Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sovraimporre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVRAIMPORRE EM ITALIANO

sovraimporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOVRAIMPORRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sovraimporre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sovraimporre no dicionário italiano

A definição de sobreposição no dicionário é a imposição acima. Superar é também impor um tributo extraordinário.

La definizione di sovraimporre nel dizionario è imporre sopra. Sovraimporre è anche imporre un tributo straordinario.


Clique para ver a definição original de «sovraimporre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVRAIMPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVRAIMPORRE

sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraffollato
sovraggiugnere
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere
sovraintendere a
sovralimentare
sovralimentato
sovralimentatore
sovralimentazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVRAIMPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovresporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Sinônimos e antônimos de sovraimporre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVRAIMPORRE»

sovraimporre sovraimporre grandi dizionari deriv sovrimporre film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary verb edit transitive variant conjugation infinitive auxiliary avere gerund sovrim meno comp sovr imporre

Tradutor on-line com a tradução de sovraimporre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVRAIMPORRE

Conheça a tradução de sovraimporre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sovraimporre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovraimporre» em italiano.

Tradutor português - chinês

叠加
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobreponer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superimpose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накладывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrepor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোপ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superposer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menindih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

superimpose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スーパーインポーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

놓다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superimpose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để chồng lên vật nầy với vật khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றின் மேல் ஒன்றாக அடுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अध्यारोपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üst üste getirmek
70 milhões de falantes

italiano

sovraimporre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakładać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накладати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprapune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερθέτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

superimpose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överlagra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innkopierer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovraimporre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVRAIMPORRE»

O termo «sovraimporre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sovraimporre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovraimporre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovraimporre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOVRAIMPORRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sovraimporre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sovraimporre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovraimporre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVRAIMPORRE»

Descubra o uso de sovraimporre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovraimporre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattati della dote e dei beni parafernali o sviluppamento ...
Ciò posto, come mai potrà la moglie giudicare se le convenga di sovraimporre , qualora non conosce il valsente e la natura dei crediti che gravano l'immollile, e la data delle ipoteche dei creditori che dovranno con lei concorrere alla ...
Xavier Benoit, 1858
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Estensione a fidejussori della facoltà di sovraimporre. Questa estensione, che neppur s'incanirà nel progetto del governo, a noi sembra equa ed utile. Se il mallevadore d" un credilo ipotecario paga il creditore prima di spirare il termine a  ...
Italy. Parlamento, 1851
3
Rivista amministrativa del regno
... dei possessori di più stabilimenti nei diversi Comuni in cui tali stabilimenti erano aperti nell' intento di fornire il mezzo al maggior numero possibile dei Comuni di sovraimporre alla tassa principale, lo stesso non può in oggi avvenire, mentre, ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1881
4
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Il primo dei quali stabilisce il dritto di sovraimporre senza distinguere tra la ipoteca generale e quella speciale, e non contiene neppure una parola da cui si possa indurre che il creditore inscritto sopra parecchi immobili venduti in massa sia ...
‎1856
5
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Quando un Comune e costretto a sovraimporre centesimi addizionali sulla fondiaria oltre il limite massimo fissato dalla legge, in tale condizione di cose, ed in virtù della legge 14 giugno 1874 la Deputazione provinciale ha legalmente potuto ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1877
6
Codice di procedura civile annotato delle disposizioni ...
C. A. di Torino - 13 iu no 1812 - S... 14. a. 283) ' V. art. 714, n-° g g ( É. -- Può riguardarsi come lecita e produttiva del suo efi'etto , la convenzione colla quale un terzo si obbliga a sovraimporre sull' immobile aggiudicato per espropriazione  ...
‎1824
7
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
._—__.—._—. M _...- —_____—————I—la quarta di L. 7,500, e la quinta di L. 45,625 per coprire le rispettive loro spese del predetto esercizio. Art. 5. La Divisione amministrativa di Ciamberì è autorizzata a sovraimporre alle contribuzioni ...
8
Del diritto comunale per l'avvocato Fabio Accame
129 della legge comunale dà ai Comuni la facoltà in genere di sovraimporre alle contribuzioni dirette; che l'imposta sul fabbricati è una contribuzione diretta che tende alla perequazione della tassa fondiaria per ciò che risguarda i fabbricati, ...
Fabio Accame, 1853
9
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
Il diritto di sovraimporre appartiene esclusivamente ai creditori privilegiati o ipotecari , rscr1tti prima che siano spirati i umdici giorni dalla trascrizione (C. civ._ 218 +_2o8_4.; C. pr. 834.+917 ) ; o dispensati dalla_iscrizione questi ultimi hanno ...
‎1840
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Del resto, la facoltà di sovraimporre ne' due mesi, dall' esposizione del contratto, non appartiene alla donna meritata che nel caso, in cui non vi fosse iscrizione presa in suo favore sull' immobile venduto dal marito, ed in cui qcest' immobile ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVRAIMPORRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sovraimporre no contexto das seguintes notícias.
1
Posterino 3.2 per Mac, crea collage di foto ora più veloce e pronta …
Con il pulsante “New Object” è possibile aggiungere testo, sovraimporre una o più foto, creare un timbro fittizio. Facendo click con il tasto ... «Macity, jul 15»
2
Una mod di DooM permette di farsi i selfie all'interno del gioco
La mod, realizzata da un utente che si fa individuare con il nickname di Linguica, permette di sovraimporre sulla schermata il tipico marine di ... «GAMEmag, fev 15»
3
Tra vero, finzione e virtuale realtà aumentata “ribaltata”
La augmented reality, o realtà aumentata, consiste nel sovraimporre immagini digitali alla realtà, mediante uno smartphone o i Google Glasses ... «La Stampa, jul 14»
4
Deeper, il fishfinder ad ultrasuoni per iPhone
Grazie all'interfacciabilità con GoogleMaps, si possono sovraimporre le mappe delle zone di pesca preferite ai luoghi, alle aree dove si è certi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, nov 13»
5
Il Sonar per pescare che funziona su iPad, iPhone e Android per …
Grazie all'interfacciabilità con GoogleMaps, si possono sovraimporre le mappe delle zone di pesca preferite ai luoghi, alle aree dove si è certi ... «Assodigitale, out 13»
6
Nuovi Adobe Photoshop e Premiere Elements 12
... funzionalità avanzate la possibilità di usare il motion tracking per sovraimporre oggetti e scritte ai video in modo dinamico, ma automatizzato. «Fotografi Digitali, set 13»
7
Nokia svela lo smartphone Lumia 925:
Oppure, si può sovraimporre sulla stessa fotografia un soggetto in movimento. Immaginate di fare una foto a vostro figlio mentre calcia un ... «La Repubblica, mai 13»
8
Nuove dirette streaming per tanti campionati
Lo stesso software permette di sovraimporre scritte, tempi, contatori. Le immagini da trasmettere vengono poi codificate per essere compresse ... «OmniCorse.it, mar 13»
9
Nikon D7000 vs. Canon 60D: vinca la migliore!
Interessante la possibilità di sovraimporre sia una griglia dei terzi che una livella elettronica in modalità liveview. Oltre a voler constatare la ... «DDay.it - Digital Day, fev 12»
10
Speciale sicurezza in vacanza: Recensione Atlantis Land Net …
Una interessante funzionalità permette di sovraimporre direttamente sull'immagine ripresa un rettangolo nero in modo da oscurare una ... «Gadgetblog, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovraimporre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovraimporre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z