Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lealmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEALMENTE EM ITALIANO

le · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lealmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LEALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lealmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lealmente no dicionário italiano

A definição de honesto no dicionário é justa.

La definizione di lealmente nel dizionario è in modo leale.


Clique para ver a definição original de «lealmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LEALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LEALMENTE

leacril
lead
leader
leaderismo
leaderistico
leadership
leaflet
leale
lealismo
lealista
leal
leandro
leanza
leardo
leasing
lebbra
lebbrosario
lebbroso
lebete
lebra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LEALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de lealmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEALMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lealmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lealmente

ANTÔNIMOS DE «LEALMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lealmente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lealmente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LEALMENTE»

lealmente apertamente bene correttamente francamente capziosamente doppiezza disonestamente doppiamente falsamente ipocritamente male slealmente subdolamente tendenziosamente lealmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum leale treccani lealménte lealtà modo franco dichiarare propria opposizione senza inganni combattere giocare fedelmente servire dicios traduzioni miglior gratuito spanish most accurate translations fast easy oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation dizionari corriere della sera scopri termine tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica wiktionary jump navigation search comparative mais superlative lessicografia crusca significato parola

Tradutor on-line com a tradução de lealmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEALMENTE

Conheça a tradução de lealmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lealmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lealmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

忠诚地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con lealtad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loyally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वफादारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخلاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лояльно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lealmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুগতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loyalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

treu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것을 충실히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tau ditekani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசத்தோடு நடந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकनिष्ठपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadakatle
70 milhões de falantes

italiano

lealmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lojalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лояльно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu credință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιστά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lojaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lojalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lojalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lealmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEALMENTE»

O termo «lealmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lealmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lealmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lealmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lealmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lealmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lealmente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LEALMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra lealmente.
1
Orlando Bloom
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
2
Arthur Miller
Non batterti mai lealmente con un estraneo, ragazzo: non ti tirerai mai fuori dalla giungla a quel modo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LEALMENTE»

