Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capidoglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPIDOGLIO EM ITALIANO

capidoglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAPIDOGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capidoglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de capidoglio no dicionário italiano

A definição de capidoglio no dicionário é um grande mamífero marinho da ordem dos cetáceos, com um corpo fofo, que pode atingir 20-25 m de comprimento, a partir do qual é obtido o espermacete, uma substância gordurosa usada na indústria.

La definizione di capidoglio nel dizionario è grosso mammifero marino dell'ordine dei Cetacei, dal corpo tozzo, che può raggiungere i 20-25 m di lunghezza, dalla cui testa si ricava lo spermaceti, sostanza grassa usata nell'industria.


Clique para ver a definição original de «capidoglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPIDOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPIDOGLIO

capi
capibara
capibile
capicollo
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarità
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPIDOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Sinônimos e antônimos de capidoglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPIDOGLIO»

capidoglio capidoglio dizionari corriere della sera vedi capodoglio significato termine hoepli parola libreria libri film segnala errori editore test home etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio capo medesimo capidòglio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum capidoglia lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze lingua

Tradutor on-line com a tradução de capidoglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPIDOGLIO

Conheça a tradução de capidoglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capidoglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capidoglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

抹香鲸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cachalote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sperm whale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की ह्वेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوت العنبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кашалот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachalote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিমিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cachalot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paus sperma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pottwal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抹香鯨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향유 고래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paus sperma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá voi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விந்து திமிங்கிலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुक्राणूंची व्हेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ispermeçet balinası
70 milhões de falantes

italiano

capidoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kaszalot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кашалот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cașalot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσυτήρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potvis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sperm whale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spermhval
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capidoglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPIDOGLIO»

O termo «capidoglio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capidoglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capidoglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capidoglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPIDOGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capidoglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capidoglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capidoglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPIDOGLIO»

