Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soppelo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPPELO EM ITALIANO

sop · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soppelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPPELO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soppelo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soppelo no dicionário italiano

A definição de soppelo no dicionário é parte da carne açucarada correspondente à ponta do tórax anexado ao ombro.

La definizione di soppelo nel dizionario è parte della carne bovina macellata corrispondente alla punta del petto attaccata alla spalla.


Clique para ver a definição original de «soppelo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPPELO


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPPELO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPPELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

Sinônimos e antônimos de soppelo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPPELO»

soppelo soppelo grandi dizionari tosc parte della carne bovina macellata corrispondente alla punta petto attaccata spalla sapere taglio delpetto comp pelo traduzione dicios traduzioni surlonge miglior gratuito significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica region corrisponde termine

Tradutor on-line com a tradução de soppelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPPELO

Conheça a tradução de soppelo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soppelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soppelo» em italiano.

Tradutor português - chinês

soppelo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soppelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soppelo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soppelo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soppelo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soppelo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soppelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soppelo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soppelo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soppelo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soppelo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soppelo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soppelo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soppelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soppelo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soppelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soppelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soppelo
70 milhões de falantes

italiano

soppelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soppelo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soppelo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soppelo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soppelo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soppelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soppelo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soppelo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soppelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPPELO»

O termo «soppelo» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soppelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soppelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soppelo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soppelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPPELO»

Descubra o uso de soppelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soppelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... trattasi di dare all'acquavite un sapore che la renda più aggradevole che nasconda qualche suo difetto, stiluna sostanza aromatica particolare, la lasi sopra sostanze contenenti degli olii volatili, come bacche di ginepro soppelo pericolosa.
‎1838
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
T. de' Macell. Soppelo. Taglio di carne, che è quella punta che sta attaccata alla spalla. Ponta d'un capczz. T. de' Sart. Becchetto. La fascia del cappuccio cosi detta, per la similitudine della sua estremità alla forma di un becco. Ponta d' un pal.
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Cellulaso, Pieno di piccole Cellule. l'espajoso , Sloraccbiato a guisa di vespaio. SPUNTADURA DLA Sl'ALA, s. t'. Soppelo , T. macell. Taglio di carne, che è quella punta, che sta attaccata alla spalla. SPUNTANI, add. Spontaneo, Sponlano.
Antonio Morri, 1840
4
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... sf term. d«>i sellai , eigne di cuujo con fibbia, che serve a loner ferini supra la groppa del cavallo le slan- ghe del calessino ec. porta stanghi Solanari, vn. sallabbtllare Spadduni, aggiungi : soppelo Spassiunàrisi, v. disfiziàrisi Spuiziaiùra, ...
Giuseppe Biundi, 1856
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Soppasso, fiap, Jloss, pass, biel. Soppelo, ter. de' macellai, punta dla spala. Sopperire, suplì. Sopraccomperare, strapaghè. Soprappeso, bon peis. Soprammercato, sul pat, sia paciara, surplù. Sopravvento, avere il sopravvento, tutti 7 dèssù.
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log a/forradu. Mor. -àt». Set.-à<u. SopriNNo, sm. Dial. Com. afforru. SoppassArb, va Diventare mesa alli/adu, siccu. SoppAsso, add. Log. mesa asciutlu. SoppediAno, sra. Ispecie de cascia uo si poniant sas robas a pè de letlu. SoppELo, sm.
Giovanni Spano, 1852
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
M, s. m. denominazione di una parte di carne bovina, cbe si trae dalla spalle, Soppelo. SPA D DB TU, agg. che ba larga schiena, Schienuto. SPADDU'ZZA, s, f. dicesi quel mozzicone di sermento lasciato dal potatore alle viti, per lo quale esse ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
... _,,,c/_ (lo riveste sò venuto a ddricero.îì.kciovè vonnn veni a ddicore ca [loro soppelo potere temporale. - E a nnuje che uno no promo ?Sò arrivate co sto ddimostraziupel-obe caricare penne combina ?! Neo no promo, non po lofatt_p, ma po ...
‎1861
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
À ' SOPPELO. ;'. de' 1llacellaj. Taglio di carne, che è nella pu'lla , elle eta attaccata alla spalla . ; - OPPERJRE. Supplire. Lat. eupplere , opitulari , u1« lixfacere . G_r-' t'atàwfir, fiou&ù , a'vwrlngù. ,Cron. Morell. 243. Non perchù ei li sentisse ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
A-Q
Pònta dia spàla, Soppelo s. m. Terra, de' macellaj, Taglio di carne che è quella punta che sta attaccata alla spalla. Pònta d' pètt , Spicchio di petto s. m. Punta di petto. Forcella. Pònta dil j' àli Sòmmolo s. m- Pònta d' formàj, Pezzo di cacio.
Ilario Peschieri, 1828

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soppelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soppelo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z