Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somarello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMARELLO EM ITALIANO

so · ma · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMARELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Somarello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMARELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «somarello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de somarello no dicionário italiano

A primeira definição de somarello no dicionário é fraca. de "somàro". Outra definição de somarello é um burro jovem. Somarello é também o nome das vinhas da Apúlia, que produzem principalmente vinhos negros e cortantes.

La prima definizione di somarello nel dizionario è dim. di “somàro”. Altra definizione di somarello è giovane somaro. Somarello è anche nome di vitigni pugliesi, che producono soprattutto vino nero, da taglio.


Clique para ver a definição original de «somarello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOMARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOMARELLO

soma
somalo
somaraggine
somarata
somaro
somasco
somatico
somatizzare
somatizzazione
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOMARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinônimos e antônimos de somarello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOMARELLO»

somarello canzone testo accordi asino sono stato libero quotidiano trotta mondo bello porti agnello basta ritornello ricordarsi questo storico brano wikitesti miracoli mani paolo barabani popolare autore interprete quale costituì delle rivelazioni festival sanremo realtà già somarello traduzione dicios traduzioni dicker dickey miglior gratuito grandi dizionari rèl somàro giovane somaro ragazzo piuttosto ignorante voglia studiare enol nome vitigni significato repubblica treccani somarèllo piccolo età razza genere tono vezz anche senso soprattutto ragazzi noleggiano recensioni agriturismo masi brenta guarda imparziali foto

Tradutor on-line com a tradução de somarello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMARELLO

Conheça a tradução de somarello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de somarello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somarello» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

donkey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baudet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keldai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Esel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドンキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당나귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuldi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाढव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşek
70 milhões de falantes

italiano

somarello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osioł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάιδαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åsna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somarello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMARELLO»

O termo «somarello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.621 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somarello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somarello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «somarello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMARELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somarello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somarello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre somarello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOMARELLO»

