Baixe o aplicativo
educalingo
soppalcare

Significado de "soppalcare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOPPALCARE EM ITALIANO

sop · pal · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPALCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soppalcare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOPPALCARE EM ITALIANO

definição de soppalcare no dicionário italiano

A definição de mezzanine no dicionário é fornecer um mezanino: s. um quarto muito alto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPPALCARE

accavalcare · anticalcare · assolcare · calcare · cavalcare · conculcare · decalcare · defalcare · falcare · gualcare · impalcare · incalcare · incavalcare · inculcare · ricalcare · scavalcare · solcare · soldanella del calcare · travalcare · valcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPPALCARE

soporoso · soppalco · soppannare · soppanno · soppasso · soppedaneo · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere · sopperire · soppesare · soppesarsi · soppesato · soppeso · soppestare · soppiano · soppiantamento · soppiantare · soppiattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPPALCARE

accalcare · addolcare · colcare · customer care · difalcare · diffalcare · felce del calcare · insolcare · millefoglio del calcare · modificare · pubblicare · ricavalcare · rincalcare · rinculcare · risolcare · scalcare · sempiterni del calcare · semprevivo calcare · spalcare · sparviere del calcare

Sinônimos e antônimos de soppalcare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPPALCARE»

soppalcare · soppalcare · dizionari · corriere · della · sera · dotare · ambiente · soppalco · significato · termine · faidate · linea · massima · quasi · sempre · possibile · stanza · altezza · consente · genere · regolamenti · edilizi · comunali · prevedono · guida · completa · progettare · costruire · minima · locale · deve · essere · almeno · altezze · sopra · sotto · quindi · possono · inferiori · treccani · soppalchi · fornire · ultimo · piano · repubblica · soppàlco · soppàlcano · soppalcànte · soppalcàto · molto · alta · mitula · case · abbiamo · vendita · fotos · base · alla · ricerca · lavorincasa · rispettare · parte · inferiore · superiore · percentuale · superficie · esistente · può · rapporti · aeroilluminanti · grandi · tutto · libero · donna · generale · soppalcata · architetto · leonardo · costruzione · prima · operazione · fare · quella · misurare · accuratamente · area · redigere · schema · struttura · portante · proposito · garzanti · linguistica · avere · attrezzare · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de soppalcare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOPPALCARE

Conheça a tradução de soppalcare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de soppalcare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soppalcare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

soppalcare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soppalcare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soppalcare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

soppalcare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soppalcare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

soppalcare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soppalcare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

soppalcare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soppalcare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

soppalcare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

soppalcare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

soppalcare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

soppalcare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soppalcare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soppalcare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

soppalcare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soppalcare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soppalcare
70 milhões de falantes
it

italiano

soppalcare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

soppalcare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

soppalcare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soppalcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soppalcare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soppalcare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soppalcare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soppalcare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soppalcare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPPALCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soppalcare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soppalcare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soppalcare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPPALCARE»