Descubra o uso de capidoglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capidoglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro de pesci Romani
i Il maggior di tutti i pefci , che tocchino i lidi noftri,è quel, che da' Romani è chiamato il Capidoglio. Vn di quefti pochi anni fa grande , & fmifurato di co rpo,& fiero d'occhi, & di denti, rpin to da forzatifsimeonde, fu tratto dal mar irato nelle bafle nò ...
Paolo Giovio, Carlo Zancaruolo, 1560
2
La *prima parte delle historie universali de suoi tempi di ...
fior&înî' onde male aueduti,a'perofurofempre dapoi in prouerbio clriainati ciechi, eredettpno fieno _ chiamati alle fue fialfe lu/Înglrc (f uanc pronnfiioni;apnfili le porte (9* mi/12ro dentro lui,et ““*“' [ua gente,z; albergo' nel Capidoglio . Il crudele  ...
‎1559
3
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 5
Capidoglio dalla testa grossa, ph_yseter macroceplzalus. 3 Il Cepidoglio cilindrico , ph_yseter cyh'mlricus. 4 Il Capidoglio micrope , physeter microps. 5 ll Capidoglio mulare, physeter mular. 6 Il piccolo Capidoglio,plzyseter catodon. CVI .
‎1831
4
La leggenda d'Adamo ed Eva: testo inedito del secolo XIV
fxxxn] qui CONTA DI MESSER PONZIO DA CAPIDOGLIO E DI MADONNA ADELAIDA DI MERCUERO. (A. 1180-1200.) Messer Ponzio di Capidoglio fu un gentil barone del Vescovado del Poggio Santa Maria, di un castello che l'uomo dice ...
Alessandro D'Ancona, 1870
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La testa di questo capidoglio è fra le più voluminose che si conoscano ; la sua forma pare che sia quella di una grossa ma*sa anteriormente troncata e quasi cubica, ed oltrepassa il terzo della lunghezza totale deir animale. Inferiormente alla ...
‎1844
6
La prima parte delle Histoire vniuersali de suoi tempi di ...
FlorStini, on Je ш1е äueduti, crperofuro fempre ädpoiin proverbio chiamti dechi , eredettytto fieno chiamati alle fue falfe lußnghe er uane promißioniyiperfoli le porte er miffero dentro luijet ! fuagcnte,çr albergó nel Capidoglio . I/ crudele tiranno ...
Giovanni Villani, Remigio Nannini, Bernardo Giunta ((Herederos de)), 1559
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
299 e seguenti. .j, ll capidoglio macrocel'alov produce, come abbiamo già sopraccennato, UllzrjECOmlu sostanza , cb'è conosciuta sotto la demominazionc dÌXambra gri ia' Qfl assai riccrcala nel igo'mmèrcimîa qual sostanza 'fiumi porzione ...
‎1833
8
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
Baìaenoptera Rorqual, il Capidoglio degli italiani con doppio sliatatojo nella fronte. La sua lunghezza ordinaria trovasi notata di metri 26, la circonferenza di 11. Siccome il capidoglio fa suo pasto anche delle sardine , così è probabile che  ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MACROCEFALO, o CAPIDOGLIO. Le ricche sue spoglie non consistono pe, come il gelso. E non è soltanto qual snccedaneò del gelso che la maclura interessa, ma eziandio pel suo legno notevole pella sua incorruttibilità e per la sua ...
‎1858
10
Dizionario Scienze Naturali
un capidoglio; ma i sinonimi di Martens, di Zorgdrager e di Egède, che si citano r il Pliys'eler albicanr, o Capidoglio iancastro. assolutamente si riferiscono al medesimo Cetaceo, come quelli di Ander son e di Krantz, citati per il Delphinus ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPIDOGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capidoglio no contexto das seguintes notícias.
1
Capidoglio – Dimissioni Nieri, le reazioni dei politici
Ignazio Marino: “Da quando due anni fa abbiamo iniziato la nostra comune esperienza in Campidoglio, gli attacchi pretestuosi quanto violenti, ... «Il Tabloid, jul 15»
2
Alemanno si difende: qualcuno mi ha tradito
Alemanno si difende: qualcuno mi ha tradito. L'ex sindaco: hanno portato Carminati in Capidoglio tradendo la mia fiducia. Ora Marino si deve ... «Italintermedia, jun 15»
3
Tra 'fogne' e riunioni in streaming prosegue la prova di Marino
LA RIUNIONE CON LA MAGGIORANZA – Intanto la riunione di maggioranza in Capidoglio, è stata trasmessa in streaming dalla Sala delle ... «Urloweb, jun 15»
4
CAPIDOGLIO: "MAFIA CAPITALE", SALARIO ACCESSORIO, MEF …
L'ultima grana per la giunta Marino, sotto assedio a Roma per la bufera mediatica e giudiziaria scatenata dall'inchiesta “Mafia Capitale”, ... «cervelliamo, jun 15»
5
Rifiuti: Roma AMA cambiare
Come abbiamo già scritto in altre occasioni, il via libera alle sanzioni sarebbe arrivato direttamente dal Capidoglio, dopo le tante richieste ... «Urloweb, jun 15»
6
Giubileo commissariato al prefetto, Renzi fa fuori Marino
La versione della bozza arrivata in Capidoglio, però, conteneva un altro articolo: “Al fine di assicurare il regolare svolgimento del Giubileo ... «Consumatrici, jun 15»
7
«Un errore il cemento al Tempio
... Tempio della Pace - un'operazione promossa dal Capidoglio - anche la voce di Salvatore D'Agostino, ordinario di Scienza delle Costruzioni ... «Corriere della Sera, jun 15»
8
ROMA/ Stop a vendita di alcolici in negozi di frutta aperti fino a notte?
... alcol che frutta e verdura? Spero che il Capidoglio faccia subito dei controlli e che metta ordine in un settore dove c'e' molta confusione». «Online-News, jun 15»
9
Mafia Capitale, Cozzoli (Fi): "Forza Italia deve stravolgere la sua …
“C'è un clima pesantissimo in Capidoglio, malgrado Orfini e Marino continuino a dire che questa amministrazione andrà avanti. Comunque la ... «Intelligonews, jun 15»
10
Festa dello Sport: 3 giorni di eventi per valorizzare anche parchi e …
Questa mattina in Capidoglio la presentazione ufficiale dell'evento alla presenza dell'Assessore allo Sport di Roma Capitale Paolo Masini, ... «RomaToday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capidoglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capidoglio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z