10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAPORRE»
Descubra o uso de
traporre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
traporre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) TRAPORRE. Trasporre, Frapporre. Lai. ìnterponere. Gr. rcapsvT&svat. Parch.
Ercol. ao4.Seiopcr la fretta o per lo fastidio n'avessi o lasciati o triposti. £aS3. Il
traporre i versi interi nelle prose è cosa molto laidissima. *§. Per Interporre. Bemb
.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Supplemento à vocabularj italiani
Per Episodio, che è // traporre qualche breve narrazione 0 fatto all' azione
principale d' un poema. ( f. anche in trapo- sizione, imi./., u%.) - Oltre li ornamenti
principali mi parve che potessero essere molto a proposilo lraponimcnli,chcda'
Greci ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Toh. g. vìi;. a,36i. TRAPdNERE. Verb. alt. - r. traporre. TRAPONIMENTO. Sust. m.
Il traporre, Traposizione. §. Per Episodio, elicè// traporre qualche breve
narrazione 0 fatto all' azione principale d'un poema, (r. anche in TRAPO- sizione,
mt.f.,u j.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
TRA — TUS Traporre. Verb. alt. sincop. di Traponere. (V. Traporre nelle Note.)
Traposto. Parlic. di Traporre. (V. e. s.) Trascurare. Verb. att. (V. Trascurare nelle
Aote.) Trascuratàgclne. Susi. f. (V. e. s.) Trasctrato. Parlic. di Trascurare. (V. e. s.)
...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
TRA — TUS Traporre. Verb. alt. sincop. di Traponere. (V. Traporre nelle . Note.)
Traposto. Pariic. di Traporre. (V. c. s.) Trascurare. Verb. att. (V. Trascurare nelle
Note.) Trascurataggine. Sust. f. (V. c. s.) □ Trascurato. Partic. di Trascurare. (V. c.
Giovanni Gherardini, 1843
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Traporre, frapporre, interponere, intermiteere. Traportamento, il traportarc,
translalio. Traportare, trasportare, trans/erre jj per portare, afferre,ferre. Traportato
, add. da traportare, translatus, elatus, attuila. Traportatore, che traporta, qui
evehit, ...
7
Vocabolario della lingua italiana
Nl;i non saremo tanto più tosto folli che protontuosi che osiamo di traporre il
giudizio noslro fra tanti e cosi grandi autori. (C) * S. Il. l'er [Illl'l'pttl'î'L Bemb. Star. 7.
91. Quelli che alcuna cosa grande e faticoaa da' magistrati impetrar
desideravano, ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... da guerra. In questo intervallo si dispongono le più grotte batteria di Cannoni.
Stratico . TRAPORRE. Trasporre , Frapporre . Lat. interponere. Gr. raftrftàt'v0u.
Varch. Ercol. '204. Se io per la fretta . o per lo fastidio n' avessi o lasciati, o
traposti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
In questo intervallo si dispongono le più grosse batterie di Cannoni . Strafico .
TRAPORRE. Trasporre , Frapporre . Lat. interponete. Gr. vaftm^i'teu.. Varch. Ercol
. lolx. Se io per la fretta , o per lo fastidio n' avessi o lasciati , o traposti . E a83.
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
TRAPORRE , e trapporre , frapporre , interpo”ere , intermisrere .
TRAPORTAMENTO, il traportare , ”antia”o . TRAPORTARE , e trasportare,
transfer”.- per portare , affare , serre.- trasportarsí , effirn'. TRAPORTATO,
tramlsrm , :lara: , able'HI .
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAPORRE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
traporre no contexto das seguintes notícias.
Joseph Gordon-Levitt su Sandman: 'un difficile adattamento'
Ma difficili da traporre nel loro complesso. Non è come 'Watchmen', che è una graphic novel che ha un inizio, un centro e una fine. 'Sandman' è davvero molto ... «Cinematographe, jun 15»
Agents of SHIELD, True Blood, CSI: Dalla serie al fumetto
La casa editrice che più frequente ha deciso di traporre dalla serialità del piccolo schermo a quella della carta è la IDW che ora si è specializzata quasi ... «melty.it, jan 15»
