Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somasco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMASCO EM ITALIANO

so · ma · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMASCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Somasco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOMASCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «somasco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Somasca Regular Chimes

Chierici regolari di Somasca

Os clérigos regulares de Somasca são um instituto religioso masculino da lei papal: membros dessa ordem de clérigos regulares, vulgarmente conhecidos como soma, carregam o nome C.R.S. A Ordem foi fundada como "Sociedade dos Servos dos Pobres" por São Jerônimo Emiliani em 1534 para o exercício da caridade para os órfãos e as mulheres traviesas: foi aprovado pelo Papa Paulo III em 1540 e elevado à ordem regular pelo Papa Pio V em 6 de dezembro de 1568. Tomaram o apelido de "soma" do lugar onde eles no início tinham o centro de sua atividade. Os Samos são dedicados principalmente à educação e à educação cristã da juventude. I chierici regolari di Somasca sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di quest'ordine di chierici regolari, detti comunemente somaschi, pospongono al loro nome la sigla C.R.S. L'ordine venne fondato come "Compagnia dei servi dei poveri" da san Girolamo Emiliani verso il 1534 per l'esercizio della carità verso gli orfani e le donne traviate: venne approvato da papa Paolo III nel 1540 ed elevato ad ordine regolare da papa Pio V il 6 dicembre 1568. Presero il soprannome di "somaschi" dalla località dove essi, agli inizi, ebbero il centro della loro attività. I somaschi si dedicano prevalentemente all'istruzione e all'educazione cristiana della gioventù.

definição de somasco no dicionário italiano

A definição de somasco no dicionário é que se refere à ordem religiosa fundada em 1528 em Somasca, na província de Bergamo, por San Gerolamo Emiliani e especificações dedicadas. para a ajuda dos órfãos: pai s.; clerics somaschi. Somasco também é membro dessa ordem.

La definizione di somasco nel dizionario è che si riferisce all'ordine religioso fondato nel 1528 a Somasca, nel bergamasco, da San Gerolamo Emiliani, e dedito spec. all'assistenza degli orfani: padre s.; chierici somaschi. Somasco è anche membro di tale ordine.

Clique para ver a definição original de «somasco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOMASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOMASCO

soma
somalo
somaraggine
somarata
somarello
somaro
somatico
somatizzare
somatizzazione
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOMASCO

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
taggiasco
tedesco

Sinônimos e antônimos de somasco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOMASCO»

somasco chierici regolari somasca sono istituto religioso maschile diritto pontificio membri quest ordine detti comunemente somaschi pospongono loro nome sigla venne fondato somasco grandi dizionari schi sche eccl riferisce bergamasco etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro emiliano nobile veneziano istruire significato repubblica movimento laicale anello congiunzione laici innanzitutto ringraziamo padre generale avere invitato realtà oramai quinquennale inoltre esserci grande triennio prepatrazione anno giubilare solemne trienio preparación para jubileo great triennium preparation treccani vercurago prov lecco appartenente relativo santuario crocifisso altervista settembre miani quero

Tradutor on-line com a tradução de somasco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMASCO

Conheça a tradução de somasco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de somasco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somasco» em italiano.

Tradutor português - chinês

Somascan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

somascos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Somascan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Somascan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Somascan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Somascan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

somasca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Somascan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Somascan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Somascan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Somascan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Somascan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Somascan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Somascan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Somascan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Somascan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Somascan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Somascan
70 milhões de falantes

italiano

somasco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Somascan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Somascan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Somascan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Somascan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Somascan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Somascan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Somascan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somasco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMASCO»

O termo «somasco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somasco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somasco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «somasco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMASCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somasco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somasco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre somasco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOMASCO»