Descubra o uso de lealmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lealmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) LEALISSIMAMENTE Superi, ili Lealmente. Lat. fidelissime. Gr. TrirroTara . Lib . Pred. Ebbe sempre questo solo nel cuore , di servire lealissimamente a Dio . Alani. Gir. l^. (\\. Lealissimamente a- dunque vegna Da voi risposta che meri faccia ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
LEÀLEMENTE . V. A. Awertt. Lealmente. Esp. Pat. Nost. 58. U con- sigliô bene lcalemente. (N) LEALISSlMAMENTEÄ/per/. di Lealmente. Lat. Jîdelissime. Gr. ттто'тата . Lib. Pred. Ebbe semprc questo solo nel cuore , di serviré lealissïmamentc ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana
SuP#/. di Lealmente. Lat. fideh'uimc. Gr. 1rwro'ratra - Lib. Pred. Ebbe sempre questo solo nel cuore, di servire lealiaaimamente a Dio . Alam. Gir. 14. 4|. Lealiaaiuaamente a. dunque vegua Da voi rinposta che men faccia dono. LEALISSIMO.
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II consigliò bene lealmente. (N) LEALISSIMAMENTE.Sup6H. rli Lt'nlmente. Lat. fidfliflhul. Gr. 7rw'ro'rotra. Lib. Prcd. ste sempre questo solo nel cuore, di servire lealjssimamente a Dio . Alnm. Gir. 14. 41. Lealissimamente adunque vcgna Da voi ...
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Superl. di Lealmente. Lat. fidelissime. Gr. mo-rórawa. Lib. Presi. Ebbe sempre questo solo nel cuore, di servire lealissimamente a Dio. Alam. Gir. 14. 4|. Lealissimamente adunque vegna Da voi risposta che men faccia dono. LEALISSIMO.
‎1828
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I tutori del fanckillo infierne colla madre di luí bene, e lealmente le Aie cofe gut. darono. Nov. ant. $7. 3. lo vi prometió lealmente, ch' io ve ne diliverróe. Cron. Veil . 3t. Intefefi anche bene di mercatanzía » e fecela moho lealmente. £ 65.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superl. di Lealmente .Lat. fidelif- fime . Gr. чпгбтж . Libr. Pred. Ebbe fempre quello folo nel cuore di fervire lealiffimamente a Dio . Alam. Gir. 14. 41. Lealiffimamente adunque vegna Da voi rifpoita , che men faccia dono. Lealissimo . Superl. di ...
‎1747
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Galera reale, , ed anche Reale assolutamente, T. di Marineria. Cosi chiamasi la galera principnle di un regno comandata ordinariamente dal generale . Stratic0. ' REALISSIMAMENTE . Superl. (li [lealmente . Gal. Sist. 166 Quei tratti tirati per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
... tenuta — al pari del testimone nel corso del processo — ad esporre fedelmente e lealmente al p.m. ciò che conosce, per cognizione diretta od indiretta, sui fatti in merito ai quali viene ascoltata. Sotto questo aspetto, la fattispecie di cui all'art.
Eraldo Stefani, 2011
10
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
A questa s'attenne lealmente sin qui; a questa s'atterrà lealmente, finché il paese lo onorerà della sua fiducia. — Il nemico l'abbiamo ancora in casa. È nemico che fugge, che cade solto il peso delle maledizioni di tutta Italia, sotto la coscienza ...
‎1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lealmente no contexto das seguintes notícias.
1
Gli autonomisti attaccano il PD: il «banco» sta saltando.
La questione non è se gli autonomisti voteranno la fiducia : ovviamente noi ci saremo lealmente. Tuttavia è nostro dovere rimarcare il fatto che ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
2
Pd, la "mini-rivoluzione". Intanto avanti con Terrile
Sul Comune il segretario é chiaro: Il Pd sostiene il sindaco Marco Doria, lealmente. Ma se lui non è in discussione,lo sono i risultati dell'azione ... «La Repubblica, jul 15»
3
Osservata speciale
... liberamente proclamata e lealmente osservata, non basta a garantirci dalle conseguenze dell' immane sconvolgimento, che si fa più ampio ... «Il Foglio, jul 15»
4
Grecia, euro ed austerità: le accuse sbagliate alla Germania
ROMA – “Wolfgang Schäuble non deve far paura – scrive Gian Enrico Rusconi della Stampa – ma essere lealmente e fermamente affrontato ... «Blitz quotidiano, jul 15»
5
Le accuse sbagliate alla Germania
Wolfgang Schäuble non deve «far paura», ma essere lealmente e fermamente affrontato con buoni argomenti nelle sedi in cui si presenta ... «La Stampa, jul 15»
6
Dall'Egitto a Termoli, Mido diventa cittadino italiano. "Ricordero …
«Giuro di essere fedele alla Repubblica italiana, di osservarne lealmente la Costituzione e le leggi». Quando Mido ha prestato giuramento ... «Primonumero.it, jul 15»
7
Caso Crocetta-Tutino-Borsellino: tutte le reazioni
... dal presidente Crocetta quella chiarezza necessaria ed indispensabile per consentire alle forze politiche che ne hanno sostenuto lealmente ... «La Sicilia, jul 15»
8
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
È sotto gli occhi di tutti, inoltre, che la competizione non è stata giocata lealmente. Farsi sopraffare dallo scoraggiamento sarebbe dunque un ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
BROLO, IL SINDACO: “LA 'RAGIONIERA' CURASÌ OGGETTO DI …
... che ha vinto la sua battaglia amministrativa, lealmente, senza giochi di palazzo o sgambetti. Io ringrazio la Curasì, alla quale confermo la mia ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
10
Il Pd: “Di Luise? E' all'opposizione del nostro partito”
... stato mentre i consiglieri rappresentanti del Pd continuano a sostenere lealmente la maggioranza, partecipando continuamente al dibattito ... «PUPIA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lealmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lealmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z