Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gorgoglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GORGOGLIO EM ITALIANO

gor · go · gli · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GORGOGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gorgoglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GORGOGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gorgoglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gorgoglio no dicionário italiano

A definição de gurgling no dicionário é uma contínua borbulhação.

La definizione di gorgoglio nel dizionario è un gorgogliamento continuato.


Clique para ver a definição original de «gorgoglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GORGOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GORGOGLIO

gorgalestro
gorgata
gorgerino
gorgheggiamento
gorgheggiante
gorgheggiare
gorgheggiatore
gorgheggio
gorgia
gorgiera
gorgo
gorgogliamento
gorgogliare
gorgoglione
gorgone
gorgoneo
gorgonia
gorgonzola
gorgozza
gorgozzule

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GORGOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Sinônimos e antônimos de gorgoglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GORGOGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gorgoglio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gorgoglio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GORGOGLIO»

gorgoglio borboglio borbottio chiocciolio gorgogliamento gorgogliare mormorio sciacquio sciaguattare intestinale gorgoglii nella pancia stomaco sintomo gravidanza significato alla cane allo gorgoglio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rumore insistente liquido fuoriesce apertura termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani gorgo ʎio intenso continuo corso acqua torrente bulicame motore quattroruote advisor pubblicata giovedì agosto opel astra cdti porte elective stata auto voto generale georgel dicios gorgoteo miglior gratuito tante altre strano qualche tempo molto come pare provenire dalla turbina valvola wikizionario nuvola apps tree

Tradutor on-line com a tradução de gorgoglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GORGOGLIO

Conheça a tradução de gorgoglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gorgoglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorgoglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

淙淙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gorgoteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gurgling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gurgling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرغرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бульканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borbulhante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gargouillis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gurgling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gurgeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴボゴボ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콸콸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gurgling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ríu rít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல கல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घशात घरघर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gurgling
70 milhões de falantes

italiano

gorgoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bulgotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

булькання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

susurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάργαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borrelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gurgling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gurgling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorgoglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORGOGLIO»

O termo «gorgoglio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gorgoglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gorgoglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gorgoglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GORGOGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gorgoglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gorgoglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gorgoglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GORGOGLIO»

