Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sollazzarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLLAZZARSI EM ITALIANO

sollazzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLLAZZARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sollazzarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLLAZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLLAZZARSI

sollaccio
sollazzamento
sollazzare
sollazzatore
sollazzevole
sollazzevolmente
sollazzo
sollazzoso
sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLLAZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinônimos e antônimos de sollazzarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLLAZZARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sollazzarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sollazzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLLAZZARSI»

sollazzarsi baloccarsi dilettarsi divertirsi festeggiare gingillarsi giocherellare godere godersela perder tempo spassarsi trastullarsi sollazzarsi wikizionario paravia mauro edizione più attiva sollazzare dizionari corriere della sera sogg divertire qlcu spec senso scherz amici barzellette rifl treccani aduggiare annoiare scocciare seccare lett tediare intr pron passare piacevolmente espressioni iron traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi definizioni storiche inverso wordreference suscitando allegria chiassosa rallegrare spassarsela also found these entries

Tradutor on-line com a tradução de sollazzarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLLAZZARSI

Conheça a tradução de sollazzarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sollazzarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sollazzarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

游玩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

divertir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मन बहलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

озадачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divertir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমোদিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amuser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghiburkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amüsieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽しませます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐겁게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglipur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho vui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உல்லாச
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोरंजन करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlendirmek
70 milhões de falantes

italiano

sollazzarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спантеличувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înveseli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκεδάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underholde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sollazzarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLLAZZARSI»

O termo «sollazzarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sollazzarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sollazzarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sollazzarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLLAZZARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sollazzarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sollazzarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sollazzarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLLAZZARSI»

