Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sorgiungere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORGIUNGERE EM ITALIANO

sor · giun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORGIUNGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sorgiungere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SORGIUNGERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sorgiungere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sorgiungere no dicionário italiano

A definição de sorgiungere no dicionário é chegada.

La definizione di sorgiungere nel dizionario è sopraggiungere.


Clique para ver a definição original de «sorgiungere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORGIUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORGIUNGERE

sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole
sorghetto
sorgimento
sorgitore
sorgiva
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone
soriano
sorice
sorite
sormontamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORGIUNGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinônimos e antônimos de sorgiungere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORGIUNGERE»

sorgiungere sorgiungere hoepli parola sorgiungere† giùn sorgiùngo coniuga come giùngere intr essere sopraggiungere significato dizionari repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation coniugazione verbi italiani transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue sorgiugnere lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze modi seconda sorgiungere‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations prendere sorpresa sorprendere data nell accez etimo qualiparole iniziano finiscono rapid languages variant conjugated tenses encyclopedia tfode result

Tradutor on-line com a tradução de sorgiungere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORGIUNGERE

Conheça a tradução de sorgiungere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sorgiungere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorgiungere» em italiano.

Tradutor português - chinês

sorgiungere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sorgiungere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorgiungere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sorgiungere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sorgiungere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sorgiungere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorgiungere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sorgiungere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sorgiungere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sorgiungere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sorgiungere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sorgiungere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sorgiungere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sorgiungere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sorgiungere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sorgiungere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sorgiungere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorgiungere
70 milhões de falantes

italiano

sorgiungere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sorgiungere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sorgiungere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sorgiungere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sorgiungere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorgiungere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorgiungere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorgiungere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorgiungere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORGIUNGERE»

O termo «sorgiungere» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorgiungere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorgiungere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sorgiungere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORGIUNGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sorgiungere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sorgiungere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sorgiungere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORGIUNGERE»

Descubra o uso de sorgiungere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorgiungere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SORGIUG'NERE e SORGIUNGERE. Sopraggiungere. AGGIUNTA -- La Crusca ammette qui Sorgiungere, e poco appresso Sorvenire, Sorvolare ecc.; ma non fa cenno di Sonnoonnn per Soprannotare, vocabolo di eguale natura. Eccolo però  ...
‎1839
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AGGlUNTA-La Crusca ammette qui Sorgiungere, e poco appresso So-rvenire , Sorvolare ecc.; ma non fa cenno di Somvuornuz per Sop'rannotare, vocabolo di. eguale natura. Eccolo però nel Tasso, Ger. C. X, st. 62.. Questo è lo stagno in cui  ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SORGIUGNERE e SORGIUNGERE. Sopraggiungere. AGGIUNTA. . La Crusca ammette qui Sorgiungere , e poco appresso Sorvenire, Sorvolare ecc.; ma non fa cenno di Sobnuotare per Soprannotare , vocabolo di eguale natura. Eccolo però  ...
Vincenzo Monti, 1824
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SORGIUGNERE e SORGIUNGERE. Sopraggiungere. AGGIUNTA. ,. La Crusca ammette qui Sorgiungere, e poco appresso Sorvenire, Sorvolare ecc.; ma non fa cenno di Sobkuotare per Soprannotare , vocabolo di eguale natura. Eccolo però  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... munga. rigiungere giunghi f: ( Z9 ) emunga. soggiungere aggiunghl_ UNEO finunga sopraggiungere congíunghl cuneo punga sorgiungere digiunghi Albuneo 58 compunga mungere dísgiun°hi Cuneo 59 ripunga. emungere ingiunghi unga ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Rimario
UNSERE (36) giungere In niti aggiungere congiungerc dígiungere disgiungere ingiungere raggiungere ricongiungere rigîungere soggiungere sopraggiungere sorgiungere mungere emungere smungere pungere compungere ripungere ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SOBAZON'ZAR, v. a. Sopraggiugnere, Sopraggiungere , Sorgiugnere, Sorgiungere, Soprarrivare , Arrivare improvvisamente. Sopraddire. Aggiungere al detto. I“! , s. m. Sorbo , Albero che produce le SOI'bG, e detto da Linn. l'yrus sorbux.
Antonio Morri, 1840
8
Vita di Dante Alighieri dettata da Melchior Missirini
... amorose parole, e care immagini esprima il sorgiungere della sera: » Era già 1' ora , che volge il disio o Ai naviganti, e intenerisce il core» Lo di, che han detto ai dolci amici addio; » E che lo nuovo peregrin d'amore » Punge, se ode squilla ...
Melchiorre Missirini, Domenico Fabris, 1840
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sorgiugnere, e sorgiungere. V. Sopraggiungere. ~ Sormtmtare.. Motztar. Superscande1'e._ V. Salire. Sormontare. Avanzate ,Ísopraßiare una in. qualche cosa. V. Superare. . Sornacare. Far sornacchl. V. RonSornacchiare. fare. Sorpreridere.
Giovanni Margini, 1820
10
Corso di eloquenza sacra ossia Biblioteca scelta dei padri ...
E osservazione più o meno costante che i grandi avvenimenti che debbono sorgiungere sono presagiti da quella specie diapparizioni che annunciano o rovine'di regni. o guerre od altre somiglianti catastrofi che possono scuotere l' uman ...
‎1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorgiungere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sorgiungere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z