Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soprainsegna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRAINSEGNA EM ITALIANO

so · prain · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRAINSEGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soprainsegna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRAINSEGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soprainsegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soprainsegna no dicionário italiano

A definição de supersign no dicionário ensina que os antigos cavaleiros medievais usavam armadura como marca distintiva do príncipe a quem pertenciam.

La definizione di soprainsegna nel dizionario è insegna che gli antichi cavalieri medievali portavano sull'armatura come segno distintivo del principe al quale appartenevano.


Clique para ver a definição original de «soprainsegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRAINSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRAINSEGNA

sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsieme
sopraintendere
sopralimentare
sopralineare
sopralineatura
soprallegato
soprallineare
soprallodato
sopralluogo
sopralzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRAINSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Sinônimos e antônimos de soprainsegna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRAINSEGNA»

soprainsegna soprainsegna grandi dizionari prain sopransegna soprinsegna soprasségna insegna antichi cavalieri medievali portavano treccani soprainségna sopranségna comp sopra nastro altro simbolo distintivo portati significato repubblica garzanti linguistica anche sopravveste sull armatura termine sapere icavalieri academic dictionaries stor medioevo come segno della casata trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend cosa scopri dizionarioitaliano lista rimano rimario motore seguito tutte servizio

Tradutor on-line com a tradução de soprainsegna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRAINSEGNA

Conheça a tradução de soprainsegna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soprainsegna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprainsegna» em italiano.

Tradutor português - chinês

soprainsegna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soprainsegna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soprainsegna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soprainsegna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soprainsegna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soprainsegna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprainsegna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soprainsegna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soprainsegna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soprainsegna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soprainsegna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soprainsegna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soprainsegna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soprainsegna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soprainsegna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soprainsegna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soprainsegna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soprainsegna
70 milhões de falantes

italiano

soprainsegna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soprainsegna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soprainsegna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soprainsegna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soprainsegna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soprainsegna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soprainsegna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soprainsegna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprainsegna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRAINSEGNA»

O termo «soprainsegna» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soprainsegna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprainsegna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soprainsegna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soprainsegna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRAINSEGNA»

Descubra o uso de soprainsegna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprainsegna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Registro maestroin cui son notate le tillazionide'soldati. Era anche in uso ne' tempi de'Romani. LIVREE 5. f. Assisa , divisa , scissa. Ogni soprainsegna posta su' soldati o su' cavalli. Oggi che non vi sono armature, la divisa non è soprainsegna ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Dizionario militare francese italiano
Era anche in uso ne' tempi. de' Romani. LIVREE s. f. Assisa , divisa , scissa. Ogni soprainsegna posta su' soldati o su' cavalli. Oggi che non vi sono armature, la divisa non è soprainsegna , ma uniforme. V. HOUSSE. LIVRER AU PILLAGE.
Mariano D'Ayala, 1841
3
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
e e z 0.Con la morte d'un'al so 1* R A iN s E GN a .la soprauesle militare. tro innocente.etc. 130 5.Due iNN OCEN— Ne mai in alcun sano d'arme andò,ch'egli al *rx figliuoli del Conte etc. 5 l o. tra Soprainsegna portasse,che quella che dal xN ...
Giovanni Boccaccio, 1557
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Marque d' habillement, I Uniform Ornamente e contrassegno d'ahito o altra divisa militare sopra |`ar mi. _ Sin. Soprainsegna, soprassegna. sopranegnale, sapraasegno. пни. SOPRANTENDÈNTE ‚ part. all. di Sopranteudere, пsato per lo più in ...
Marco Bognolo, 1839
5
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Adunque rimandò a Massinissa il fanciullo donandoli un'anello, et una nusca "", et una gonnella laticlava, et una soprainsegna spagnuola, et uno cavallo o'rnato, e diedeli 'cavalieri che lo accompagnassero: stimando quelli essere grandi frutti ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
6
Atti sinceri de primi martiri della chiesa cattolica ...
Sapeva iI nostro santo, che allora principalmente debbe un cristiano osservare'e dimostrare la mansuetudine e l' umiltà , quando è provocato e irritato da suoi avversarj: ne luoghi indicati di soprainsegna, e dimostra colla scrittura divina, che  ...
Thierry 1657-1709 Ruinart, 1778
7
Opere morali del padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
E ad esserlo , parve che altro non gli mancasse, chela soprainsegna. Deposio dunue l'abito grave , e maestoso de gli antichi esari , prese una nuova divisa , che tutt' insieme il mostrasse , alla ricchezza del manto Cesare , alla robustezza del ...
‎1716
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Soprainsegna.Lat.ueflis militari!,insignia,indicia, orna— ` menta. B o c . 'Me altra Soprainsegna portasseffibe quelladella giouane. Díuísc.Lat. uarietates,forma, uefiec uariegata , ual forme , U* maniere. T E T . Porranno anchor l'angeliche ...
Francesco Alunno, 1562
9
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV: ...
E' non lasciò però che non andasse alla battaglia; ma come franco e ardito signore si pose alla 'maggior presa (33) de la pericolosa battaglia senza soprainsegna, e facea per non essereconosciuto per re, ma come un altro cavalieri, ...
‎1861
10
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
... altra Soprainsegna portasse ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprainsegna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soprainsegna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z