Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tirreno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIRRENO EM ITALIANO

tir · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRRENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tirreno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TIRRENO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tirreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tirreno

Mar Tirreno

Mar Tirreno

O mar Tirreno é aquela parte do Mar Mediterrâneo que se prolonga a oeste da península italiana. Il mar Tirreno è quella parte del mar Mediterraneo che si estende a ovest della penisola italiana.

definição de tirreno no dicionário italiano

A primeira definição de tirreno no dicionário pertence às antigas populações pré-indo-européias no centro-sul da Itália; Etrusca. Outra definição de tirreno faz parte do mar Mediterrâneo entre a costa oeste da Itália, Sicília, Sardenha e Córsega. Tirreno é também do antigo tirreni; Etrusca.

La prima definizione di tirreno nel dizionario è appartenente alle antiche popolazioni preindoeuropee stanziate nell'Italia centro-meridionale; etrusco. Altra definizione di tirreno è parte del mare Mediterraneo compresa tra la costa occidentale dell'Italia, la Sicilia, la Sardegna e la Corsica. Tirreno è anche degli antichi tirreni; etrusco.

Clique para ver a definição original de «tirreno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIRRENO


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
guadagnare terreno
guadagnare terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
norreno
nor·re·no
perdere terreno
perdere terreno
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
sopraterreno
so·pra·ter·re·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIRRENO

tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia
tiroideo
tiroidina
tiroidismo
tiroidite
tiroiodina
tirolese
tirone
tironiano
tiroxina
tirrenico
tirsifero
tirso
tirtaico
tirteo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIRRENO

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

Sinônimos e antônimos de tirreno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIRRENO»

tirreno unicoop brennero fucecchio adriatico power immobiliare conad ambiente tirreno quella parte mediterraneo estende ovest della penisola italiana livorno intervista maurizio viti primario chirurgia attacca sindaco cosimi assistito silenzio allo sfascio viale alfieri quando giornale piace persone parlano http iltirreno gelocal laposta gazzetta dello sport segui tireno notizie risultati tappe ciclisti squadre tutte gare home missione trade promuovere

Tradutor on-line com a tradução de tirreno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRRENO

Conheça a tradução de tirreno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tirreno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirreno» em italiano.

Tradutor português - chinês

第勒尼安海
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tirreno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tyrrhenian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tyrrhenian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التيراني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тирренское
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tirreno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিরীনদেশীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tyrrhénienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tyrrhenian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tyrrhenischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ティレニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에트루리아의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tyrrhenian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tyrrhenian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரீனியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tyrrhenian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tiren
70 milhões de falantes

italiano

tirreno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tyrreńskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тірренське
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tireniene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τυρρηνική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tirreense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tyrrenska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyrrenske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tirreno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRRENO»

O termo «tirreno» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tirreno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tirreno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tirreno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIRRENO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tirreno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tirreno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tirreno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIRRENO»

