Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solettatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLETTATURA EM ITALIANO

so · let · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLETTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Solettatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLETTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «solettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de solettatura no dicionário italiano

A definição de soletto no dicionário é a operação do solettare: o s. de um par de sapatos; a s. de um andar, de um sótão.

La definizione di solettatura nel dizionario è operazione del solettare: la s. di un paio di scarpe; la s. di un pavimento, di un solaio.


Clique para ver a definição original de «solettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLETTATURA

soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale
solenoide
soleo
solere
solerte
solertemente
solerzia
soletta
solettare
solettificio
soletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de solettatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLETTATURA»

solettatura solettatura hoepli parola operazione solettare paio scarpe pavimento solaio dizionari corriere della sera applicazione soletta scarpa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani lavoro calzatura edilizia insieme operazioni costruzione delle solette repubblica garzanti linguistica applicare alle calzature edil costruire sapere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito data esperanto swahili plandumado arch slabokonstruo plankokonstruo plandumkonstruo traduzione cosa scopri dizionarioitaliano laminatura sciolinatura skiforum cari skifosi sono nuovo volevo chiedervi debbo comprare laminare

Tradutor on-line com a tradução de solettatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLETTATURA

Conheça a tradução de solettatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de solettatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solettatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

solettatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solettatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solettatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

solettatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

solettatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

solettatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solettatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

solettatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

solettatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

solettatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

solettatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

solettatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

solettatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

solettatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

solettatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

solettatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

solettatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solettatura
70 milhões de falantes

italiano

solettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solettatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

solettatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solettatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

solettatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

solettatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solettatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solettatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solettatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLETTATURA»

O termo «solettatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solettatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solettatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «solettatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre solettatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLETTATURA»

Descubra o uso de solettatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solettatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
da. Calzolai,. Solettatura,. Tutto ciò che serve di suolo o 50' letta alla scarpa. SOLÀNÀ , s. E 0 Campo, dicono i Veterinarii al Riscaldo di testa, che soffrono lalora le Pecore a motivo di lunga esposizione al sole o per troppo calore nelle stalle.
Guiseppe Boerio, 1829
2
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... ricam, culor, viazz, ragiiinamenl, bllezza, maniera ), Insulso. InsulsXggin, Г essr ' insuis, Insulsaggine. Insult, Г insultar, Insulto. Insultar, o insulentir un, Insultarlo. Insulttadúra, Г insiilttar, Solettatura □ Ri- solettatura, I' insulttar la sgonda volta.
Carlo Azzi, 1857
3
Vocabulario Domestico
Solcare. Sorcare. Soldato. Militare, Desertore. Soldo. Soldo. Sole. Sole 5 G, Ngargiubbola G. Solerte. Aggarbato S 2. Solecchio. Visiera. Soletta. Soletta, Chiantclla. Solettare. Chiantellare. Solettatura. Solettatura. Solfunello. Zorfariell0. Solfare.
‎1850
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fornzanze chiamansi quelle strisce di alluda , che girano attorno alla scarpa per fortezza della solettatura . SPARAGUAI, n. m. Termine bol. adesso fuor d' uso , valeva Persona di niun conto, che ora si direbbe piuttosto STBAF.FALARI- V.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Guaina. Foedra. Fodera. -ò'cppanno. S F(rdra de banda. Firmmzza.( T. de'calz. ) Striscia d'alluda, o di banana che gira attorno alla scarpa per fortezza della solettatura. S Foedra de banda. Fasciucle 0 fizscette. de'cnlz.) Quelle striscie d' alluda ...
‎1817
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Astrico, Solaro. Soleare. Sorcare. Soldato. Militare , Desertare. Soldo. Soldo. Sole. Sole J G , Ngargiubbola G. Solerle. Aggarbato t¡ 2. Solecchio. Visiera. Solelta. Soletta, Chianklla. Soleltare. Chianlellarc. Soleltatura. Solettatura. SolHinello.
Basilio Puoti, 1841
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
д ANB ANBaoœçTÈ-, 11.11. apporre , meltere le hullette , o ballettine di legno, o i cliiodetti alla solettatura delle scarpe per congegnarle, o assodarle, bpllettare, imbullettare. Mancano queste voci al Dìzionario della Crusca; ma pare, cherle ...
‎1830
8
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Soladura Solettatura ciù che serre di suolo alla scarpa. Solana Solinata o solata riscal- do di testa che soffrono le pecore. Solano (pianta) Solano e bellez- ze di Genova. Solar (V. Soletar), — qualcossa (V. Zolar). SolasIol Piccolo soUÙo.
Ermolao Paoletti, 1851
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Formanze chiamansi quelle strisce di alluda , che girano attorno alla scarpa per fortezza della solettatura. SARAGUAI , n. m. Termine boi. adesso fuor d' uso , valeva Persona di niun conio, che ora si direbbe piuttosto Straffalari. V. 'SPARAR , v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Т. дс'Са12о1. Solettatura. Sottanin. Sottnnino(Adimari Sat. 2.', р. 47 —- Pag. Rime l, 540"). 801!ап1пи([)оп1 Zucca p. 20?) verso). Guarnello. SottaneIlo. (' intíno. Sp. di .gonnella più breve e gentile di quella che diciamo Sòch'. So'ttanin a ' vapor ...
Francesco Cherubini, 1843

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLETTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solettatura no contexto das seguintes notícias.
1
Scuola della scarpa fatta a mano, il made in Marche per battere la crisi
... del corso che va dalla progettazione dei modelli, al taglio della tomaia passando per il montaggio e la giuntura fino alla solettatura a mano. «Cronache Maceratesi, dez 14»
2
Come vuoi la Coop nell'ex Guglielmetti? Lo vuol decidere il quartiere
Poi c'è il capitolo del parcheggio: "Nel nostro progetto è spostato all'interno del centro commerciale grazie a una solettatura - spiega - Così il ... «La Repubblica, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solettatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/solettatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z