Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solertemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLERTEMENTE EM ITALIANO

so · ler · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLERTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Solertemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOLERTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «solertemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de solertemente no dicionário italiano

A definição de sollicamente no dicionário é de maneira solvente; com diligência.

La definizione di solertemente nel dizionario è in modo solerte; con solerzia.


Clique para ver a definição original de «solertemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLERTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLERTEMENTE

soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale
solenoide
soleo
solere
solerte
solerzia
soletta
solettare
solettatura
solettificio
soletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLERTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de solertemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLERTEMENTE»

solertemente solertemente grandi dizionari mén modo solerte solerzia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parole risultato diretto premurosamente prontamente portale italiani trova significato scritti repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios activement diligemment miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue reverso consulta anche solennemente scortesemente solere dicionário informal informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso modi dire varianti come posso lavorare alacremente intraprendentemente laboriosamente inoperosamente oziosamente pronunciare guida alla impara madrelingua diligently sopra controllare meaning word almaany esperanto swahili vedi ▻premurosamente worte sinonimico simili altrettanto importanti amorevolmente gentilmente

Tradutor on-line com a tradução de solertemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLERTEMENTE

Conheça a tradução de solertemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de solertemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solertemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

用心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diligentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diligently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगन से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بجد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прилежно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diligentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সযত্নে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec diligence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersungguh-sungguh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fleißig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熱心に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열심히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gentur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêng năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடாமுயற்சியுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özenle
70 milhões de falantes

italiano

solertemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pilnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старанно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sârguință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ywerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flitigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flittig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solertemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLERTEMENTE»

O termo «solertemente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solertemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solertemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «solertemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLERTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solertemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solertemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre solertemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLERTEMENTE»

Descubra o uso de solertemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solertemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale teorico-pratico di bibliografia
sempre. solertemente. in. traccia,. ed. una. volta. rintracciate,. le. accolgono. quale. un. insperato. tesoro. (1). (1) Negli anni scorsi coloro che all' amministrazione della nostra comunale biblioteca presiedevano, varie di simili occasioni lascia- ...
Giuseppe Maria Mira, 1862
2
La vera storia di Giuseppe - Filo diretto con l'adilà
Chi non vuole progre- dire e seguire gli insegnamenti dei maestri spirituali, non viene costretto a farlo, rimane indietro sino a quando non si convince da sé che deve farlo e allora, solertemente, viene aiutato e accompagnato. Non ci si riposa  ...
Giusi Liuzzo
3
La Letteratura italiana: Storia e testi
Il quale faceva il peda- mento de l'infimo grado dilla motosa9 Pyramide, Et questo solertemente arbitrava,10 che d'altronde non fusse quivi conducto," Ma dil medesimo monte exscalpto,12 da humane fatiche ad quella figura et Schema,13 et ...
Claudio Varese
4
Atti del Parlamento italiano
Io posso assicurare che, per quanto la conosco, essa è più concorde che da taluno non si creda, essa si occupa solertemente ad accrescere la propria istruzione; essa sente il dovere di dimostrare al paese come non sieno dispersi i sacrifizi ...
‎1871
5
La Civiltà cattolica
... e da cui, quasi da fertile e ben colto terreno, ognidì, per divina grazia, vengon prodotte fruttuose piante, cioè a dire uomini insigni per dottrina e santità, i quali prestino solertemente opera forte e fedele alla nave di Pietro, sbattuta da tanti flutti ...
‎1874
6
Odissea di Omero
Quelli giuraro, e non si tosto a fine , L' inviolabil giuro ebber condotto, ' Che la nave nel porto appo una fonte Fermare, e ne smontaro ,Ve lauta cena Solertemente apparecchiar sul lido . Paga delle vivande , e de' licori La naturale avidità ...
Ippolito Pindemonte, 1825
7
Voci di famiglie immigrate
Qualche volta viene solo il papà, perché la mamma già lavora, e sono soprattutto i padri cinesi a seguire solertemente il figlio maschio, mentre le bambine, in questa cultura, hanno trattamenti e riguardi tendenzialmente più sbrigativi.
Antonio Marazzi, 2005
8
L'opera dimostrazione di una nuova importantissima virtu ...
Mi auguro che non abbiano a dispiacere ad un zelante cultore della scienza salutare come Ella è, e che si compiaccia di pubblicarle negli « Annali universali di medicina » che tanto solertemente dirige. Fra la tanta faraggine dei farmaci ...
Angelo Monteverdi, 1872
9
Il paradiso degli Alberti
... modo allettò gli animi alla contemplazione del bello , ch' ella fu la prima ad investigare solertemente le proporzioni dei numeri, e che, misurando la voce, anzi i solidi corpi, la si può dire arrivata ad intendere le sottigliezze della geometria.
Giovanni Gherardi, 1867
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non potemmo però nè possiamo annuire alle dottrine de' sapientissimi uomini che no hanno tanto solertemente trattato da circa mezzo secolo. ÀncheÎThénard, nelPultima edizione dell' opera sua, alferma positivamente cbe, tra limiti ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLERTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solertemente no contexto das seguintes notícias.
1
Turista violentata da due stranieri a Luni Mare
... investigativo dell'Arma locale, già solertemente all'opera. Il secondo rendev vous - sabato sera - ha consentito di arrestare i due stupratori. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
2
Torre Guaceto indietro tutta via i nudisti ei ristoranti
... della presenza di materiale inerte e di una macchia di olio nell'area servizi, che il Consorzio ha poi proceduto solertemente a far bonificare. «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
3
Dopo la rapina un grazie ai Carabinieri
... che grazie al pronto intervento del suddetto gruppo radiomobile e del suo Comandante hanno solertemente provveduto all'identificazione ed ... «Verbania Notizie, jul 15»
4
L'Iran e il nucleare, Putin: “Sospiro di sollievo”
Come ha reso noto il capo della diplomazia russa, Sergej Lavrov, la Federazione Russa parteciperà solertemente all'attuazione dell'intesa. «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
5
Orquesta Buena Vista Social Club: Adios Tour, una serata romana …
... omaggiare la Orquesta Buena Vista Social Club della bandiera cubana: il servizio d'ordine solertemente fa allontanare il coraggioso ragazzo ... «Roma da Leggere, jul 15»
6
Marcello Linares: "Marsala 2015, Partito Democratico Avanti Tutta!"
... sia preposto ad evidenziare solertemente all'amministrazione comunale quelle problematiche che necessitano di un'immediata risoluzione. «Marsalaviva, jul 15»
7
Taormina, sequestrato autobus turistico. Non aveva l'autorizzazione …
La Società ha solertemente chiesto, in data 26 giugno 2015, un ulteriore parere all'Ente concedente atto a chiarire gli aspetti interpretativi degli ... «Blogtaormina, jun 15»
8
L'amore ad ogni costo? No, ad Avellino è ad ogni sosta…vietata per …
... banchettare in una suggestiva villa di via Tagliamento, hanno solertemente richiesto al Comune di Avellino di istituire il divieto di sosta in Via ... «ilCiriaco.it, jun 15»
9
Caustico Cimino: “Cara Pecunia, lascia perdere il regolamento. Il Pd …
La Spezia - “Non immaginavo che il regolamento del PD, solertemente applicato dalla Pecunia con una tensione inquisitoria e burocratica ... «Citta della Spezia, jun 15»
10
Le compagne i compagni ricordano Tonino Miccichè
Nel frattempo la Fiat ha provveduto solertemente a licenziarlo. Fuori dalla fabbrica Tonino si spende per favorire lo sviluppo del movimento per ... «Il Pane e le Rose, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solertemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/solertemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z