Baixe o aplicativo
educalingo
soppasso

Significado de "soppasso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOPPASSO EM ITALIANO

sop · pas · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPASSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soppasso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOPPASSO EM ITALIANO

definição de soppasso no dicionário italiano

A definição de soppasso no dicionário está meio seca, quase seca: gesso s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPPASSO

affrettare il passo · al passo · andare a spasso · andare al passo · andare di buon passo · bipasso · compasso · contrappasso · di passo · papasso · passo · primo passo · rimettersi al passo · ripasso · sbarrare il passo · sorpasso · sottopasso · spasso · stare al passo · trapasso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPPASSO

soppalcare · soppalco · soppannare · soppanno · soppedaneo · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere · sopperire · soppesare · soppesarsi · soppesato · soppeso · soppestare · soppiano · soppiantamento · soppiantare · soppiattare · soppiatteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPPASSO

a basso · abbasso · accelerare il passo · asso · basso · chiasso · di trapasso · e via di questo passo · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lampasso · lasso · materasso · sasso · soprappasso · sovrappasso · tasso

Sinônimos e antônimos de soppasso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPPASSO»

soppasso · soppasso · grandi · dizionari · passo · paso · soppassa · pasa · oreado · muro · significato · repubblica · pàs · dial · mezzo · appassito · quasi · asciutto · intonaco · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · region · tosc · parzialmente · secco · termine · sapere · comp · academic · soppassi · sing · soppasse · soppanno · soppediano · dictionaries · data · etimo · cosa · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · ogni · ostacolo · semplice · sorriso · ️️ · picsart · ❤️❤️soppasso · elencho · contexto · home · esempi · contesto · counter · tumblr · lingua · italiana · fresco · illezzo · cece · corred · sarà · così · berto · cell · oref · caldo · cavisi · lavoro · fuoco ·

Tradutor on-line com a tradução de soppasso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOPPASSO

Conheça a tradução de soppasso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de soppasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soppasso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

soppasso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soppasso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soppasso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

soppasso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soppasso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

soppasso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soppasso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

soppasso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soppasso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

soppasso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

soppasso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

soppasso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

soppasso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soppasso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soppasso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

soppasso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soppasso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soppasso
70 milhões de falantes
it

italiano

soppasso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

soppasso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

soppasso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soppasso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soppasso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soppasso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soppasso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soppasso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soppasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPPASSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soppasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soppasso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soppasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPPASSO»

Descubra o uso de soppasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soppasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Quasi passo, Tra passo e fresco, Illezzo asciutto. Cece/1. Corred. 4. 6. E che 'l muro sarà così soppasso. Berto. Cell. Oref. 52. Così soppasso e caldo cavisi il lavoro del fuoco. 'F S. Soppasso. Term. degli Scultori. Alquanto ritirato a asciutto.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Corr. 4. 9. Rimuri Il muro , e si soppnssi la calcina . * S. Soppaunre, T. degli Scultori. Dicesi del cambiamento , che prova una figura seccandosi , e ritirandon' . SOPPASSO. Quasi pena , Tra puuo , e fresco , Mah so asciutto. Cecch. Correr]. 4. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Divenir quasi passo, o mezzo asciutto. Lat. flaccescere. Cecch. Corr. ',. 9. linomi II muro, e si soppassì la calcina. * 5 . Soppassare. Termine degli Scultori. Dicesi del cambiamento che prova unaftgu- ra seccandosi e ritirandosi. (A) SOPPASSO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. ScuHorrsco. Dicrsi del cambi.îinenlo che prova una figura scccando- 51 с ritirandnsi. SOPPASSO, SA: arid. Quasi passo , Tra passo e Iresco , Mezzo asciullo. F che' l maro sai à cosí soppASSo. Cecrh. Corred. Cosi sop- p*sso * caldo cavisiil ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
soppasso. Come da flaccus femmo fiach, cosi da fiabus o flabilis femmo per maggiore scolpimento, non fiab, ma fiap, nel senso di cosa, la quale, non avendo consistenza, è mobile ad ogni fiato di vento. Di qui esce il paragogico fiaplént o ...
Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario della lingua italiana
SOPPASSO. add. Quasi passo , tra passo e fresco , mezzo asciutto. $ SOPPASSO , T. degli scultori. Alquanto ritirato , o asciutto. SOPPEDIANO. V. SOPPIDÙNO. SOPPELLÌRB. i;, a. V. A. Seppellire. SOPPEU.ITO. V. A. add. da seppellire.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionariu sardu-italianu
Po langiu, magro, mac1lente,stenuato, smunto. Po sbrìsciu, senpa dinai, asciutto, .renza quattrini. Tempus asciutш, sìccu, tempo asciutto. Terrenu asciutto, terreno arido. Essìri intra friscu е asciutto, sommosciare, soppassare, esser soppasso, ...
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Mezzoscuro. Oscuro temperato. Mezz secch. Verdesecco, Soppasso. Mezz tèrmen. s. m. Scappatoja. Sut- terfugio, gretola, ripiego, scusa allettata. Mezz vén. s. m. Mezzo vino, Vinello. Acqua passata per le vinacce dopo cavato il primo vino .
Carlo Malaspina, 1858
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
mater-also papasso 9' passo passo primasso ro sassosrasso u satanasso sconquasso smargiasso rz soppasso x3 tassobazbaffo x4 Aarasso r5' . Alicarnasso 16 Carasso x7 Circasso Crasso Gradaífo Nasso 18 Parnasso Patrasso” Tasso ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Verói 'МГц/151.10 n'e- papasso 3; sconquasso xiandassi massime Plurali abbassine passo „155° sfracasgo trasandassi er. s» massime agg. ' вып- 111551111: к» primnssg ,5 soppasso ,3. Tuit'i futuri jïnitì in Veróîroll afßrro mimu- IHSSÍHQ ...
Girolamo Rosasco, 1826
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soppasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soppasso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT