Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sistema temperato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SISTEMA TEMPERATO EM ITALIANO

sistema temperato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SISTEMA TEMPERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sistema temperato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SISTEMA TEMPERATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sistema temperato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Temperamento igual

Temperamento equabile

O temperamento igual é o sistema musical para a construção da escala com base na divisão da oitava em intervalos iguais entre eles. No uso mais freqüente, a oitava é dividida em 12 partes. O temperamento assim formado é chamado de 12-TET e é identificado como "temperamento igual" pela maioria dos músicos ocidentais. Já descrito por Aristoshenes de Taranto em torno de 320 aC Este sistema foi vangloriado por numerosos intelectuais, incluindo o matemático flamengo Simone Stevino no final do século XVI e o músico Vincenzo Galilei em 1581. No entanto, sua adoção foi gradual devido à extrema dificuldade em obter esse temperamento no arranjo dos instrumentos que a estética musical pré-romântica exigia na escala a presença de algumas gamas certas das quais era usada por causa de seu caráter "puro", sendo incompatível com a divisão da oitava em partes iguais. Il temperamento equabile è il sistema musicale per la costruzione della scala fondato sulla suddivisione dell'ottava in intervalli tra di loro uguali. Nell'uso più frequente, l'ottava è suddivisa in 12 parti. Il temperamento così costituito è denominato 12-TET ed è identificato come "temperamento equabile" per antonomasia dalla maggior parte dei musicisti occidentali. Già descritto da Aristosseno di Taranto intorno al 320 a.C. questo sistema fu caldeggiato da numerosi intellettuali, tra cui spiccano il matematico fiammingo Simone Stevino verso la fine del XVI secolo ed il musicista Vincenzo Galilei nel 1581. Tuttavia la sua adozione fu graduale a causa sia dell'estrema difficoltà di ottenere questo temperamento nell'accordatura degli strumenti sia del fatto che l'estetica musicale pre-romantica richiedeva nella scala la presenza di alcuni intervalli giusti di cui veniva fatto uso per via del loro carattere "puro", pur essendo essi incompatibili con la suddivisione dell'ottava in parti uguali.

Clique para ver a definição original de «sistema temperato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SISTEMA TEMPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SISTEMA TEMPERATO

sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SISTEMA TEMPERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Sinônimos e antônimos de sistema temperato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SISTEMA TEMPERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sistema temperato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sistema temperato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SISTEMA TEMPERATO»

sistema temperato temperamento sistema temperato equabile musicale costruzione della scala fondato sulla suddivisione dell ottava intervalli loro uguali nell più frequente suddivisa parti così costituito denominato identificato come antonomasia dalla maggior natura delle cose nasce risolvere problemi pitagorica quella naturale particolare quelli legati cambiamento suonolachitarra trovato johann sebastian bach primo convinto sostenitore opera clavicembalo problema davide bucci creazione organico introduzione misura precisa altezza accastampato puã² essere chiaro prima vista musica costituisce attivitã piã¹ evidente scienza galileo intonazione armonica intervallo cioè distanza suoni può espresso rapporto frequenze pianoforte certo punto storia necessario temperare vale dire modificare garantire accordo armonici naturali incontrando spesso altrove vaghi oscuri accenni alla questione sono voluto documentare arpa anche presso paul hindemith riscosso

Tradutor on-line com a tradução de sistema temperato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SISTEMA TEMPERATO

Conheça a tradução de sistema temperato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sistema temperato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sistema temperato» em italiano.

