevolenza; quantunque tu, come fossi stato in un teatro, fingesti « umanità somma, e ti mostrasti a tutti servilmente ossequioso.--E non ti sembra ...
Cesare Cantu, 1865
4
Il Ciclope: tragedia d'Euripede, volgarizzata da Giuseppe de ...
Sileno. Dicon, che gli stranieri hanno una ciccia Dolcissima. Ulisse. Che dici ? Aman cibarsi Di gente uccisa ? Sileno. Ognun che giunge, è morto. Ulisse. Ov' è il Ciclope ? In casa ? Sileno. Andò sull'Etna Co' suoi segugi delle fere in traccia.
Euripides, 1865
5
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
l'imperio mio.- Vero è (prosegui Sileno); e tu ne ottenerli l'imperio, ma non potenti ottenerne la benevolenza; quantunque tu, come fossi stato in un teatro, lingesti umanità somma, e ti mostrasti a tutti servilmente ossequioso.-E non ti sembra.
‎1865
6
La Bucolica di Virgilio
ARGOMENTO Virgilio racconta a Varo come i due giovinetti Cromi e Mnasillo assalirono Sileno , che dormiva riscaldato dal vino , e l' obbligarono a cantare la natura delle cose. II canto di Sileno è una narrazione poetica, in cui sono espressi i ...
Virgil, 1824
7
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
Fr. de Dominicis. O < Eh w d. d. d. O P n o s 5 48 36 ioo 200 w-Sg E* « w ò P e o 5 48 4o 6o Miotmel 200 detto d. d. d. P < Uà O «SS d> B 2f>n \ 1-5 <. SILENO. CITTA'. Na*us rnoviKCii. Sicilia I d. d. d. d. DRITTO della » O W e T A. R O V E, S C I ...
Fr. de Dominicis, 1827
8
Il deposito votivo del santuario settentrionale
912-913 (con bibliografia precedente); Cataldi 2001, in particolare per le antefisse, a testa di Sileno e di Menade, p. 70, figg. 83-84. M.Y. Goldberg ( Goldberg 1985, p. 118 s.) data le antefisse a testa di Sileno e di Menade della prima fase del ...
Simona Fortunelli, 2007
9
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
38 A ltra Tefìa in profilo di Sileno ci raprefenta un antico Intaglio in Diaf- pro roffo predo il Signor Jenkins , e tranfuntato in Pafta. 3y Lo fteffo Sileno con una Capra , Pafta funta da un antico Intaglio in Cor* muoia , 40 Sileno con un Tirfo in mano ...
Francesco Maria Dolce, 1772
10
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
che questo Mercurio-Proteo, o cangiabile eloquenza eleusina esprime all'attonito Sileno, che attentamente l' ascolta. Mercurio. " L' amante mentre ama un bell' aspetto viene a farsi l' animo bello, quando per mezzo d' un intenso pensiero ...
Gabriele Rossetti, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sileno no contexto das seguintes notícias.
1
Mariglianese, sono sette le riconferme
... campionato importante", ha dichiarato Loreto.Intanto si registrano le conferme di De Biase, Mollo, Biancardi, Andres, Sileno, oltre a trattenere ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Elena Torre ospite a “Aperilibri” al Giulia Hotel
L'ultimo sileno, saggio con cui rende omaggio alla sua personale esperienza con il cantautore. L'anno successivo comincia la pubblicazione ... «Versiliatoday.it, jul 15»
3
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... Giorgio Cini della Galleria di Palazzo Cini a Venezia e le bellissime tavole su “La scoperta del miele” e “Le disavventure di Sileno”. Le opere ... «Europinione.it, jul 15»
4
Mariglianese , 7 riconferme : arriva un esperto esterno dalla Virtus …
Intanto si registrano le conferme di De Biase, Mollo, Biancardi, Andres, Sileno, oltre a trattenere Falco ed Antignani. Si attendono a breve altri ... «Tutto Calcio Campano, jul 15»
5
Mostra fotografica “Alla scoperta del Liberty”
L'Associazione Culturale “Il Sileno” in collaborazione con “Italian Liberty”, organizza nei giorni 22 e 23 luglio una mostra fotografica dal titolo ... «ExibArt, jul 15»
6
Beni archeologici a rischio a Soverato
“Proprio nell'area archeologica dell'ampio sito Mortara-Mangiafico dove è stata rinvenuta la fattoria ellenistica e la testa del Sileno è stato ... «Soveratiamo.com, jul 15»
7
Roma e le statue parlanti
Il Babuino (cioè babbuino) è invece un anziano sileno disteso davanti alla chiesa di Sant'Attanasio dei Greci, nella centralissima via del ... «Romainunclick, jul 15»
8
La sposa triste
A questi vanno aggiunti Pan, divinità dei campi, con una sua corrispondente femminile, un sileno, tre satiri, un demone alato femminile e due ... «Città Nuova, jul 15»
9
SAVA - Iaia ha nominato i nuovi due assessori: sono Mirko Piccolo e …
Iaia ha poi conferito la delega di vicesindaco ad Alessandra Sileno, già assessore al Contenzioso, che ora si occuperà anche di Personale e ... «ManduriaOggi, jul 15»
10
Sava: prende vita la nuova giunta di Dario Iaia
Il sindaco della cittadina jonica ha inoltre conferito la delega di vicesindaco ad Alessandra Sileno, già assessore al contenzioso, che prende ... «Cosmopolismedia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sileno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sileno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z