Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soccidario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCCIDARIO EM ITALIANO

soc · ci · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCCIDARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soccidario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOCCIDARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soccidario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soccidario no dicionário italiano

A definição de socorro no dicionário é aquela, que leva o gado para ajudar.

La definizione di soccidario nel dizionario è che, chi prende a soccida il bestiame.


Clique para ver a definição original de «soccidario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOCCIDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOCCIDARIO

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidante
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOCCIDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
prebendario
riferendario
rosario
scenario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Sinônimos e antônimos de soccidario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOCCIDARIO»

soccidario soccida wikizionario seconda tipo socio soccidante concede bestiame presta opera costui titolo pagamento condividerà utili delle nell enciclopedia treccani secondo quale nella associano allevamento sfruttamento certa quantità soccidario grandi dizionari prende garzanti linguistica parte apporta proprio lavoro significato termine leggi articolo consulenzaagricola sfrutta può affermare colui cede mangi contratto tiscali finanza parziaria attività esercitata nelle modalità indicate precedentemente quando conferito entrambi soggetti repubblica conferimento pascolo fornisce terreno allevamentodichiarazione attribuzione quota dichiarazione ditta prova valida fini della redditi spett traduzione dicios traduzioni agister

Tradutor on-line com a tradução de soccidario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCCIDARIO

Conheça a tradução de soccidario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soccidario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soccidario» em italiano.

Tradutor português - chinês

承租人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrendatario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lessee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستأجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лизингополучатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

locatário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইজারাদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

preneur à bail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemajak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mieter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賃借人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임차인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lessee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पट्टेदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiracı
70 milhões de falantes

italiano

soccidario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzierżawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лізингоодержувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισθωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leasetagaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leietaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soccidario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCCIDARIO»

O termo «soccidario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soccidario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soccidario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soccidario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOCCIDARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soccidario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soccidario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soccidario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOCCIDARIO»

Descubra o uso de soccidario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soccidario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di un codice agricolo
2174 c.c.: « Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario deposito.
Alberto Germanò, 2012
2
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario deposito. Il soccidario deve ...
Cesare Ruperto, 2012
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta col consenso del soccidante, anche quando secondo la convenzione o gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario [2147, 2149]. 2174. Obblighi  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
8) Il compenso dei prestatori di lavoro necessari all'allevamento è a carico del soccidario, che dovrà provvedere alla fornitura dell'energia elettrica, oltre che a sistemare ed attrezzarci locali all' allevamento. Sono a suo carico infine le spese  ...
Daniele Balducci, 2007
5
Codice civile e delle leggi civili
[i] La direzione dell'impresa spetta al soccidante, il quale deve esercitarla secondo le regole della buona tecnica dell'allevamento [11762]. [ii] La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta col consenso ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario. 2174. Obblighi del soccidario. – Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante [ 2173], il lavoro occorrente perla custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la ...
Adolfo Di Majo, 2012
7
Codice civile tributario
La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve es- sere fatta col consenso del soccidante, anche quando secondo la convenzione o gli usi la relativa spesa e` posta a carico del soccidario. ——— 2174. Obblighi del ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
8
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
do secondo la convenzione o gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario. 2174. Obblighi del soccidario. Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del ...
L. Tramontano, 2006
9
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Obblighi del soccidario Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario ...
Massimo Drago, 2013
10
Codice civile e leggi complementari
La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta col consenso del soccidante, anche quando secondo la convenzione 0 gli usi la relativa spesa è posta a carico del soccidario. 2174. OBBLIGHI DEL ...
S. Petitti, E. Vincenti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCCIDARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soccidario no contexto das seguintes notícias.
1
Un allevatore e due mezzadri saviglianesi nei guai per la vendita di …
... dei suini per il macello, il modello 4 rosa, non mi fu consegnato dal soccidario D.M. ma me lo diede già compilato il commerciante D.F.”. «TargatoCn.it, jul 15»
2
Vitello trovato positivo al desametasone: assolto allevatore di …
Non era necessariamente il veterinario a somministrarlo, la può fare il soccidario. In ogni caso sul modello 4 non era indicato che l'animale, ... «TargatoCn.it, mar 15»
3
Contraffazione e vendita di sostanze alimentari adulterate: nei guai …
Contraffazione e vendita di sostanze alimentari adulterate sono i reati di cui dovranno rispondere un allevatore di bovini ed il suo soccidario ... «TargatoCn.it, mar 15»
4
Vitelli agli anabolizzanti, denunciati due allevatori del Cuneese
Contraffazione e vendita di sostanze alimentari adulterate sono i reati di cui dovranno rispondere un allevatore di bovini ed il suo soccidario, ... «La Repubblica, mar 15»
5
Cuneo, Coldiretti apprezza i controlli della Guardia di finanza
In relazione alla denuncia della Guardia di Finanza di Cuneo nei confronti di un allevatore e del suo soccidario, che secondo quanto rilevato, ... «TargatoCn.it, mar 15»
6
CUNEO. Alimentare: doping per vitelli, maxisequestro
Sequestrati anche farmaci detenuti senza le prescritte autorizzazioni. L'allevatore e il suo soccidario, entrambi residenti in provincia di Cuneo, ... «Giornale La Voce, mar 15»
7
Allevatore e soccidario assolti dall'accusa di uso illecito di …
Nel settembre 2012, nel macello di Montanera, durante i controlli di routine, i veterinari dell'ASL trovarono nel fegato di uno dei tre vitelli ... «TargatoCn.it, fev 15»
8
Vitello trovato positivo ad anabolizzante: allevatore a processo
D.G. allevatore di Villafalletto e il suo soccidario R.G.D. sono infatti a giudizio a Cuneo perché nel settembre 2012, nel macello di Montanera, ... «TargatoCn.it, fev 15»
9
“Vendita del bestiame, norme più chiare per la soccida”
... Iva prevedendo, nei contratti di soccida la possibilità di detrarre l'Iva assolta sugli acquisti indipendentemente dal regime Iva del soccidario, ... «Tuscia Web, jan 15»
10
Cortisone nel fegato di vitello macellato oltre il limite di legge: il pm …
L'animale proveniva dall'allevamento di Villafalletto di proprietà di G.F. ma era cresciuto nella stalla del soccidario G.M. (nel frattempo ... «TargatoCn.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soccidario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soccidario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z