Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "silente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SILENTE EM ITALIANO

si · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SILENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Silente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SILENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «silente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Albus Dumbledore

Albus Silente

Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, comumente conhecido como Albus Dumbledore ou, no inglês original, Albus Dumbledore, é um personagem da novela de Harry Potter, concebida e escrita por J. K. Rowling. Chefe da Escola de Magia e Bruxelas de Hogwarts e presidente do Tributo de Magistrado do Mágico de Wizengamot, incorpora muitos dos valores e traços típicos do clássico "bom assistente" e foi comparado ao Gandalf e às representações de mago de Merlin. Sábio, excêntrico e irônico, ele é considerado o mago mais poderoso do mundo e o tempo todo por sua inteligência e por seu grande conhecimento de magia, além de ser o único mago que Lord Voldemort tem realmente temido. Albus Percival Wulfric Brian Silente, comunemente chiamato Albus Silente o, nell'originale inglese, Albus Dumbledore, è un personaggio della serie di romanzi di Harry Potter, ideata e scritta da J. K. Rowling. Preside della Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts e presidente del tribunale supremo dei maghi Wizengamot, incarna molti dei valori e dei tratti tipici del classico "mago buono" ed è stato paragonato a Gandalf e ad alcune rappresentazioni del mago Merlino. Saggio, eccentrico e ironico, è ritenuto il mago più potente del mondo e di tutti i tempi per la sua intelligenza e per la sua grande conoscenza della magia, oltre ad essere l'unico mago che Lord Voldemort abbia mai temuto veramente..

Clique para ver a definição original de «silente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SILENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SILENTE

silene rigonfia
silene rosseggiante
silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
sileno
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SILENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinônimos e antônimos de silente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SILENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «silente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de silente

ANTÔNIMOS DE «SILENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «silente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de silente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SILENTE»

silente attutito felpato impercettibile inavvertibile muto ovattato quieto riparato silenzioso tacito tranquillo zitto assordante chiassoso echeggiante forte frastornante potente rimbombante risonante roboante rumoroso sonoro treccani silènte silens entis part pres silēre tacere essere letter immerso silenzio disturbato italian wiki fonte wulfic rivela omosessuale giovane aveva chiesto quando nella versione troverà vero amore vita autrice enciclopedia potterpedia data nascita agosto sesso maschile occhi azzurro chiaro capelli argentei volta rossi figlio kendra traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de silente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SILENTE

Conheça a tradução de silente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de silente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silente» em italiano.

Tradutor português - chinês

无声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

silencioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

silent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صامت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесшумный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

silencioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীরব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

silencieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senyap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

still
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイレント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조용한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bisu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

im lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessiz
70 milhões de falantes

italiano

silente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

milczący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безшумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιωπηλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de silente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILENTE»

O termo «silente» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «silente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de silente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «silente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SILENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «silente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «silente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre silente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SILENTE»

Citações e frases célebres com a palavra silente.
1
Carmen Consoli
Credo che pesi una sorta di pregiudizio su di noi, per cui veniamo additati come omertosi a prescindere. Invece no: bisogna distinguere tra esercito silente omertoso ed esercito silente impotente.
2
Hermann Hesse
La solitudine è indipendenza: l'avevo desiderata e me l'ero conquistata in tanti anni. Era fredda, questo sì, ma era anche silenziosa, meravigliosamente silenziosa e grande come lo spazio freddo e silente nel quale girano gli astri.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SILENTE»

