Baixe o aplicativo
educalingo
soglio

Significado de "soglio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOGLIO EM ITALIANO

so · glio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOGLIO EM ITALIANO

definição de soglio no dicionário italiano

A definição de soglio no dicionário é trono, sede da autoridade soberana: s. real, imperial, pontifício; assistente da s. Soglio também é diretor, autoridade papal.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOGLIO

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · gorgoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · spoglio · trifoglio · troglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOGLIO

soggiunto · soggiunzione · soggola · soggolare · soggolo · sogguardare · sogguatare · soglia · sogliaio · sogliare · soglio pontificio · sogliola · sognabile · sognante · sognare · sognarsi · sognato · sognatore · sogni · sogno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOGLIO

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

Sinônimos e antônimos de soglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soglio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOGLIO»

soglio · cattedra · faldistoro · podio · poltrona · scanno · seggio · trono · dell · incudine · pontificio · monte · pietro · significato · webcam · sacro · cosmetici · comune · portale · amministrazione · comunale · servizi · ufficio · cittadini · alle · imprese · informazioni · locali · soglio · soglia · paradiso · così · pittore · giovanni · segantini · svernò · alcuni · anni · definì · villaggio · bucolico · adagiato · terrazzo · trail · home · page · peccato · aver · visto · cresta · rifaremo · anno · prossimo · volevo · solo · raccontarvi · cosa · successa · dopo · gara · capire · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · seuil · vaie · anche ·

Tradutor on-line com a tradução de soglio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOGLIO

Conheça a tradução de soglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de soglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soglio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

宝座
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trono
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

throne
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिंहासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trono
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিংহাসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trône
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

takhta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Thron
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

王位
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왕좌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tahta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôi vua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரியணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिंहासन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taht
70 milhões de falantes
it

italiano

soglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tron
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tronen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tronen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOGLIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soglio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOGLIO»

