Baixe o aplicativo
educalingo
slealmente

Significado de "slealmente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SLEALMENTE EM ITALIANO

ʃle · al · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SLEALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Slealmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SLEALMENTE EM ITALIANO

definição de slealmente no dicionário italiano

A definição de injustiça no dicionário é injusta, sem lealdade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SLEALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SLEALMENTE

slavofilismo · slavofilo · slavofobia · slavofobo · slavofono · sleale · slealtà · slebo · sleeper · sleeping car · slegamento · slegare · slegarina · slegarsi · slegato · slegatura · slembare · slentare · slentatura · sleppa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SLEALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de slealmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SLEALMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «slealmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SLEALMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «slealmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SLEALMENTE»

slealmente · disonestamente · ingiustamente · iniquamente · male · scorrettamente · apertamente · bene · chiaramente · correttamente · francamente · lealmente · onestamente · schiettamente · sinceramente · slealmente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · vari · doppiamente · falsamente · fraudolentemente · infedelmente · insinceramente · ilsinonimo · motore · ricerca · lingua · dicios · traduzioni · back · door · disloyally · miglior · gratuito · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · grandi · ʃle · mén · modo · sleale · senza · lealtà · ronaldo · contro · zuniga · giocato · voleva · giorni · brutto · infortunio · subito · neymar · colombia · scosso · tutto · brasile · banco · degli · imputati · finito · camilo · repubblica · hoepli · nostri · zanichelli · unfairly · sopra · parole · frasi · controllare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni ·

Tradutor on-line com a tradução de slealmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SLEALMENTE

Conheça a tradução de slealmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de slealmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slealmente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

背信弃义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a traición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

treacherously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विश्वासघात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غدرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предательски
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

traiçoeiramente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

traîtreusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verräterisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裏切り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

culika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảo trá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரோகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वासघात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haince
70 milhões de falantes
it

italiano

slealmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdradziecko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрадницьки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perfidie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troueloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förrädiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treacherously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slealmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLEALMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slealmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «slealmente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre slealmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SLEALMENTE»

