Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sorgitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORGITORE EM ITALIANO

sor · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORGITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sorgitore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORGITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sorgitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sorgitore no dicionário italiano

A definição de classificador no dicionário é um espelho de mar aberto destinado a ancoragem. Sorgitore também é a pessoa que se levanta.

La definizione di sorgitore nel dizionario è specchio di mare aperto destinato all'ancoraggio. Sorgitore è anche chi sorge.


Clique para ver a definição original de «sorgitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORGITORE

sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza
sorgere
sorgevole
sorghetto
sorgimento
sorgiungere
sorgiva
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone
soriano
sorice
sorite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de sorgitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORGITORE»

sorgitore sorgitore grandi dizionari trìce sign specchio mare aperto destinato ancoraggio sorge significato repubblica associazione profit sviluppo delle capacità casa maithuna carabietta svizzera email aggiornato undefined sapere adatto dellenavi deriv sorgere ancorarsi garzanti linguistica navi termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios mouillage miglior gratuito protetto gommonauti tentativo capire come misurano miglia dalla costa vagabondato internet sono imbattuto piace persone fondata obiettivo creare progetto benvenuti amilcare fondazione collaborazione http index html avventura educativa bordo barca vela adolescenti scambi prospettive autunno

Tradutor on-line com a tradução de sorgitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORGITORE

Conheça a tradução de sorgitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sorgitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorgitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

sorgitore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sorgitore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorgitore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sorgitore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sorgitore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sorgitore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorgitore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sorgitore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sorgitore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sorgitore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sorgitore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sorgitore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sorgitore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sorgitore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sorgitore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sorgitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sorgitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorgitore
70 milhões de falantes

italiano

sorgitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sorgitore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sorgitore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sorgitore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sorgitore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorgitore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorgitore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorgitore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorgitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORGITORE»

O termo «sorgitore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorgitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorgitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sorgitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORGITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sorgitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sorgitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sorgitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORGITORE»

Descubra o uso de sorgitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorgitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
truova uft scoglìeto largo dalla detta Isola circa mig. , vi è sorgitore dal^detto scoglio all' Isola per Provenza, Se vi è fondo ài aS. passa, e vien chiamato il detto scoglio la Sessola. Partendoti dal detto capo del Ducato per stati? circa mig.
Alvise Cà da Mosto, 1806
2
Il portolano del mare
.Ancor partendoti dalla detta valle d' Alessandria più oltre per staria miglia io.tu troverai unaspiaggia 8t sorgitorc 8t acqua 8t rinsrescamento, 8t èbon sorgitore di tutti i venti foi-cani 8t di provenza . La conoscenza della detta spiaggia è ...
Alvise da Mosto, 1802
3
Il Consolato del mare
7> I L E V *H T El 13 vederai vna Chiesa facendotu ïa via alla detta Chiesa, laquale st chiama S.Nicolò, &nel detto golfo è vna terra habitada da Albanefi &vien chia- taata Larta , & per il detto golfo è buon sorgitore vscendo fuora délia bocca ...
‎1668
4
Vocabolario di marina in tre lingue
SORGERE,v. a. MOUILLBR. T0 Aivcuort,' 1'0 casr ancnon. È dar fondo, cioè mandar l'ancora in mare , acciocchè il vascello si fermi. SORGITORE, s. m. Tenitorc. MOUILLAGB ou ascnaos. Aucuonmra rzscs. E un luogo del mare Opportuno per ...
Simone Stratico, 1813
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Andando dal detto capo del Ducato tu truova un scoglieto largo dalla' detta Isola circa mig, vi è sorgitore dal detto scoglio all'Isola _per prov-enza, 8c vi è fondo di 28.paisa, 8t vien chiamato il det— to scoglio la Seil'ola. Partendoti dal detto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
6
Portolano del mare
2.. vi è sorgitore dal detto scoglio all' Isola per. provenza. 8: vi è fondo di 28. palla , 8: vien chiamato il detto scoglio la Sessola . Partendoti dal detto capo del Ducato per staria circa miglia 8. vedi-_ai unavalle grande habitata 8: è luoco di ...
‎1737
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
SORGITORE. Mouillage(s. m.)— Nome generico indicante qualsivoglia luogo di mare, in vicinanza di una terra, ove siavi opportunità per le navi di ancorarvisi; quindi i modi di dire seguenti : Buon sorgitore. Bon moaillage — Per indicare un  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Nuovo costiere del mare Adriatico
SORGITORE. DI. DETTO. l 8. Barletta con Manfredonia si guarda maistro e sirocco circa miglia 22, ed in questo spazio la costa forma una grande insenata ossia golfo, ove vi sono delle saline, cdi trabaccoli si ancorano alla distanza non  ...
G ..... -B ..... -V ..... -M ..... Grubas, 1833
9
Memorie storiche dello Stato antico e moderno delle lagune ...
Dicembre, e dopo aver esposti sommariamente i gravi danni che venivano promossi dalla Piave alla laguna, porto e sorgitore, fece riflettere che da qualche tempo lo scanno che traversavà la bocca del porto di Venezia, detto _Pisciotta, e che ...
‎1811
10
Il Portolano del mare
P.ORTO`LANO 'golfo grande uassi dentro per ponente circa miglia quattro dentro dal det.. to. capo tu uedi due isole in bocca tipuoi metter da greco (a' dagarbin delle dette coprendoti da leuante, e'? è bon fondo , C'F' bon sorgitore, il detto gol.
‎1576