Descubra o uso de soglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tre memorie rimarchevoli alla storia di Messina. Cioè La ...
ìJx l \~ ' TRE MEMORIE KIMA RCHEVOLI ALLA STORMv DI MESS]NA. ' enon* L A M,AESTA' [N SOGLÌO. 1L GEN”) [N TR|ON$FO LA FEULLTA' lN GlNOCCHiO. Narrazioni Storiche,Descrizzíonipratoric. .Tributi Poetíçì ' NELLA' 0004s101va ...
Giovanni Ortolano, Carlos 3.>, Paolo Filocamo, 1735
2
La esaltazione di sua santita Gregorio XVI al soglio ...
Marmo, che umile SI nascondea , fuggiva In sua virtute avvolto, Tiene di Roma il Regno, Tien del Cielo il Poter, preme il gran Soglio Cui s'inchinano i Bel... Da me guidato ' Per calle inosservato Al maggior degli onori . Su questa terra ad un ...
Domenico Tessari, 1831
3
La esaltazione di sua santità Gregorio 16. al soglio ...
Museo, che umile Sì nascondea, fuggiva In sua virtute avvolto, Tiene di Roma il Regno, “ Tien del Cielo il Poter, preme il gran Soglio Cui s' inchinano i Bel... Da me guidato Per calle inosservato ' Al maggior degli onori Su questa terra ad un ...
Domenico Tessari, 1831
4
Li tre' rivali al soglio dramma per musica da rappresentarsi ...
Silvio Stampiglia. P R I M O. 19' Vattcne, ò quefla flrmgo Innevitabil spada , ` Che alle glorie,ea i trofei s'apre la strada; Oront. Alle fiolte minaccia 2 Risponderà il mio ferro a Il brando impugna , E ti appresta-alla pugna . Arb- ( Di tema ...
Silvio Stampiglia, 1710
5
La pastorella al soglio dramma per musica da rappresentarsi ...
Pr'ia , che lasciarti , incontrerò la morte. soglio , Scetrri, Grandezze io nulla curoPur che l'anima mia Divisa dalla tua, già mai non fia..dri. Poi che così disponi , io non ti cedo ln fedeltà, ed Amore: Ma ancora negl'Elifi Con anima costante, Adorar ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini, 1718
6
Lettere polemiche contro il sig. Giacomo Picenino ministro ...
Vll. Lettere cinque in risposta di alcuni libri di Giacomo Picinino Eretico Calvinista , Mi— nistro della Chiesa in Soglio; efl liber non parve moli: , ubi illrus Her-etici impugnazione: in Catholieam fidem erudite ac nervose, SS. Patrum, Sacra' ...
Benedetto Bacchini, 1738
7
Decima! Gli ennepì si raccontano
IO, NFXLA BATTAGLIA DEL MONTE SOGLIO Attacco al monte Soglio (De Sensi) Siamo arrivati sulla cima del Soglio (di Da Campo) "Risolsero" i leoni della II (di Nieppi) Il Soglio cosa da poco (di Bonvicini) Ilo scoperto la verità dopo 47 anni ...
Sergio Bozza, 1997
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La prima volta dunque che il maggiordomo viene nelle relazioni de' possessi espressamente nominato, è in quello del i7oi di Clemente XI: il maggiordomo cavalcò dopo i vescovi assistenti al soglio, in mezzo ai due più anziani protonotari a- ...
Gaetano Moroni, 1846
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
in Roma le consagrazioni de' Vescovi che si fanno (lzfcardinali, e talvolta eziandio dal Papa, sempre coll' assistenza de' vescovi assistenti al soglio e non assistenti. Bilevo da un ms.» l vescovi assistenti al soglio erano esenti dalla gabella di I ...
Gaetano Moroni, 1859
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Benedetto XIV nel I 743 creò cardinale il principe assistente al soglio d. Domenico Orsini, pronipote di Benedetto XIII; e nel 1 747 accordi) al contestabile Colonna,come principe assistente al soglio, che in occasione che si porti con treno ...
‎1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soglio no contexto das seguintes notícias.
1
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
D'altro canto sono i Maurizio Crozza e gli Eugenio Scalfari a credere che il soglio pontificio possa farsi promotore di azioni rivoluzionarie e che ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Assoluti: Rigaudo fa 14 a Torino
Doamni in finale formerà il solito trio con il compagno di allenamento Daniele Secci (Fiamme Gialle) e il coach-atleta Paolo Dal Soglio ... «Fidal, jul 15»
3
Le Terme di Fiuggi tra benessere ed eleganza
Bisògniamene fare amunizione in casa e non bere né cucinar con altra, e tenere altra vita che non soglio...". Solo nel 1911 la modesta Anticoli ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, jul 15»
4
Atletica, Campionati Assoluti Italiani – Tutti i risultati ei podi della …
... Nessun problema per Daniele Secci (19.18), secondo Sebastiano Bianchetti (18.30), ancora podio per l'infinito Paolo Dal Soglio (17.64). «OA Sport, jul 15»
5
La profezia di Fidel Castro sul presidente Usa Nero e sul papa …
... afroamericano alla guida degli Stati Uniti era pura fantascienza, così come l'elezione di un non italiano (meno che mai un sudamericano) al soglio di Pietro. «Articolotre, jul 15»
6
Perché Bergoglio parla di Papa a tempo?
... moderna a lasciare volontariamente il soglio. «Un esempio, un grande»: così Francesco aveva individuato il gesto di rinuncia di Ratzinger. «Formiche.net, jul 15»
7
Rieti, ai Tricolori volano in finale Bianchetti, Chigbolu e Galvan …
Oggi l'allievo sfida il maestro: due generazioni a confronto, l'esperienza del 45enne Paolo Dal Soglio e l'esuberanza del 19enne Bianchetti, ... «Il Messaggero, jul 15»
8
Card. Sistach presenta al Papa libro su pastorale nelle grandi città
... Mario Bergoglio con il cardinale Martínez Sistach a pochi giorni della sua elezione al soglio pontificio. Già dalla presentazione dell'incontro, ... «Radio Vaticana, jul 15»
9
Papa Francesco: negato al giornalista di Repubblica il viaggio Cuba …
... tedesco Der Spiegel poco dopo la sua salita al soglio pontificio in un numero monografico dal titolo emblematico: "Ein moderner Reaktioner". «AgoraVox Italia, jul 15»
10
Reatini pronti alla sfida dei campionati italiani Speranze in Aniballi e …
Si spartirà le medaglie con il suo nuovo tecnico Paolo Dal Soglio (45 anni!) e il suo compagno di allenamento Daniele Secci, al quale ha ... «Il Messaggero, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soglio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT