Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sofferitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOFFERITORE EM ITALIANO

sofferitore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOFFERITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sofferitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sofferitore no dicionário italiano

A definição de sofredor no dicionário é aquela, quem sofre.

La definizione di sofferitore nel dizionario è che, chi soffre.


Clique para ver a definição original de «sofferitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOFFERITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOFFERITORE

sofferente
sofferente di
sofferenza
sofferenze
sofferere
sofferevole
sofferibile
sofferire
soffermare
soffermarsi
soffermarsi su
soffermata
sofferto
soffì
soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOFFERITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de sofferitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOFFERITORE»

sofferitore sofferitore grandi dizionari sofferitore† soffritore libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica sodomizzazione sofà sofferente sofferenza sofferere sofferibile sofferire soffermare soffermata sofferto soffì soffiamento soffiante soffiare sofferidore lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito sofferisce

Tradutor on-line com a tradução de sofferitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOFFERITORE

Conheça a tradução de sofferitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sofferitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sofferitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

sofferitore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sofferitore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sofferitore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sofferitore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sofferitore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sofferitore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofferitore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sofferitore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sofferitore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sofferitore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sofferitore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sofferitore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sofferitore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sofferitore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sofferitore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sofferitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sofferitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sofferitore
70 milhões de falantes

italiano

sofferitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sofferitore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sofferitore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sofferitore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sofferitore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sofferitore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sofferitore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sofferitore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sofferitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFFERITORE»

O termo «sofferitore» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sofferitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sofferitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sofferitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOFFERITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sofferitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sofferitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sofferitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOFFERITORE»

Descubra o uso de sofferitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sofferitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SOFFERITORE. SOFFERIMENTO. Il sofferire. Lat. tolerantia. Gr. uTTOfWVTj. Albert, cap. 56. La sofferenza è iguale sofierimenlo di quello che t' è fatto . SOPPERIRE, SOFFRIRE, e all'ani. SOF- FERARE. Comportare, Patire, supplendosi talora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... snervare Snervare, debilitare, spossare Sofferente, che ha sofferenza Sofferenza, il sofferire Sofferidore, sofferitore Sofferimento, il sofferire Sofferire, comportare, patire Sofferitore, che sofierisce Sofferto, add. da soffrire Soffiare, anelare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Che si può so/Îerire. Lat. tolerabilis. Gr. avex'rdg. Sen. Pist. 78. La natura, che teneramente ci ama, ci ha così disposti, che 'l dolore o è soffcrevole,o i: brieve. SOFFERIDCRE. Ved. SOFFERITORE. SOFFERIMENTO. Il sofl'erire. Lat. talerantia.
‎1829
4
Ammaestramenti degli antichi
Sofferitore vince. 2. Ambrosio primo de officiis. Queste sono 1' armi del giusto , che dando luogo vinca. 3. Cassiodoro sopra quella parola del salmo : Io come sordo non udiva ; dice così. Ninna cosa puote essere più forte , e niuna più nobile ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
5
Collezione di opere inedite o rare
ed era grande sofferitore, e non si crucciava troppo: chè crucciandosi egli, per certo, veruno cavaliere gli sarebbe potuto durare. Sicchè, con verità si può dire, che messer Tristano ebbe in sè prodezza sanza viltà e sanza inganno, amore ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
6
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Sofferitore. Sofferente, Che ha sofferenza o longanimità. « era » grande sofferitore, e non si » crucciava troppo ». 119. Sofficiente. Che basta all' intento; detto di cosa. 519. E di persona parlando, esprime certo grado segnalato o eccellente ...
F.-L Polidori, 1866
7
Vocabolario della linqua italiana--
SOFFERIDORE. vedi Sofferitore. SOFFERIMENTO. ». m. 11 sofferire. SOFFERIRE, SOFFRIRE, e SOFFE- RARE. ». alt. Comportare, Patire: supplendosi talora e usandosi in alcune sue parti con quelle dell'antico vèrbo Sofferere.X Aspettare.
Pietro Fanfani, 1855
8
"Trattato Politico-morale":
A dose paraphrase, with some copying down to "& sofferitore d'ogni dolore." - VM : lo odore 3 GC : i suoi 4 VM : d'animo, risplendente di lettere 6 VM : filosofia, sacerdotessa da essere * GC : inmobilità 7 Polidori, II, 484-486 ; the entire passage ...
Giovanni Cavalcanti, Marcella T. Grendler, 1973
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Di vil cíliccio mi parean coperti, E l'un íofferia 1' altro colla (palla, E tutti dalla npa eran foíferti . Sen. Ben. Varch. 6 20. Uno diceva , che non potrebbero fofferire la disfida. Sofferitore, e boFFERiDORE. С he fofferifee . Lat. tolerant , p at tent . Nov.
‎1691
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sofferente , [sdffe'ren'te] adj. suffering, enduring; firm. Sofferenza, [sdffe'ren'dsa] f. sufferance, patience, endurance. Sofferibile , [sdffe'ri'bile'] adj. bearable, endurable. Sofferidore, [sdfferidd're'] see Sofferitore. Sofferimento, [sdffe'rime*n* td]tn.
‎1869

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sofferitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sofferitore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z