Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assegna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSEGNA EM ITALIANO

as · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assegna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSEGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assegna no dicionário italiano

A definição de atribuição no dicionário é uma forma de relatório dos títulos contratados que o corretor de bolsa apresenta ao seu conselho de administração no encerramento da reunião da bolsa de valores.

La definizione di assegna nel dizionario è modulo di denuncia dei titoli contrattati che l'agente di cambio presenta al proprio comitato direttivo alla chiusura della riunione di borsa.


Clique para ver a definição original de «assegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSEGNA

assediato
assediatore
assedio
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato
assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Sinônimos e antônimos de assegna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSEGNA»

assegna assegno bancario circolare coniugazione assegnare wordreference assegniamo assegnamo assegnate assegnano assegnavo assegnavi assegnava assegnavamo assegnavate assegnavano assegnai assegnastitripadvisor certificato eccellenza alla galleria stato conferito dalla società internazionale tripadvisor sulla base delle numerosissime ottime recensioni rilasciate visitatori cipe fondi piano scuola ricostruzione giorni svolta ieri seconda seduta comitato interministeriale programmazione economica governo renzi stata monreale sindaco deleghe agli assessori live sicilia giunta giovedì luglio articolo letto volte assegna italienisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen scuole sicure mila euro bordighera comunicato pubblicato oggi palazzo chigi prende edilizia scolastica fortemente voluto presidente consiglio wiktionary from jump navigation search

Tradutor on-line com a tradução de assegna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSEGNA

Conheça a tradução de assegna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assegna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assegna» em italiano.

Tradutor português - chinês

受让人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cesionarios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assigns
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदान करती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتنازل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правопреемники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cessionários
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ধারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cessionnaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penerima serah hak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abtretungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り当て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양수인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nugasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển nhượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்குகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाटप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atar
70 milhões de falantes

italiano

assegna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cesjonariusze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правонаступники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imputernicitii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδοχείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regverkrygendes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilldelar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assegna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEGNA»

O termo «assegna» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assegna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assegna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assegna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSEGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assegna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assegna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assegna

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSEGNA»

Citações e frases célebres com a palavra assegna.
1
Stefano Zecchi
La madre possiede un potere smisurato: quello di legittimare o erodere, fino a farla sparire, l’immagine del padre. È lei che gli assegna la funzione paterna.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSEGNA»