Descubra o uso de silente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L’inconsapevole... e Silente Potere delle Donne
LUCRETIA SERTHRA L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Autrice : Lucretia Serthra Titolo : L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Copyright : 2014 Titolo | L'inconsapevole... e Silente Potere delle Donne Autore |
Lucretia Serthra, 2014
2
Il Blu Silente
Il Blu Silente Per Gaeta di notte la tramontana: sorta di freddo ululare, divoratore di spazi. Ma è in silenzio che il blu, succo amaro del cielo, inonda le strade e l' osteria solitaria. Oh, a cosa pensi marinaio? Non è il mare ma il blu silente, ...
Jason Forbus
3
Medicina interna sistematica
In entrambi i gruppi la maggior parte degli episodi ischemici è silente (in giallo) e solo una minoranza è associata ad angina (in rosso). Manifestazioni cliniche della cardiopatia ischemica Figura 5.11 Schema delle componenti.
Claudio Rugarli, 2010
4
Il Vangelo secondo Harry Potter
IL. TERRIBILE. AVVERTIMENTO. DI. SILENTE. "Devo avvertirvi che quest'anno il corridoio del terzo piano dell'ala destra è vietato a chi non vuole morire di una morte molto dolorosa". Silente agli studenti, primo libro, cap. 7 Harry non sa bene  ...
Connie Neal, 2003
5
Alzheimer in movimento
1.1 La demenza: l'epidemia silente L'hanno chiamata l'epidemia silente del terzo millennio. In Italia oggi ne sono affette 700.000 persone, in tutta l'Europa 6 anziani su 100. Ed è un numero destinato a crescere, se l'enorme impegno profuso ...
Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008
6
Sherlock Holmes e l'avventura del Villaggio silente
Gianfranco Sherwood ha vinto il XIII premio di letteratura fantastica, sezione fiction, di Courmayeur; il premio speciale della giuria del concorso Cosseria galattica 2000; il premio letterario 2001 dell'Editrice Nord; lo Sherlock Magazine ...
Gianfranco Sherwood, 2014
7
Harry Potter e il suo magico mondo. Personaggi, luoghi, ...
Hogwarts: il signor Crouch, arrivato (fuori di sé) per parlare d'urgenza a Silente di Voldemort, sparisce. Arriva il giorno dell'ultima prova che consiste nell' inoltrarsi in un labirinto e raggiungere la Coppa Tremaghi; Harry e Cedric arrivano ...
Flavia Balboni, Simona Tanzini, 2003
8
Impresa e lavoro
... situazione di stallo potrebbe essere risolta consentendo alla societa` di chiedere al giudice la fissazione di un termine183, il cui inutile decorso sancirebbe il diniego del socio silente, nonche ́ la definitiva inefficacia della trasformazione184.
Pietro Rescigno, 2008
9
Giornale italiano di cardiologia
TABELLA VII - Risposte al test ergometrico: riassunto dei dati della letteratura e confronto con i dati SMISS. Ischemie* aliente Pz (n) NormH AngH lechSinttt techSIIH TABELLA Vili - Prevalenza di ischemia miocardica silente da sforzo.
‎1994
10
Guida completa alla saga di Harry Potter: I libri, i film, i ...
La guida indispensabile per i fan e i nuovi lettori di Harry Potter, che svelerà tutti i segreti, le curiosità e i retroscena del mago più celebre del mondo.
A. Repossi, F. Cosi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo silente no contexto das seguintes notícias.
1
“Conoscevo un angelo”. Gli Stati Uniti d'America raccontati da Guido …
Testimone silente delle trasformazioni, delle rivoluzioni, del sole, della pioggia, dell'amore e della morte è la strada. “La voce di un Paese è ... «Formiche.net, jul 15»
2
Deus Ex Mankind Divided: I boss potranno essere sconfitti con le …
Come diceva albus silente:"il più grande potere dell'uomo sono e parole!". Quota il Post; Segnala abuso. SP3TTR0 · SP3TTR0. Livello: 1. 664. «Spaziogames.it, jul 15»
3
Le sorprese di Mister Springsteen
A questa sono seguiti altri motivi della portata di Adam Raised a Cain, Atlantic City, Because the Night, Code of Silente. Roba da non crederci. «La Gazzetta dello Spettacolo, jul 15»
4
Vertenze Sapa-Domal, Saes e L-Foundry: speranze e timori per l …
A proposito di crisi in atto sul territorio, seppur silente e non in prima pagina di altri tempi, quando ad esempio ancora si chiamava Micron e si ... «Terre Marsicane, jul 15»
5
Reggio – Officina dell'arte riapre l'Oasi village theatre e porta la …
L'Officina dell'arte riapre l'Oasi village theatre, uno dei posti più incantevoli della città, una finestra sul mare rimasta silente per alcuni anni ma ... «Strill.it, jul 15»
6
RIVAROLO CANAVESE – BOCCIATA LA COMMISSIONE D …
Vittone ha invitato la “silente Giunta” ad esprimere un parere al riguardo. «Non mi sento di approvare la costituzione di una commissione di ... «ObiettivoNews, jul 15»
7
Alcune cose da sapere su Harry Potter rivelate solo alla fine (Albus …
Quando un fan ebbe l'opportunità di chiedere alla Rowling se Silente, con i suoi begli occhioni blu, fosse mai stato innamorato la risposta fu ... «Giornalettismo, jul 15»
8
Verso Eurobasket, Pascolo: "Facile integrarsi in questo gruppo …
Forse è anche per questo che per lui è stato facile integrarsi, per la sua silente spontaneità, oltre che per le indiscusse capacità su un campo ... «Eurosport IT, jul 15»
9
Il sindaco di Altavilla si insedia, il riscatto di un paese e la vittoria di …
Altavilla Milicia (Pa), ha nuovamente un primo cittadino. 18 lunghi mesi di attesa, di sopportazione silente, stamane l'insediamento nella casa ... «La Spia, jul 15»
10
La mostra della discordia, il curatore sorride: “Non mi pagano …
Tra i consiglieri comunali presenti (il Pd all'ultima seduta utile di Consiglio era rimasto silente sul "Manichino") c'è solo Forza Italia col ... «ModenaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Silente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/silente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z