Descubra o uso de somasco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somasco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Detti notabili raccolti da diversi authori. Venetia, Giamb. ...
Antonio Maria Zaccharia. / . l' i i - n. i ' I N V E N 'E T l A, Appresso Nicolò Moretti: Ad ihih-mia di Giodîatrísta Somasco.1 5 8 g. . o terralchlscha Natlonalblblothek Il Milli! .ll 608.
Antonio Maria Zaccharia, 1583
2
L'eva novella orazione panegirica recitata da Giambattista ...
Giambattista Giuliani Somasco. dalla mano stessa dell'Altissimo, e degno perciò che l'-Altissimo, nel discendere a noi, lo preelegesse ad abitarvi. Maria, tutta in se raccolta, grande nella sua umiltà, col pensiero intesa nel futuro Salvatore, ...
Giambattista Giuliani Somasco, 1856
3
Elogio del p. d. Ilario Casarotti c. r. Somasco [Tommaso ...
Tommaso Borgogno. -/-f f," /<vitk0 "éîr. F..uuulv"" ELOGIO DEL P- D- ILABIÙ CASAROTTI C. R. SOMASCO ROMA TIPOGRAFIA DELLE BELLE ART! 1845 ll'ly AL REVERENDISSIÌIIO PADRE D. MARCO G-IOVANNI PUNTA PREPOSITO ...
Tommaso Borgogno, 1845
4
Elogio storico del padre don Giuseppe Maria Stampa chierico ...
ELGGIO smmèo éóflmkafin @EW'SIBJIQMB IIIAIBIIA S'JLIKMJPAL CHIERICO REGOLARE SOMASCO SCRITTO DAL P. I)0N G. BATTISTA GIULIANI DELLA STESSA CONGREGAZIONE E'iî€3flfi%îi = B 0 I“ A Tipografia delle Belle Arti 18425 ...
Giambattista Giuliani, 1843
5
Del metodo di commentare la Divina commedia, epistola di ...
Dante Alighieri Giovanni Battista G. Somasco. Sed in naturali situ totius universi primum ccelum est omnia continens; ergo se habet ad omnia, sicut forma- tivum ad formabile; quod est se habere per modum causa). Et quum omnis vis ...
Dante Alighieri, Giovanni Battista G. Somasco, 1856
6
I novellieri Italiani in prosa indicati e descritti da ...
Ristampato in -- Venetia, 4588, 'in-li. - Venetia, Gio. Battista Somasco, 4589, in-i. - La Sinagoga degl' Ignoranti. Venetia, Gio. Battista Somasco, 4589, in-li. Vend. Fr. 7 Libri, nel i8'i7. Fu ristampata in - Venetia, Gio. Battista Somasco, 4594-, in-li.
Giambattista Passano, 1864
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
Francesco Soave Somasco , di cui sono note le varie scientifiche , ed eleganti produzioni . Un luogo pur conveniente si è assegnato quivi ben meritamente a varj professori di bel. le arti , che appartengono al distretto Comasco , e fra questi  ...
‎1786
8
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
nel quale si dichiarano dodecimila e piu casi di conscienza Marco Scarsella. <г Si dimanda:' Vno,ch'habbia commefloalcun peccaro grande, 8c che Ша in quello notoriamente, per ilquale mérita d'efier depefto,fe (7a irregolare? tinu.ca.tj Reff, ...
Marco Scarsella, 1592
9
De'sermoni in honore della Beata Vergine, sopra l'Evangelio, ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)). 7û 0 S' Ë К M 0 N È 'л mit Cofi fucbiamatoin Sfdraal nono in piùluogbi âi 4.Ef«ir.>. quel capttolo : deprccor altiifimum node, ас die ; lob .j i. <coß Giobbe al 311 qua? eft iniquitas maxima,& nega, tio contra altiifimum ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)), 1587
10
La sinagoga degl'ignoranti
Tommaso Garzoni. per legitimo , ma da qui innan^i , per la tua dapo-± ~ cagine , tu farai tenuto per il baßardo di cafa : ßggionß , che faceua gran torto a tre cofe . Primai alla natura, che l'haueua creato ß bello, adisfprmarß colvitio . Secondo al  ...
Tommaso Garzoni, 1589

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMASCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somasco no contexto das seguintes notícias.
1
Tragico schianto in Colombia Muore missionario gallaratese
Drammatico schianto in Colombia: muore padre Umberto Stefano Gorlini, padre somasco di 73 anni, cresciuto a Cajello, rione di Gallarate. «La Provincia di Varese, fev 15»
2
Un'importante donazione per Cherasco
Il Medagliere si è formato a partire dalla raccolta del Padre Somasco Giovan Battista Adriani che, il 18 febbraio 1898, donava la sua Biblioteca ... «Grandain, nov 14»
3
Al santuario di Somasca un concerto in onore di Papa Roncalli
... ricorda padre Livio Valenti ,parroco attuale e superiore del santuario Somasco, "con sentimenti di riconoscenza, le emozioni e le confidenze ... «ResegoneOnline, nov 14»
4
I Frati Minori tornano a Cairo per un giorno a celebrare il passaggio …
... con la partecipazione di sacerdoti della zona, del somasco cairese P. Oddone e tanti altri; presiederà i Ministro provinciale P. Mario Vaccari. «Savona news, set 14»
5
Morta in Perù suor Carmela, Pia, Munaretto
Aveva 75 anni. Sorella di don Angelo Munaretto, parroco di Eraclea, e di padre Gianni Munaretto, somasco, già parroco di Altobello (Mestre), ... «Gente Veneta, jun 14»
6
A Somasca esposta una reliquia di San Giovanni XXIII
Capovilla al padre somasco monsignor Casariego nel 1965. ... Mario Casariego (padre somasco) consacrato vescovo da papa Giovanni il 27 ... «ResegoneOnline, mai 14»
7
Anche a Maggianico esposta una reliquia appartenuta a papa …
... Casariego (padre somasco) e utilizzato dallo stesso Papa Roncalli nelle passeggiate nei giardini vaticani e in castel Gandolfo(1958-1963). «ResegoneOnline, mai 14»
8
Aventino, sacerdote a giudizio per abusi sessuali la vittima tentò il …
... l'apertura del processo a carico del padre somasco: prima udienza a ottobre a Piazzale Clodio.Dietro alla denuncia una storia di sofferenza. «Il Messaggero, mai 14»
9
La rivoluzione di Cecco Bill, dalle Brigate Rosse al recupero dei …
Giuste come la decisione di chi vi ha poi portato, trent'anni fa, la Comunità Il Gabbiano, fondata da un padre somasco, fratel Attilio Tavola, per ... «Tempi.it, abr 14»
10
Premio per don Mario Galbiati, il fondatore di Radio Mater
... cui la Radio ha seguito il Giubileo somasco dello scorso anno. Alla notizia del riconoscimento, grande è stata la commozione di don Mario, ... «Il Giorno, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somasco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/somasco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z