Descubra o uso de tirreno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirreno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progetto di una livellazione geodetica tra il mar Tirreno e ...
v. <1). a.-. « PRÙGETTO. DI. UNA. LIVELLAZIONE. GEODETIGA. TRA 1L MAH TIRRENI] E L' ADRIATICO. MD»Tra i lavori lasciatici dal valentissimo signor Pergola, Capitano del Real Corpo del Genio, vi ha una livellazione geodetica fra  ...
Federigo Schiavoni, 1845
2
Ricerche chimiche sull'acqua del mar Tirreno e ...
Venuto dunque al possesso delle due acque, su cui istituire comodamente i miei sperimenti, diceva tosto fra di me: ecco l'acqua di due mari, il Tirreno e l'Adriatico, ambidue compresi nella medesima Zona temperata, e divisi dal Grand' ...
Luigi Calamai, 1847
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Guardandola poi dal lato del commercio, sappiate, o signori, che il versante del Tirreno è quello dove affluisce più il commercio per abbondanza di prodotti e per densità. di popolazione; ed infatti la linea di cui vi parlo ricongiungerebbe tutti i ...
Italien Parlamento, 1871
4
Il Camillo: o vejo conquistata
Già Camillo Il favor di vittoria seguitando Pel giogo opposto scende , e i suoi divisi In due feroci squadre , 1' una manda A destra al fiume , a stanca 1' altra invia Di Tirreno a le terga. In 1' ima valle Stava Tirreno di Scipione a fronte , E la nube ...
Carlo Botta, 1815
5
Nuovo dizionario geografico, statistico e biografico della ...
MASSA S. LUCIA, V. Lucia (S.) MASSA S. NICOLA , nel Val 'Demone , e nella Diocesi di Messina ; distante $ miglia dal mar tirreno , e 6 da Mes- . sina . Exfeudo con titolo di baronia della famiglia Stagno, dei principi di Alcontres . Popol. i5o.
Giuseppe E. Ortolani, 1819
6
Storia di Sicilia, Deche due
questa città era greca in tutto quel paese di Sicilia , che è volto verso il mar tirreno , e soggiugne : « Gli Ateniesi , andando al mar tirreno, abitarono Imera, la quale è una città greca in tutta quella parte di Sicilia, che ris- guarda il mar tirreno ».
Tommaso Fazello, 1830
7
Opere: Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime ...
Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime Figure Molière, Nicolò di Castelli. MELICERTA. C O M E D I A. ATTO 1. SCENA I. TIRRENO, DAFNE, ACANTO & EKOSSENA. Acanto. H , bella Dafne ! Tirreno. Ah , amata Erófsena ! Dafne.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
8
Melicerta: Comedia
V§§*¥*§§ ATTO I. SCENA I. TIRRENO, DAFNE, ACANTO & EROSSENA. Acanto. H, bella Dafne! Tirreno. Ah , amata Erofsena ! D A F N E. Lasciami, Acanto. EROSSENA. Non mi seguir, Tirreno. Acanto. Perche mi scacci ? Tirreno. Perche mi ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1739
9
Nozioni elementari della geografia e storia del reame delle ...
Le tene son belle e fertili in ogni specie di prodotti , ed è bagnata da molti fiumi, de' quali i più considerabili sono: YOreto, che trae la sua origine presso a Monreale , e dopo un corso di circa io miglia mette nel Tirreno ; il Termini, il quale sorge ...
Domenico Pandullo, 1838
10
Della felicità di Padova
Et eíTendo caícata Ja forte íbpra Tirreno, egli con moka gente vatcato limare Egeo, elTonio, venne in Italia, oueoccupôvngrantrattoditerraalungoil lido del mare Mediterráneo , & in qucllo edificó dodeci città , с chiamô la regione dal fuo nome ...
Angelo Portenari, 1623

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRRENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tirreno no contexto das seguintes notícias.
1
#BeTuscan - Noi che abbiamo "il contro" in testa
Per i prossimi sette giorni sarà una di loro, Annalisa Guerisoli, a guidare i lettori del Tirreno nel progetto #BeTuscan, alla scoperta delle cave ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Vi spiego come funziona il circo mediatico giudiziario, io che l'ho …
Naturalmente, Manesa non ha mai avuto rapporti contrattuali con Tirreno Power (tranne il pagamento delle fatture dell'automobile a noleggio ... «Il Foglio, jul 15»
3
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
E poi gli incontri "clandestini" dei vertici di Tirreno Power con sindacalisti di fiducia per organizzare le proteste dei lavoratori. Sono alcune delle ... «La Repubblica, jul 15»
4
Paola, Filippelli propone una riorganizzazione ospedaliera. I sindaci …
Una scelta che non è passata inosservata e che ha suscitato l'immediata reazione di molti sindaci del tirreno cosentino che unitamente al ... «Quotidiano online, jul 15»
5
Forti temporali di calore sulla Sicilia nord-orientale, sconfinando sul …
Purtroppo, interagendo con la caldissima superficie marina del basso Tirreno, le cui acque superficiali presentano valori eccezionalmente ... «Meteo Web, jul 15»
6
Allerta Meteo al Sud, forti temporali dal Tirreno verso la Calabria [LIVE]
... in modo particolare al centro/sud: i primi forti temporali stanno interessando la Calabria occidentale provenienti dal basso Tirreno con tuoni, ... «Meteo Web, jul 15»
7
Tirreno Power, i pm: "De Vincenti voleva bloccarci". Ma gip negò …
I manager Sorgenia e Tirreno Power le provano tutte. Ma il loro asso nella manica, secondo i pm, è De Vincenti (ci sono anche passaggi sul ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Ilva, Enel, Tirreno Power: i pm aprono inchieste, la politica bastona …
Io non mi meraviglio che l'amministratore delegato di Tirreno Power ce la metta tutta per dimostrare la sua innocenza. Se, invece, questo lo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Il piano di Tirreno Power: chiudere l'impianto di Vado. La sorpresa …
Savona - I sindacati non sapevano che il piano industriale di Tirreno Power (ottobre del 2013) prevedesse la chiusura dei gruppi a carbone ... «Il Secolo XIX, jul 15»
10
Dalla curia ai politici, la rete per far riaprire la Tirreno Power
Il deposito degli atti relativi all'inchiesta sulla centrale a carbone Tirreno Power di Vado Ligure, racconta, secondo la procura di Savona, ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirreno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tirreno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z