Descubra o uso de somarello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somarello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fredino
Il somarello torna a casa Quando mio padre venne a farmi visita dagli zii, mi disse che non potevamo più rimandare: il somarello e il carro dovevano essere restituiti al più presto alle suore dell'ospedale di Budrio. Zio Francesco ci aiutò a  ...
Alfredo Medici, 2006
2
Il Libro Di Urantia
Viene umilmente, montato su un asino, su un somarello, il puledro di un'asina.” Un re guerriero entrava sempre in una città montato su un cavallo; un re in missione di pace e di amicizia entrava sempre montato su un asino. Gesù non voleva ...
Urantia Foundation, 2006
3
Il Centodelitti
Questa notte verso le quattro una donna sui trent'anni, nativadi Canzo,si chiama Adele ehaun negozio di merceria, è andata dai carabinieri e hadetto che a Canzo a Monte, nella Villa del Somarello, dove aveva un appuntamento con el Pinin, ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
4
Guida all'istruzione primaria proposta agli istitutori ...
Allora anche il figlio montò sulla groppa del somarello dietro al padre. - Ma falli pochi passi incontrarono un pastore, che disse : Ah, povera bestia; essa dovrà soccombere a tanto peso prima di arrivare in città; voi siete veri tormentatori degli  ...
Urbano Tedeschi, 1862
5
Commedie
SCAPINO Signore, un somarello. ARGANTENéun somarello né niente. SCAPINO Pensate che... ARGANTE No, preferisco il processo! SCAPINO Eh, signore, ma che cosa dite! Ma lo sapete quel che fate? Pensate un po'aquale labirintoè la ...
Molière, Luigi Lunari, 2013
6
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Rapporto d' un caso straordinario di Inflazione di una Mala,fatto dal Socio attivo CARLO GIMMB'LLARO che ne fa spettatore. D. Pietro Stramondo da Camporotondo presso Catania , avendo trovato nella pubblica strada un somarello di tre ...
‎1833
7
Alfredo 10. venerabile profeta la matita ostetrica dedica e ...
Onn Somarello, Somarello, PerChè hai fatto tanto chiasso? Se tu vuoi Venire grasso, Va adagino, va bel bello. Macilento somarellol Tu ti sei rotto il cervello Colle tue asinerie , Colle tue profezie Ti fai dar dell'asiuello, Contro a questo e contro ...
‎1871
8
Vita del beato Pelingotto da Urbino coll’aggiunta di altri ...
Essendo tempo di far legna per l'inverno che soprastava , rimase una notte fuori di Casa il somarello del Convento di Scotaneto ed il Lupo se lo mangiò . Onde andan- i»****» do il Beato Santi alla selva , trovò che SLZTdI navea mangiata ...
Antonio Maria Bonucci, 1709
9
La favola di Natale: Le opere di Giovannino Guareschi #20
Èun somarello, esul somarello è una donna bellissima dagli occhi dolci e splendenti.E davantiall'asinello cammina un buonvecchio dalla barba bianca. L' asinelloè stanco:è tanto tempo checammina senza fermarsi mai. Cammina, cammina ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Novelle per un anno
Andava la mattina col somarello (povero somarello!) in città, per gli affari dello studio, che non gli davano requie; ritornava, lasera. La domenica, però, ah la domenica voleva passarsela tutta, e beatamente, in vacanza. Venivano parenti, amici ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMARELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somarello no contexto das seguintes notícias.
1
Scintille fra gli sfidanti a Borgomanero, nuovo rione alla sagra
Naturalmente avremo anche un somarello adeguato, da Formula Uno. E tutto questo lo prepariamo unicamente con le nostre forze». «La Stampa, jul 15»
2
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Ollolai si prepara al Palio degli …
... Su Montricu (oro-argento) e Ferruthones (rosso-blu) rappresentati tutti e cinque da un binomio fantino-somarello che verrà incitato da tutta la ... «L'Unione Sarda, jun 15»
3
DdL, appello dei Cobas ai sindacati: sciopero scrutini e tutti in …
Davanti ad una lavagna ha dimostrato che vi starebbe meglio dietro, magari con il cappellino da somarello". Bernocchi sostiene, poi, che “nel ... «La Tecnica della Scuola, mai 15»
4
Ollolai grande protagonista al Palio del Casale di Camposano
... all'entusiasmante vittoria conseguita lo scorso anno dal fantino Valentino Bussu che anche quest'anno, in groppa al somarello Acciaio, terrà ... «Sardegna Live, mai 15»
5
A spasso tra vini e piadina fritta: quando la Pasquetta è fuori città
... fino all'«asinodromo», per assistere alla corsa dei somari degli otto rioni (si può fare anche una gita in calesse col somarello Giulio). «Il Resto del Carlino, abr 15»
6
Lunghezza max.:2000 caratteri
Un Somarello, che pe' l'ambizzione de fasse elegge s'era messo addosso la pelle d'un leone, disse: – Bestie elettore, io so' commosso: la ... «Quindici - Molfetta, mar 15»
7
Vinitaly 2015: cene stellate e vitigni anziani
Il nome è un termine dialettale, vuol dire “Somarello nero” e identifica due caratteristiche della varietà. Il vigneto quando è giovane produce ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
8
Lazio: ad Amatrice si corre il Palio dei somari
In questa giornata, oltre a fare il tifo per il somarello preferito, i visitatori possono gustare le prelibatezze locali negli stand gastronomici. «TGCOM, mar 15»
9
Siracusa, Il libro della settimana:"L'amico scrittore. Conversazione …
Se l'avete amato negli anni di "La Prosivendola" e di "Monsieur Malausséne", se vi siete rivisti nei ricordi del somarello di "Diario di scuola", ... «Siracusa News.it, fev 15»
10
“In Italia” con Capa: la precarietà dell'individuo dentro la Storia
... nella stessa immagine, guarda negli occhi una ragazza, sguardi seducenti. In mezzo alla campagna, vicini, un carro armato e un somarello. «TK, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somarello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/somarello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z