Descubra o uso de sollazzarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sollazzarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere scelte
Nè anche mi move la terza ragione che l'Autor Franzese adduce , dicendo che l' uomo cerca tutto 'l dì ricrear l'animo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir noja; segno che le noje gli son pure intorno tutto 'l dì. Et io dico, che se egli trova  ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
2
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
Nè anche mi move la terza ragione che l ' Autor Franzese adduce , dicendo che l ' uomo cerca tutto ' l dì ricrear l ' animo e sollazzarsi , non per altro che per fuggir noja ; segno che le noje gli son pure intorno tutto ' l dì . Et io dico , che se trova ...
‎1818
3
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
Perche io non credo gia , che volendo l ' uom sollazzarsi , voglia solamente non sentir molestia , una credo che voglia anche gustar la dolcezza del piacere ; nè si contenterebbe di essere come un sasso , che essendo privo dell ' una , è privo ...
‎1834
4
Vocabolario piemontese-italiano
Dmôké , v. a. scherzare , divertirai , sollazzarsi , vezzeggiare , carezzare , far carezze, trastullare, trattener altrui cpn diletti vani e fanciulleschi ; dmorè un, vale anche trattarlo con asprezza , mal- trattarlo , malmenarlo. Mi giovo e sensa sust ...
Michele Ponza, 1830
5
Catechismi ragionati, ovvero Istituzioni di filosofia ...
Né anche mi muove la terza ragione, che l'autor francese adduce dicendo, che l' uomo cerca innanzi tutto di ricrear l' animo , e sollazzarsi non per altro che per fuggir la noia: segno che la noia gli son pure intorno tutto il di. Ed io dico che se ...
‎1850
6
La filosofia morale secondo l'opinion dei peripatetici
Nè anche mi move la terza ragione che l'Autor Franzese adduce, dicendo che l' uomo cerca tutto 'l dì ricrear l' animo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir noia; seguo che le noie gli son pure intorno tutto l' dì. Ed io dico , che se egli trova  ...
Francesco Maria Zanotti, 1843
7
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
Né anche mi move la terza ragione che l'Autor Franzese adduce, dicendo che l' uomo cerca tutto 'l di ricrear l'animo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir n' oja; segno che . le noie gli son pure intorno tutto 'l di. Et io dico, che se egli trova  ...
Zanotti (Francesco Maria), 1818
8
Discorsi e orazioni di Francesco M. Zanotti
Nè anche mi move la terza ragione che l'Autor francese adduce, dicendo che l' uomo cerca tutto'l dì ricrear l'amimo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir noia; segno che le noie gli son pure intorno tutto 'l dì. Et io dico, che se egli trova quel ...
Francesco Maria Zanotti, Francesco Bosa, Bartolomeo Gamba, 1830
9
Nouelle di d. Niccola M. Salerno patrizio salernitano utile ...
.ella. potesse'. mai. senipi-e. con. essózluî. ~sollazzarsi. ;'. ed'oltrë. -a ciò , che nè ella a perderìverrebbe suo onore, nè egli -rischiarebbe con reato s`1 .enorme la vita ; nè altro uo'po esservi , che rigoroso segreto, di cui per l'amore , che le ...
Niccola M. Salerno, Francesco : de Mura, Antonio Baldi, 1760
10
Biblioteca enciclopedica italiana
... uscire prima un piccolo Cupidino, che in braccio sembrava di portare un vezzoso cigno, col quale, perciocché un ottimo violone nascondeva, mentre con una verga di palustre sala, che per archetto gli serviva, di sollazzarsi sembrava, ...
Achille Mauri, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLLAZZARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sollazzarsi no contexto das seguintes notícias.
1
La sentenza del Tar: "I cani possono frequentare le spiagge libere di …
Già l'anno scorso un'altra sentenza sempre del Tar aveva stabilito che i nostri amici a quattro zampe potevano tranquillamente sollazzarsi sulle spiagge libere ... «La Repubblica, jul 15»
2
Il "Pilota birichino" permette alla pornostar di guidare l'aereo
Il copilota nel frattempo guidava il velivolo così da permettere al capitano di sollazzarsi con le signorine cantando e scherzando. La modella ha poi raccontato: ... «Panorama, jul 15»
3
Tesori d'archivio: Cutaway World, un tumblr sulle immagini in …
Curiosi che troveranno di che sollazzarsi in un tumblr in continuo aggiornamento chiamato Cutaway World, aperto recentemente da Melody Owen, artista ... «Frizzifrizzi.it, jul 15»
4
Dalla California la versione maschile della "bambola gonfiabile"
Una sorta di Ken gigante e super dotato con il quale sollazzarsi in assenza di un partner vero e proprio. I bambolotti (la cui verosimiglianza e cura nei dettagli è ... «Panorama, jul 15»
5
Poste, nuovo piano bocciato da Pd, Lega e M5S: "Anziani, gravi …
Per Cecchetti "sollazzarsi perche' su 61 chiusure siamo riusciti ad evitarne 15, e a ottenere qualche sparuta flessibilita' sulle aperture a singhiozzo, vuol dire ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Lorenzo Quadri - No all'iniqua imposta per finanziare la SSR
Perché notoriamente sul posto di lavoro non ci si va per lavorare: ci si va per sollazzarsi davanti al video. Oltretutto, ci troviamo confrontati con un flagrante caso ... «Ticino News, mai 15»
7
Usa: agenti antidroga con prostitute a spese narcos in Colombia
... uomini della Dea mentre questi erano dediti a sollazzarsi con le prostitute offerte dai narcos. La Colombia sembra portare male ai membri delle potentissime e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mar 15»
8
'Beneath The Skin' è il nuovo album degli Of Monsters And Men
(CG) Un periodo decisamente fortunato per gli amanti del folk da classifica, che dopo i Mumford & Sons potranno sollazzarsi anche con il ritorno degli Of ... «Indie-Rock.it, mar 15»
9
Vizi e spese dei politici, la Corte dei Conti mette alla berlina il Molise
CAMPOBASSO. Un severo monito di natura etica alla classe dirigente, quella 'casta' che impunemente continua a sollazzarsi con sprechi e privilegi. «Termoli Online, mar 15»
10
Piovono decine di goblin in Warhammer: Snotling Fling (video)
... per la cronaca, sembra promettere faville, i videogiocatori possono sollazzarsi nel mentre con Warhammer: Snotling Fling, al prezzo di 3,99€ sul Play Store, ... «AndroidWorld.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sollazzarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sollazzarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z