Descubra o uso de soppalcare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soppalcare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Soufflet) del car- rozz. — Mantice. — Al sufficit di- nanz. — Contrammàntice. — Manda indri al sufficit. — Buttale giù il mantice. — Lieve chiamansi quelle Stanghette di ferro, che servono per buttar giù il mantice. SUFF1TTAR, v. Soppalcare, v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Soppalcare, v. Fare un Bamngentare (Soufller ). palco sotto de' correnti di un altro . - an. SUGGETT, n. m. Suggetto e Soggetto, (Z dolce da Celare). Soppalcare mettendo i 11- In A( Sujet )cannicci e il gesso, non sotto i correnti, ma SUGGE'I'T, ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
M sufficit di- mnz. — Conlrammàntice. — Mania indri al suffièll. — Buttale nifi I -ni i'i ii liir. — Lieve chiamansi incile Stanghette di ferro, che ser- fono per buttar giti il mantlce. FK1TTAR, v. Soppalcare, v. Fare in palco sotto de' correnti di un altro.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
Soufftet) del car- rozz. — Mantice. — Al suffielt di- nanz. — Contrammàntice. — Manda indri al suffièlt. — Buttale giù il mantice. — Lieve chiamarsi quelle Stanghette di ferro, che servono per buttar giù il mantice. SUFFITTAR, v. Soppalcare, v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Lieve chia- dell' uso , ed è l' alto del suggerire . murisi quelle Stanghette di ferro, che servo- SUGGERIR, v. Suggerire , v- ( Suggello per buttar giù il mantice. rer). - Suggerir una cummedia , un'opera . SUFFITTAR , v. Soppalcare , v. Fare un ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Bologna permettendo
Stai cercando di giustificare l'ingiustificabile, di fornire una teoria alla follia, di soppalcare l'irrazionale con la scienza e il ragionamento. HAI UCCISO! Lo hai fatto deliberatamente, in modo crudele e insensato, qualunque ragione tu accampi».
Mattia Bernardo Bagnoli, 2010
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Carene. nel Dizionario delle arti e de' mestieri, prossimo, per quanto ,ne siatqp Assicurati, a rapire in luce,ia che tutti gl';ltalipni asiirett_ano con bramosa ansietà. Pr.aromgn att. Di' Soppalcare, o. secondo 1' uso ,toscanp, Stojare. V. Plafune.
Lorenzo Molossi, 1841
8
Vocabolario cremonese italiano
Slojare, Soppalcare, Incannucciare. Plàgas. Usiamo questa parola latina nella frase — dil plàgas de eun. Dire assai male di uno. Dir cose di fuoco ad alcuno: abbiamo anche noi dii ròbbe da fooch. Plàita. V. blàita. Plans. Dal Francese.
Angelo Peri, 1847
9
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
SUFITÈ, v. a. Soppalcare, So/fii- tare. SUFRÊTT, s. m. Soffritto, condimento dell ' in tingolo , che si fa soffi iggere prima dasè solo. OLI o GRASS SUFRÊTT, Frittume. SUFRÊZER, v. a. Soffriggere, friggere leggermente. SUGERIDOR, s. m.  ...
Giovanni Tozzoli, 1837
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
v. a. Soppalcare,l'orre, 0 Fare il soppalco, il sofi'itto, il cielo , Sqflittare. SUFIZIENT , add. Sqflciente , Bastanle ; ma bastante riguarda la quantità, che l' uomo desidera ; sqfliciente l' uso che ne deve o vuol fare. Sufliciente vale anche Atto, Abile, ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPPALCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soppalcare no contexto das seguintes notícias.
1
Sardegna, approvato il nuovo Piano Casa
Sempre al fine di ottimizzare l'uso del patrimonio esistente, è consentito soppalcare ove l'altezza interna lo consenta ed è incentivato il riuso ... «EdilPortale, abr 15»
2
Urbanistica, arriva in aula la nuova legge sull'edilizia. Erriu …
Sempre al fine di ottimizzare l'uso del patrimonio esistente, è consentito soppalcare ove l'altezza interna lo consenta e il riuso dei sottotetti ... «Adnkronos, mar 15»
3
Alluvioni, rischio troppo alto. Così le assicurazioni si tirano indietro
Per esempio, se si tratta di un'azienda agricola, soppalcare la stalla, in modo da tutelare almeno i capi di bestiame. L'esecutivo, comunque ... «Il Fatto Quotidiano, dez 14»
4
San Salvi, la riqualificazione è un manicomio
Da una parte Palazzo Vecchio pronto a spianare piazzali, creare parcheggi ed unità abitative, scartare, verniciare e soppalcare, dall'altra i ... «Nove da Firenze, set 14»
5
Il bruttino stagionato
... ovvio senza stagionatura: rivoluzione auspicata, ma possibile chissà – per quanto l'idea di bellezza si possa ampliare, allargare, soppalcare. «Il Foglio, ago 14»
6
Spazio in altezza: i progetti
Ingegnoso soppalcare ambienti come corridoi o ripostigli ampliando il solaio sospeso con uno sbalzo a ballatoio, creando una zona superiore ... «La Repubblica, mai 14»
7
Come è fatto un soppalco
Ovviamente, per poter soppalcare un ambiente è opportuno richiedere all'ufficio comunale di competenza tutti i permessi necessari mediante la presentazione ... «Lavorincasa.it, nov 13»
8
L'ex ospedale ritrova storia e... salute
... arcate, la scala monumentale fatta sparire dentro a un muro, e soppalcare d'acciaio e parquet gli ex reparti per ricavarne uffici e ambulatori. «La Nazione, out 13»
9
Angolo studio nella cameretta dei ragazzi in poco spazio
Un'altra solouzione possibile è quella di soppalcare il letto e sistemare la scrivania sotto, in questo caso però non è possibile poi disporre ... «Amando.it, set 13»
10
Soppalco in legno
... superficie finestrata; l'altezza minima del locale da soppalcare; l'altezza della zona sottostante e di quella al di sopra del solaio; infine, la destinazione d'uso. «Lavorincasa.it, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soppalcare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soppalcare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT