Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sorgiva" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORGIVA EM ITALIANO

sor · gi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORGIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sorgiva pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SORGIVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sorgiva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sorgiva

Risorgiva

Risorgiva

Um resurgente, ou fonte, é uma fonte de água doce de origem natural, às vezes manifestada pelo homem, típica da planície aluvial, como a maioria das planícies italianas, incluindo a planície padana-veneziana ou fascia fascinante eterna. O uso do termo risorgiva é correto quando o afloramento é espontâneo, enquanto o termo termoanálise deve ser usado quando o afloramento é de origem antrópica. A sobreposição dos dois termos resulta do fato de que as fontes freqüentemente foram escavadas em áreas já afetadas pela ressuscitação. Fontes ou resurfacing são caracterizados por flora e fauna típicas. Una risorgiva, o fontanile, è una sorgente di acqua dolce di origine naturale, talvolta fatta emergere dall'uomo, tipica dei terreni di piana alluvionale, come gran parte delle pianure italiane, tra cui la Pianura Padano-Veneta o la fascia pedemontana etnea. L'uso del termine risorgiva è corretto quando l'affioramento è spontaneo, mentre si dovrebbe usare il termine fontanile quando l'affioramento è di origine antropica. La sovrapposizione dei due termini deriva dal fatto che spesso i fontanili venivano scavati in aree già interessate da risorgive. I fontanili o risorgive sono caratterizzati da flora e fauna tipiche.

definição de sorgiva no dicionário italiano

A definição de fonte no dicionário é fonte, local.

La definizione di sorgiva nel dizionario è sorgente, polla.

Clique para ver a definição original de «sorgiva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORGIVA


alternativa
al·ter·na·ti·va
arriva
ar·ri·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
deriva
de·ri·va
diva
di·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
gengiva
gen·gi·va
gingiva
gingiva
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
iva
iva
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
ogiva
gi·va
oliva
li·va
positiva
po·ʃi·ti·va
relativa
re·la·ti·va
risorgiva
ri·sor·gi·va
riva
ri·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORGIVA

sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole
sorghetto
sorgimento
sorgitore
sorgiungere
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone
soriano
sorice
sorite
sormontamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORGIVA

comitiva
comparativa
comunicativa
consecutiva
decisiva
defensiva
direttiva
espressiva
estimativa
in alternativa
in definitiva
in esclusiva
lasciva
missiva
piva
privativa
prospettiva
rotativa
saliva
trattativa

Sinônimos e antônimos de sorgiva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SORGIVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sorgiva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sorgiva

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORGIVA»

sorgiva fontanile fonte polla scaturigine sorgente vena vivo piscine holding depurazioni acqua villa ovada tagliolo monferrato significato risorgiva dolce origine naturale talvolta fatta emergere dall uomo tipica natural group nostra azienda costruisce naturali sistema sorgiva brevettato inseriscono modo piacevole giardini nelle zone relax creando dizionari corriere della sera farma occupa distributore uffici roma trattamento acque osmosi inversa addolcitori eliminazione calcare sistemi filtrazione magneti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni commenti leggi lasciati dagli ospiti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sórge ossia sgorga terreno sorgere terminazione sorbiva lusso dell termale terme saturnia solo dove conosce riciclo disinfettanti manipolazioni sorta possibile praticare

Tradutor on-line com a tradução de sorgiva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORGIVA

Conheça a tradução de sorgiva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sorgiva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorgiva» em italiano.

Tradutor português - chinês

春天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primavera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

весна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primavera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ressort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frühling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa xuân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वसंत ऋतू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahar
70 milhões de falantes

italiano

sorgiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiosna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

весна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primăvară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνοιξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorgiva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORGIVA»

O termo «sorgiva» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorgiva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorgiva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sorgiva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORGIVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sorgiva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sorgiva» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sorgiva

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SORGIVA»

Citações e frases célebres com a palavra sorgiva.
1
Carlo Emilio Gadda
Sognare è un fiume profondo, che precipita a una lontana sorgiva, ripùllula nel mattino di verità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORGIVA»

Descubra o uso de sorgiva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorgiva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi statistici sull'industria agricola e manifatturiera ...
PRIMA CLASSE Cropani - Contrada S. Lucia ire miglia distante dal paese - Sorgiva di acqua che contiene idro-clorato di soda. Tra Marcedusa e Belcastro '- zhltra sorgiva simile alla precedente.' Tiriolo - Monte di Tiriolo - Sorgiva perenne di ...
Luigi Grimaldi, 1845
2
Giureprudenza civile della Corte suprema di giustizia di Napoli
Adorno avean chiesto di rimaner rispettate le opere alle quali intendevano nel fondo de' Signori Gigliotta da essi acquistato nel 1835, onde restituire alla sorgiva, quivi esistente, la quantità di acqua che ne avean deviata le alluvioni. Attesochè ...
‎1863
3
Studi Statistici Sull' Industria Agricola E Manifatturiera ...
PRIMA CLASSE Cropani — - Contrada S. Lucìa tre miglia distante dal paese — Sorgiva di acqua che contiene idro-clorato di soda. Tra Marcedusa e Belcastro — Altra sorgiva simile alla precedente. Tiriolo — Monte di Tiriolo — Sorgiva ...
Luigi Grimaldi, 2012
4
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
'L. IC. metri Piccola 05 0 25 0|03 0 15 0 08 0 03 stagnante 0 15 0Ì03 0 15 0 08 0 03 mediocre w 0 25 0'03 0 il» 0 08 0 03 stagnante 0 15 0 03 0 13 0 08 0 03 molta w 0 40 0 03 0 17 0 10 0 03 sorgiva 0 20 0 03 0 16 0 08 0 03 molta 10 0 10 0 03 ...
‎1858
5
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di ...
Adorno avean chiesto di rimaner rispettate le opere alle quali intendevano nel fondo de' Signori Gigliotla da essi acquistato nel 1835, onde restituire alla sorgiva, quivi esistente, la quantità di acqua che ne avean deviata le alluvioni. Attesoché ...
‎1861
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Sorgiva di acqua che contiene idro-clorato di soda. Tra Marcedusa e Belcastro. - Altra sorgiva simile alla precedente. Tiriolo. - Monte di Tiriolo. - Sorgiva perenne di acqua che tiene in dissoluzione sol-' fate di allumina _. il quale si osserva ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1847
7
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Alcune volte 1' altezza , in cui può mettersi nel fosso ben arginato il fluido, ingorga, la sorgiva, e la sopprime , quando non trova piano più basso , a cui rivolgersi. Se ciò non avvenga , e se la copia dell' acqua , che vi si va accogliendo, non ...
Gioseffo Mari, 1820
8
Geologia applicata all'ingegneria
Affinchè si abbia erogazione è, infatti, necessario che la pressione dell'acqua sorgiva nel punto d'uscita sia superiore alla pressione dello strato d'acqua fluviale, o lacustre o marina soprastante. Salvo nel caso delle sorgenti sottofluviali, ...
Ardito Desio, 1973
9
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Al resto pensavano le zanzare. Ormai era chiaro a tutti che il nemico era uno solo : l'acqua. Era l'acqua sorgiva che rubava raccolti, era l'acqua sorgiva che faceva ammalare. Occorreva la bonifica, lo diceva anche Mussolini. Ne valeva la pena ...
Camillo Pavan, 1989
10
annali civili del regno delle due sicilie
Sorgiva di acqua che contiene idro-clorato di soda. Tra Marcedusa c Belcastro. — Altra sorgiva simile alla precedente. Tiriolo. — Monte di Tiriolo. — Sorgiva perenne di acqua che tiene in dissoluzione solfato di allumina , il quale si osserva ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORGIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorgiva no contexto das seguintes notícias.
1
Anna Rovacchi, la prof amata dagli studenti
La sua passione per l'insegnamento l'ha portata a collaborare con «La Sorgiva», l'università della terza età montecchiese. Molto colpito dalla ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Millenari di Puglia: gli appuntamenti dal 29 luglio al 2 Agosto
... poi pedalare lungo un tratto costiero passando per alcune splendide calette ed un suggestivo fiume di acqua sorgiva. Dopo aver goduto dei ... «Brundisium.net, jul 15»
3
Le Terme di Fiuggi tra benessere ed eleganza
La sua grande ricchezza, sin dai tempi più remoti, viene dalla profondità del sottosuolo, con l'ineguagliabile acqua sorgiva. Il primo a renderla ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, jul 15»
4
'VERSO LO STATO DELL'ANIMA', performance di Cosimo Terlizzi
... Cultura di Ostuni, l'artista rigetta le consuetudini attuando un recupero dello stato di natura, di quella condizione sorgiva propria dell'infanzia. «Oltre Free Press, jul 15»
5
Racconti in punta di cravatta
È l'effimero che padroneggia nelle esistenze vuote di quel “formicaio umano” che attende di colmarsi d'acqua sorgiva proprio come potrebbe ... «Linkiesta.it, jul 15»
6
Arrestato un 39 enne che coltivava canapa indiana per un valore di …
... da vasche artigianalmente da lui create, collegate a una fonte sorgiva distante circa 500 metri attraverso un tubo in pvc abilmente sotterrato. «La Riviera, jul 15»
7
Ofandiadi si parte: 134 chilometri alla scoperta della terra
... Margherita di Savoia, dove sfocia nel mare Adriatico, e dove avverrà il versamento in mare dell'acqua sorgiva prelevata alla foce dell'Ofanto. «Ottopagine, jul 15»
8
STORIA/ Da Cicerone a Costantino, l'integrazione cristiana …
Oggi non bastano più le ragioni etniche, linguistiche, culturali, storiche e religiose per negare una unità di fondo sorgiva che non può fermarsi ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Melfi: Mix di sport, cultura e solidarietà per la terza edizione delle …
... Margherita di Savoia, dove sfocia nel mare Adriatico, e dove avverrà il versamento in mare dell'acqua sorgiva prelevata alla foce dell'Ofanto. «MelfiLive.it, jul 15»
10
Montecchio sotto shock per la morte di Anna Rovacchi
Tra gli ultimi, le letture sul tema della Prima guerra mondiale, in collaborazione con l'università popolare “La Sorgiva” di Montecchio. Gli stessi ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorgiva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sorgiva>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z