Descubra o uso de slealmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slealmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
sciuto il vero stato delle cose) ed eventualmente anche del danno non patrimoniale (ad esempio, il disagio psicologico causato dalla consapevolezza di essere stato indotto o lasciato slealmente in errore, nonostante si sarebbe comunque ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Storia politica dei municipj italiani
tre. in. ricompensa. di. tanti. trovagli. Gregorio. gli. aveva. slealmente. invaso. il. regno. Finiva. negando. al. papa. il. di-. fidulium congregano , condole: cujus caput languidum, Prmceps cius in medio est, quoniam leo rugjeas, Propbeta eius  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
3
Storia politica dei municipj italiani Paolo Emiliani-Giudici
tre. in. ricompensa. di. tanti. travagli. Gregorio. gli. aveva. slealmente. invaso. il. regno. Finiva. negando. al. papa. il. difidelium. congregatio , condole: cuius caput languidum, Princeps eius in medio est, quoaiam leo rugiens, Propbeta eids, ...
‎1851
4
Giacomo Tofano ai suoi elettori
... Fummo delusi altre volte, perché slealmente ci si concesse, e a slealmente Si cospirùper toglierci ciò che ci era stato conce» dato-Ora in ninna mente, in niun cuoce,può germogliare co1» testo funestissimo sospetto-Non siate impazienti: ...
Giacomo Tofano, Abele Parente, 1861
5
Il diario del vampiro. Il ritorno - Scende la notte - ...
Dietro un guizzodi rosso. iRayBan, Elena pensò di avercolto «In qualchemodosapevo che avrestipotuto dirlo», disse Damon. «E,naturalmente, è un tuo dirittoconsolarti dopo essere stata abbandonata così slealmente. Con una rianimazione ...
Lisa Jane Smith, 2013
6
Riflessioni per l'anima. Il nostro pensiero sul divino: ...
Come potrebbe un pensiero raggiungere Dio o fargli qualcosa? Per questo pensiamo più slealmente se riflettiamo su Dio e su coloro che riflettono su di lui. La lealtà lascia andare entrambi, gli uni e gli altri pensieri. Per quanto riguarda Dio è ...
Bert Hellinger, 2009
7
Il diario del vampiro. 10 romanzi in 1
«E,naturalmente, èun tuo diritto consolarti dopo essere stata abbandonata così slealmente.Conuna rianimazione bocca a bocca, ad esempio». Elena imprecare. Prudentemente, rispose: «Damon, se Stefan ti avrebbe voluto ha nominato mia ...
Lisa Jane Smith, 2013
8
Il divieto di "venire contro il fatto proprio"
Nel caso, invece, di assenza di dolo — in cui il creditore merita ugualmente di essere tutelato vista l'esiguita` del termine — l'adozione del brocar- do risulta '' forzata'', in quanto sembra apodittico definire slealmente contraddittoria la condotta ...
Fiorenzo Festi, 2007
9
Diritto dell'Internet e delle nuove tecnologie telematiche
Non v'è dubbio, del resto, che anche la semplice conoscenza, da parte dell' utente di internet, dell'esistenza di altri prodotti o servizi comparabili con quelli della società istante, conoscenza ottenuta dalla Crowe Italia sfruttando slealmente i ...
Giuseppe Cassano, Iacopo Pietro Cimino, 2009
10
I procedimenti cautelari e possessori. Rassegna della ...
La pronuncia tesa ad inibire alla resistente l'utilizzo della documentazione slealmente ottenuta deve essere circoscritta al tempo che si sarebbe verosimilmente impiegato per procurarsela lecitamente e limitata al materiale di proprieta` della ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLEALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slealmente no contexto das seguintes notícias.
1
Confermato il blocco dell'app in Italia, ma Uber Pop non si arrende
... pagati per “dare un passaggio”: l'applicazione Uber Pop sarebbe riuscita così a praticare, slealmente, tariffe più basse rispetto a quelle dei ... «Droppergen.net, jul 15»
2
Uber Pop, confermato il blocco dell'app in Italia. "Ma non ci …
Non dovendo sostenere i costi fissi dei tassisti, l'applicazione Uber Pop sarebbe riuscita a praticare slealmente tariffe più basse rispetto a ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Le parole della settimana: Timeo Danaos et dona ferentes
Il dio Nettuno, slealmente alleato dei Greci, gli mandò dagli abissi marini due giganteschi serpenti che, sulla spiaggia di fronte a Troia, ... «Intelligonews, jul 15»
4
In Lombardia gli educatori degli oratori li forma la Regione, a spese …
... per assicurare servizi confessionali che al contrario erodono slealmente quelli statali e laici come fa un cancro con l'organo che ha attaccato. «AgoraVox Italia, jul 15»
5
Ebook, Apple ha violato Antitrust. Corte appello conferma Apple …
... cospirano con gli editori di libri per lanciarsi nel mercato degli e-book e battere slealmente la concorrenza. Come riportano Reuters e Cnet, ... «PianetaCellulare.it, jul 15»
6
Google sotto accusa: "Le scelte di ricerca danneggiano gli utenti"
QUANDO chiediamo qualcosa a Google, i risultati scelti dal motore di ricerca ci danneggiano, oltreché sfavorire slealmente i concorrenti di Big ... «La Repubblica, jun 15»
7
MotoGP | Per Rossi una penalità ininfluente. Pedrosa a terra nel …
I commissari hanno stabilito che Rossi ed Espargaro hanno ottenuto un vantaggio slealmente, multandoli di 2.000 € ciascuno e annullando ... «FormulaPassion.it, jun 15»
8
Calcioscommesse, Serie B e Cantone insieme: confisca dei beni per …
Ora arriva anche l'appoggio di Cantone, una sponda in più per mettere fuorigioco chi gioca slealmente. di Andrea Tundo | 24 giugno 2015. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
9
La politica, un bene pubblico e non privato: pensiamoci
... a chi autonomamente vuol vedere le cose, ma si è di fronte a chi slealmente vuol fare apparire le cose per un semplice tornaconto elettorale. «AgoraVox Italia, jun 15»
10
TTIP, rimandato voto dell'Europarlamento
E vorrei sapere proprio dove si colloca il Jobs Act di Renzi, se si allinea alle tutele dei lavoratori americani, o cerca di abbassare slealmente i ... «La Repubblica, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slealmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/slealmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT