Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrappelo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAPPELO EM ITALIANO

contrappelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONTRAPPELO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrappelo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrappelo no dicionário italiano

A definição de oposição no dicionário é contrária à dobra natural do cabelo. Contrappelo também está na direção oposta ao dos cabelos: barbear, barbear c.; escova o veludo c.

La definizione di contrappelo nel dizionario è verso contrario alla piegatura naturale del pelo. Contrappelo è anche nel verso contrario a quello del pelo: radere, radersi c.; spazzolare il velluto c.


Clique para ver a definição original de «contrappelo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAPPELO


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
malpelo
mal·pe·lo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAPPELO

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAPPELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

Sinônimos e antônimos de contrappelo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAPPELO»

contrappelo contrappelo dizionari corriere della sera vedi contropelo significato termine comp pelo deca piegatura contraria andate fare radere dice sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dicesi verso libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio словари энциклопедии

Tradutor on-line com a tradução de contrappelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAPPELO

Conheça a tradução de contrappelo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrappelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrappelo» em italiano.

Tradutor português - chinês

contrappelo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrappelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrappelo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrappelo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrappelo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrappelo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrappelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrappelo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrappelo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrappelo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrappelo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrappelo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrappelo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrappelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrappelo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrappelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrappelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrappelo
70 milhões de falantes

italiano

contrappelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrappelo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrappelo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrappelo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrappelo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrappelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrappelo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrappelo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrappelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAPPELO»

O termo «contrappelo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrappelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrappelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrappelo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAPPELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrappelo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrappelo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrappelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAPPELO»

Descubra o uso de contrappelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrappelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta ...
Fuori dello slemma trovansi delle striscie di contrappelo a guisa di spighe , e nello stemma stesso delle piccole porzioni di pelo discendente: sì le une cbe le altre sono segni distintivi di particolari modilicazioni delle qualità proprie e dovute all' ...
Associazione agraria, 1843
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 - Dare il contrappelo, Rudere contrappclo, si dice del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rude il residuo a mve.vcio. Burch. 1. 24'. Che gracchia il testo della rima deca A dir che non si rada contrappelo? Bellinc. 158. Il Burc ll€l contrappclo  ...
‎1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Burcb.i- га, Chegtacchia il tel'. o della prima dera A dir, che Jion Л rada contrappelo : Bellmc 158. Il B'jrchicl contrappelo Vo', che gli rada. Ь. II. E per metaf. Dare il contrappelo , vale Lacerar V altrui fama . . $.111. lindar contrappelo , vale ...
‎1763
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dare o Iladere il contrappelo o Radere contrappelo: Dicesi del barbiere, che dopo aver raso il pelo, rado il residuo a rovescio. MlN.-N. 3. - Per metal. Dare il contrappelo : Laccrar l' altrui lama. N. {9. - Andar contrappelo o a contrappelo: Andare ...
Marco Bognolo, 1839
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... pelo discendente, quella vacca 'sarà degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello. a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di ' contrappelo ; e ciò secondo la miflore o maggiore ampiezza della porzione mancante ...
Francesco Gera, 1844
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... degenerata d' un ordine, od anco di due, al disotto di quello, a cui spetterebbe se non avesse una tal interruzione di contrappelo ; e ciò secondo la minore ó maggiore ampiezza della porzione mancante di pelo. ascendente , che presenterà ...
Francesco Agostino Gera, 1844
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Orí. CONTRAPPÈLO : ». m. Pelo al contrario, II verso o la piegatura contraria del pelo : ed fe voce composla di Coutro с Pelo . § i. Dare il cONTHAiTELO с lindere con- tratpelo: si dice del Barbiere, che dopo aver raso il pelo, rade il residuo a ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Contrappelo, la piegatura contraria del pelo, deflectio contraria piloni ni J dare il contrappelo, e radere contrappelo, adv erso pilo novaculqm ducere § e per metaf . dare il contrappelo, vale lacerare V altrui faina, obruere, atterere, obliterare, ...
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Contrappelo , la plegatura contraria del pelo , deflexio contraria p Horum : ^ da- re il contrappelo , e radere contrappelo, advtrfo pilo novaculam duccre : e per metaf. dare il contrappelo , vale lacerar 1* altmi fama , obruert , atterere , obliterare ...
‎1761
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sem. Ori. 3. 7. 35. Contrappelo . Pelo al contrario , il Verfo j o la Piegatura contraria del pelo'. §. I. Dare il contrappelo , e Radere contrappelo , fi dice del batbiere , che dopo aver rafo il pela , rade il refiduo a rovefeio . Belline, fon. 158. Burcb. 1.
‎1739

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrappelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrappelo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z