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORGITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorgitore no contexto das seguintes notícias.
1
Carrara, la Capitaneria blocca una nave fuorilegge
... altre sei navi sono state detenute e bandite nel sorgitore apuano proprio perché non rispettavano gli standard minimi imposti dalla normativa ... «Il Tirreno, jul 15»
2
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
Alla ricezione della notizia, avanzata e suffragata anche da informatori locali, drones o altra fonte intelligence, che da quel dato sorgitore sta ... «LiberoReporter, jul 15»
3
Portici, natante di 5 metri rischia di schiantarsi contro gli scogli
... Capitaneria di porto corallina, i cinque soggetti sono dapprima assistiti e successivamente condotti in sicurezza presso il sorgitore di Portici. «Lo Strillone, jul 15»
4
Torre del Greco:Guardia Costiera e Mare Sicuro 2015, intensa …
... Capitaneria di porto corallina, i cinque soggetti sono dapprima assistiti e successivamente condotti in sicurezza presso il sorgitore di Portici. «L'Informatore Navale, jul 15»
5
Guardia costiera, weekend di interventi tra Nocera e Amantea
Il primo soccorso è stato eseguito sabato quando il capo equipaggio è stato allertato dal personale che lavora nel sorgitore di Amantea, di un ... «Il Lametino, jul 15»
6
Natante in avaria a Torre del Greco: cinque persone salvate dalla …
... pari a 7 metri con motore entrobordo, una volta posto in sicurezza è stato successivamente condotto presso il sorgitore di Torre del Greco. «Lo Strillone, jul 15»
7
Mare Sicuro, a Milazzo e alle Eolie maggiori controlli sul litorale
Quest'anno, inoltre, un mezzo nautico della Guardia Costiera di Milazzo sarà dislocato presso il sorgitore di Portorosa al fine di garantire una ... «OggiMilazzo.it, jun 15»
8
Al via l'operazione “Mare Sicuro 2015″
Quest'anno, inoltre, un mezzo nautico della Guardia Costiera di Milazzo sarà dislocato presso il sorgitore di Portorosa al fine di garantire una ... «Il Giornale di Lipari, jun 15»
9
Palermo-Montecarlo regata d'altura sempre più internazionale
... sezione di Palermo Centro coordinata da Giuseppe Tisci, che sarà in regata con un Sun Kiss 47 dell'associazione no-profit Il Sorgitore. «Yahoo Eurosport IT, jun 15»
10
Al via le iscrizioni per la regata Palermo-Montecarlo: il video della …
... Sun Kiss 47 dell'assocazione no-profit il Sorgitore. «La Palermo-Montecarlo si presenta quest'anno come un'edizione di successo, sulla scia ... «Giornale di Sicilia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorgitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sorgitore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z