Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spassarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPASSARSI EM ITALIANO

spassarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPASSARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spassarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPASSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPASSARSI

spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPASSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
stressarsi

Sinônimos e antônimos de spassarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPASSARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spassarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spassarsi

ANTÔNIMOS DE «SPASSARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spassarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de spassarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPASSARSI»

spassarsi divertirsi godere sollazzarsi annoiarsi tediarsi spassarsi dizionari corriere della sera svagarsi spassarsela darsi divertimenti spensieratezza allegria significato termine traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reverso consulta sassari scassarsi spassoso spasimare context contesto grandi spas sarsi intr prnl solo nella fraseologia donner cœur joie payer temps utili dizy curiosità sulla italiana anagrammi storiche inverso tedesco pons wiktionary italian edit verb reflexive have good time enjoy oneself conjugation show sàr pronom durante vacanze godersela come dice altro modo dire

Tradutor on-line com a tradução de spassarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPASSARSI

Conheça a tradução de spassarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spassarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spassarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

spassarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spassarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spassarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spassarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spassarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spassarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spassarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spassarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spassarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spassarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spassarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spassarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spassarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spassarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spassarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spassarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spassarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spassarsi
70 milhões de falantes

italiano

spassarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spassarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spassarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spassarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spassarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spassarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spassarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spassarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spassarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPASSARSI»

O termo «spassarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spassarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spassarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spassarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPASSARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spassarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spassarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spassarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPASSARSI»

Descubra o uso de spassarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spassarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le quali forme di dire tornano parimente in una colle sopranotate. Di piakta. V. Pianta. Di più. V. Più, e ridi. DlPORTAHENTO , Diportarsi , Diporto. « Diportamento, usasi oggi come derivato da diportarsi , che vale Spassarsi , e ancora Portarsi ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPASIMO, s. m. Dolore intenso che si soffre. Spasimo, Spasmo, Spasima; ma quest' ultima è voce antica da non usare oggi. SPASSARSI, riti. Diportarsi , Pigliare tpasso. Spassarsi , Sollazzarsi. F«r. Tnri.3.4. Almanco trovassi io il nostro dottore ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spasimalo, Innamorato. SPASIMO, sost. masch. Dolore intenso che si soffre. Spasimo, Spasmo , Spasima ; ma quest' ultima è voce antica da non usare oggi. SPASSARSI, verb. heut. pass. Diportarsi , Pigliare spasso. Spassarsi, Sollazzarsi .
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Paoli. « Diportamento, per condotta, contegno (V. comoorra), portamento, non ha l'approvaz. dell'Accad., e né meno in simileenso diporto. E anche da fuggirsi diporto, per lo spassarsi, il divertirsi. »l Ugolini. « Diporto, pel Diportarsi, pel Modo ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIVERTIRSI, Spassarsi, Sollazzarsi. Divertirsi è l'andare a spettacoli, giocare, cacciare, uccellare , sonare, cantare, per ricreazione dello spirito, e quasi per togliere e riposare la mente da pensieri e cure più gravi. — Spassarsi è l' andare a ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Elia Portolu
Inoltre aveva stretto relazione col signor cappellano, e questo nuovo amico gli parlava un linguaggio divertente, incitandolo a goder la vita, a dimenticare, a spassarsi. “Servi Dio in letizia” gli diceva. “Balliamo, cantiamo, fischiamo, godiamo.
Grazia Deledda, 2010
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... passatempo e diletto. arm.-N. 4. - N. ass. nello stesso significato. Arcaismo. a. ' DIPORTEVOLE, ndd. m. Da diporto , da sollazzo , sol lauevole; che serve a diportarsi , n spassarsi. Bembo. A.-N. DIPORTO, un. SOLA'I'IUM, OBLICTAMBNTUM, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Passa'gg , Spasse'gg. Annian A susa, Andare a spasso, a diporto, a sollauo, a ricreazione, a diletto, Esercitarsi, Spasseggiare, Spassarsi. Amnizn a smss, detto fig. Svanire, Dileguarsi, Sparire, e s' intende della roba perduta. Andare a Scia.
Antonio Morri, 1840
9
Opere
Seialari spassarsi diverti rsi; scialarisi uii anca spassarsi a più poterc far le grasse risa; senda st va fastosa, Scialata tempone. Sciallaba voce arabica dimítanle vino. Sciamari andaré a folla a guisa di uno sciamedi pcccbic. Sciamu folla a guisa ...
Giovanni Meli, 1838
10
I Viceré
Aveva tempodi spassarsi, gli diceva Orazio, ilnuovo cocchiere, poiché Pasqualino era partitoper Firenze al servizio dello zio Raimondo; ma egli voleva spassarsi subito, sottrarsi alla tutela dei monaci, fare quelchegli piaceva. Eall' idea didover ...
Federico De Roberto, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPASSARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spassarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Guida poco seria al relax estivo
Per l'individuazione dei nomi dei suddetti (tanto degli uni quanto degli altri), ecco creato il gioco dell'estate 2015 per i nostri lettori: c'è da spassarsi e arrovellarsi ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
2
Da lunedì via al terzo scambiatore di Cesena
Siamo all'assurdo: chi ha bisogno dell'autobus finisce per pagare il servizio a chi invece lo usa per spassarsi il tempo! Puoi chiamarla pure pretestuasa la ... «CesenaToday, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spassarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spassarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z