Tradutor português - chinês

强化系统
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sistema de templado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tempered system
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेम्पर्ड सिस्टम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظام خفف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закаленная система
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sistema temperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বদমেজাজি সিস্টেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

système tempéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sistem baran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

temperiertes System
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鍛えシステム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화 시스템
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sistem tempered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hệ thống nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபப்படக்கூடிய அமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समासाच्या प्रणाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temperli sistem
70 milhões de falantes

italiano

sistema temperato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

System hartowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загартована система
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sistem temperat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετριάζεται σύστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehard stelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdat systemet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svevende system
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sistema temperato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SISTEMA TEMPERATO»

O termo «sistema temperato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sistema temperato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sistema temperato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sistema temperato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SISTEMA TEMPERATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sistema temperato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sistema temperato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sistema temperato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SISTEMA TEMPERATO»

Descubra o uso de sistema temperato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sistema temperato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suoni di una terra incognita: il microtonalismo in Nord ...
Il sistema temperato microtonale costituisce un serbatoio di suoni a cui attingere per costruire diverse successioni, secondo le stesse regole che governano le basi del “sistema naturale”. Anche con gli intervalli del sistema temperato a 53 ...
Luca Conti, 2005
2
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
I. DEggio prevenire una dimanda, che mi potrebbe esser fatta , cosa intenda io sotto il nome di sistema temperato . Dico per tanto aver luogo il temperamento, ogni qual volta il prossimo si sostituisce all' esatto, e tolta di meno l' indifferenza,  ...
‎1762
3
Fare musica con il PC
L'opera di Bach contribui in modo determinante alla diffusione del sistema temperato, anche se trovò molte resistenze soprattutto da parte dei musicisti che, abituati alla scala naturale Zarliniana, sentivano il nuovo sistema stonato.
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
4
Estasi brevi. Futuristi di Puglia: Casavola, Luciani e gli altri
... ecc. che possono essere interni al nostro sistema temperato, nel senso che dividendo l'ottava in due, tre, quattro, n parti individuano dei punti identificati dalle nostre note, ovvero uscirne fuori, quando individuano delle note non contemplate ...
Salvatore Colazzo, 2005
5
La teoria della musica
Sistema zarliniano o dei rapporti semplici Comma Sistema temperato La scala naturale di Zarlino o sistema dei rapporti semplici usa dei rapporti formati da numeri piccoli ( rapporti semplici ) per stabilire l ' altezza dei vari gradi in relazione al ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
6
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
Do Re Mi Fa Sol La Si Do 31 Il Sistema Temperato, o sistema equabile, venne introdotto verso la fine del XVII secolo, per correggere, in certo qual modo, l' intonazione naturale sia della preesistente scala pitagorica (da Pitagora di Samo , ...
Sergio Prodigo, 2008
7
Il secondo Novecento
... già in una conferenza tenuta a Seattle nel 1937 aveva indicato nel superamento del sistema temperato tradizionale l'orizzonte aperto dagli apparecchi elettrici, la cui funzione «risiede nella possibilità di controllare l'intero spettro armonico e ...
Andrea Lanza, 1991
8
Questa sera o mai: storie di musica contemporanea
Un grappolo di note che sono associate per il fatto di occupare una certa porzione dello spazio sonoro disponibile, non perché hanno tra loro una relazione dettata dal sistema temperato. Quelle note si trovano lì, una accanto all' altra, e basta.
Mario Gamba, 2003
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Questo sistema temperato non basta adottarlo per alcune carceri, ma bisogna che sia comune a tutte; se si facesse altramente, so si venisse a cambiare sistema per altre carceri, dopo avere adottato il sistema temperato per le carceri di Torino ...
Italy. Parlamento, 1873
10
Appunti di storia della Musica
I due Libri del cosiddetto 'Clavicembalo ben temperato' constano ciascuno di ventiquattro Preludi e Fughe, dove vengono utilizzate per la prima volta tutte e ventiquattro le tonalità maggiori e minori del sistema temperato (ricordiamo che il  ...
Daniele Riscica, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SISTEMA TEMPERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sistema temperato no contexto das seguintes notícias.
1
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
Si può fare solo in un sistema temperato di democrazia delegata. È necessario riequilibrare la rappresentanza affinché si eviti il predominio della categoria più ... «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sistema temperato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sistema-temperato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z