Descubra o uso de assegna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assegna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Precetti della rettorica coi quali si assegna alli giovani ...
Questo è qüel tanto di necessario, che si assegna dello sfile, e sua diversità; moltissime altre cose si possono veder in altri Autori, che di questo più diffusamente trattano;ma però se l'Oratore osserva quel tanto quì esposto,senza dubbio ...
Andrea Lazzari, 1782
2
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Utilizziamo spesso questa opzione insieme alla finestra di dialogo Assegna profilo di Photoshop (Modifica→Assegna profilo in CS3; Immagine→Metodo→ Assegna profilo nelle versioni precedenti di Photoshop), per capire qual è l' aspetto di ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
3
Notizie per l ́anno 1856 dedicate all ́Eminentissimo e Rmo. ...
FIERE PRINCIPALI NELLO STATO PONTIFICIO POSTE PER ORDINE ALFABETICO Ascoli — dal 6 Novembre a tutto il 25 dello stesso mese ( Fiera di assegna ). Cesena — dal 13 al 28 Agosto (Fiera di assegna). Faenza — dal 26 Giugno al ...
‎1856
4
Annuario pontificio
Dai 5 Novembre ai 2$ detto mese ( Fiera di assegna. ) Dal i4 ai 3i Agosto Dal i3 ai 28 agosto {Fiera di assegna, ) Dal 2 5 Giugno al 4 Luglio ( Fiera di assegna. ) Dal 22 Agosto a tutto li 5 •Settembre ( Fiera di assegna. ) Primo Maggio.
5
Notizie per l'anno bissestile ..
Dal 13 ai 28 Agosto {Fiera di assegna. ) Faenza .... Dal 2 5 Giagno al 4 Lnglio ( Fiera di assegna. ) Fermo ...... Dal 22 Agosto a tutto li 5 Settembre ( Fiera di assegna. ) Forli . . . . '. Primo Maggio. Froeiuone . . . Nella seconda Festa di Pentecoste ...
6
Notizie: per l'anno ...
p. p. FIERE PRINCIPALI NELLO STATO PONTIFICIO Ascoli-dal 6 Novembre a tutto il 25 dello stesso mese (Fiera di assegna). Cesena-dal 13 al 23 Agosto ( Fiera di assegna) Faenza-dal 26 Giugno al 9 Luglio (Fiera di assegna ). Fermo- dal 22 ...
Ecclesia Catholica, 1859
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
C-ò peraltro non implica la perseveranza del condominio sui beni che han già formato subietto di una prima assegna, che le parti abbiano voluto fare per modo irretrattabile, ma dà soltanto diritto al coerede a dispungere in quell' ultimo stadio  ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
9, 1152: E' non è, Turno, Questa la reggia che t'assegna in dote La tua regina. Sasseti. Lett. 280 : A coloro che andavano a popolare una terra era assegnato casa , campo , bosco , prato , e qualunque altra cosa , donde.... e'potessero viversi.
Accademia della Crusca, 1863
9
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
i i it ti ii- ro arbitrio di andare sotenugio , e pretesto sopra r assegna delle Pelli, 0 mandare in Doga- che nella Dogana di Camigliano si fa regolarmen- na di Casigliano as- • , -wr- "• • 1 sieme col Vaccinaro te dal Vaccinaro , o suo garzone quasi ...
Papal States, 1833
10
Educazione matematica e sviluppo sociale. Esperienze nel ...
Cioè: Una funzione è una corrispondenza tra due insiemi, che assegna ad ogni elemento del primo insieme esattamente un elemento del secondo insieme È stato dato loro il seguente questionario: 1. C'è una funzione che assegna a ciascun ...
N. A. Malara, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSEGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assegna no contexto das seguintes notícias.
1
Pensioni: è legge il decreto che assegna (a pochi) l'una tantum …
ROMA – È stato convertito in legge a Palazzo Madama il decreto del governo per applicare (si fa per dire) la sentenza della Corte ... «Firenze Post, jul 15»
2
FIFA 15: la community assegna gli oscar di FIFA Ultimate Team …
FIFA 15: la community assegna gli oscar di FIFA Ultimate Team, ecco i giocatori scelti. Alessandro Adinolfi. il 15 luglio 2015 alle 17:12. «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
3
Il premio Auto Europa 2016 si assegna ad ottobre a Torino …
E' Torino la sede scelta dall'Unione Italiana Giornalisti dell'Automobile per il Premio Auto Europa 2016. La cerimonia si terrà nei giorni 6 e 7 ... «Info Motori, jul 15»
4
Agenzia Nova | Articolo | Egitto: governo assegna 215 ettari alla …
Egitto: governo assegna 215 ettari alla "nuova" città di Rafah. Il Cairo, 16 lug 10:30 - (Agenzia Nova) - Il governo egiziano ha assegnato 215 ettari alla ... «Agenzia Nova, jul 15»
5
A Sequals si assegna l'Intercontinentale - Sport - Messaggero Veneto
A Sequals si assegna l'Intercontinentale. Boxe, titolo Wbc dei welter in palio al trofeo Carnera nel fine settimana, oltre a uno tricolore nel ricco ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Assistenza domiciliare, il Tar l'assegna al Consorzio Icaro
Ribaltata la sentenza del 6 novembre. Dopo un anno di gestione il servizio viene tolto ad Rti. assistenza domiciliare il tar l assegna al ... «Ottopagine, jul 15»
7
Sicilia. Crocetta assegna delega assessore Salute | Vivienna.it
crocetta raciti Ecco il nuovo assessore alla Sanità: Rosario Crocetta, per il dopo-Borsellino, sceglie Baldo Gucciardi. In piazza Ottavio Ziino va ... «Vivi Enna, jul 15»
8
Commvault assegna ad Alessandro Forte il mercato del Centro-Sud
Commvault ha nominato Alessandro Forte Territory Account Manager, con la responsabilità di gestire le attività commerciali dell'area del ... «Tom's Hardware, jul 15»
9
L'ex Provincia assegna 75 mila euro per la sistemazione delle strade.
FURCI SICULO - La Provincia Regionale di Messina ha proceduto all'assegnazione definitiva dei lavori di manutenzione straordinaria e ... «Gazzetta Jonica, jul 15»
10
Oggi l'ultimo sprint con le botti a Maggiora che assegna il palio …
Ieri sera si sono sfidati i rioni storici di Maggiora (Cavaiasca, Cascine, Malviràa e Valeggia), oggi scendono in campo le squadre giunte da tutta ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assegna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assegna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z