Descubra o uso de gorgoglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorgoglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
condizioni morbose cooperano senza dubbio alla generazione del gorgoglio intestinale; o si presenti esso realmente come tale, o prenda modo piuttosto di rumore di fluttuazione. Il gorgoglio , che sotto la pressione si suscita nella regione ...
Maurizio Bufalini, 1848
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il gorgoglio nel punto malato è diversamente voluminoso, secondo la larghezza della dilatazione paralitica e i\ durata diversa. 2° Nella stenosi dell'esofago (di natura spasmodica, per infiammazione o locale formazione di ulcera, per ...
‎1865
3
Medicina di emergenza-urgenza. Il sapere e il saper fare del ...
Per verificare e monitorare il corretto andamento del sistema, si deve osservare la camera 1 (rossa), previa sospensione dell'eventuale aspirazione, valutando la presenza di gorgoglio e oscillazione del liquido. Tenendo presente che ...
A. M. Ferrari, C. Barletta, 2011
4
Medicina di emergenza-urgenza: Il sapere e il saper fare del ...
Per verificare e monitorare il corretto andamento del sistema, si deve osservare la camera 1 (rossa), previa sospensione dell'eventuale aspirazione, valutando la presenza di gorgoglio e oscillazione del liquido. Tenendo presente che il ...
SIMEU, 2011
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In tutte queste voci par che si mostri l'onomatopea Pur molti trassero gorgogtiure e gorgoglio dal lat. gurgulio canna della gola,quasi che siasi voluto esprimere l' agitar per la gola un fluido, si che n'esca un remore. V. Gorgoglio. ] -2. Per simil. il  ...
‎1846
6
Vocabolario della lingua italiana
Frane. Suor/r. rim. Mostrar mi voglion Francia, e Normandia. D'intorno a'nostri orecchi gorgogliando. Alleg. Un parlar mono Gorgoglio in gola in gola, lmpcroccbè 'l singhioun E 'l pianto gl'impediron la parola. Varo/z. Encal. 60- E quando uno ...
‎1836
7
Manuale di patologia e terapia medica speciale
essi nella cavità del basso ventre chiamata ( Timpanite abdominale ) , e si appalesa cou un tumore del < basso ventre elastico , teso , risuonante dietro le percosse , con gorgoglio , borborigmi , dolori ostinati nella detta cavità ed ai lombi, ...
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
8
I segreti del gatto. Consigli e soluzioni per comprenderlo e ...
Il gorgoglio che suona come un 'miao' arrotato viene spesso usato da una gatta che chiama i piccoli o da un adulto che vuole avvicinarsi amichevolmente a un altro gatto o a una persona. Bean e Flirty emettono un particolare suono 'rrr' ...
Claire Bessant, 2004
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GORGOGLIO GORGOGLIO, Gor-gó-glio. [Sm.] Il gorgogliare, Gorgogliamenlo. Lai. crepitus. Gr. 60p30pu'yn'c. * Tory. Viagg. so. oso. Trovai esser verissimo, veggendosi molti gorgogli , come d'acqua bollente a ricorsojo. (Bob) s - (Zool.) ...
‎1849
10
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
è accaduta senza quell' ultimo gorgoglio che suole accompagnare la compiuta riposizione, o se non è gorgoglio, è un altro senso come di cosa che ci scivola bruscamente dalle mani, saltando nel ventre, quasi con aspro fregamento, il quale ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORGOGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorgoglio no contexto das seguintes notícias.
1
Quando il faro indica la meta del viaggio
... da una ringhiera laterale, si può in silenzio, osservare come il giorno diventi notte al ritmo metronomico e furente del gorgoglio delle acque. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Quando Dolceacqua faceva innamorare Claude Monet, il racconto …
Si stupiva Monet di fronte alle rovine del castello dei Doria e prestava l'orecchio, affascinato, ad ascoltare il gorgoglio del corso d'acqua che ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Termini Imerese: prontamente riparata la perdita della condotta a mare
20 dalla battigia lungo la verticale della tubazione di scarico dei reflui dove si notava un gorgoglio in più punti ravvicinati. Tali fuoriuscite spinte ... «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
4
Alla scoperta dei meccanismi dell'Opera con l'“Academy” di Muti
La terza il trillo degli archi non è stato convincente, deve ricordare più un gorgoglio, ricominciare. La quarta il coro si sentiva poco, alzare la ... «Ravenna24ore, jul 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... verdissima vegetare prosperamente e godere a farsi trastullare le sue tonde e carnose pampine su quel gorgoglio senza che appassiscano, ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
6
Enzo Gragnaniello – Misteriosamente
La bellezza antica in un afflato moderno, in un gorgoglio di passioni che si mescolano agli accenni di attualità, su ciò che stiamo vivendo, che ... «MondoRaro.com, jul 15»
7
ESTATE IN VDA: Leverogne En Musique, non solo musica nel Borgo
Secondo la tradizione, tale toponimo trarrebbe, invece, origine dal gorgoglio delle acque sotto l'antico ponte opera dei Romani e ricostruito, ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
8
MEZZANO ROMANTICA 2015: IN TRENTINO TRA GRANDI …
... dalle cataste di legna che si fanno arte al gorgoglio dell'acqua, dalla canzone popolare alla manualità artigianale, dalla vivacità delle feste ... «Secolo Trentino, jul 15»
9
Renault Trucks accelera sull'energia compatibile
Questo permette al sistema di limitare le perdite di energia causate dal gorgoglio dell'olio. Optifuel Lab 2 è inoltre dotato di pneumatici ... «Trasportale, jul 15»
10
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
... ai prossimi tepori - guarda il corso dell'acqua che passa con maestoso gorgoglio sommesso, così diverso dal sonante rimbalzare del Rabbi. «ilgiornaleditalia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorgoglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gorgoglio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z