Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sorvolamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORVOLAMENTO EM ITALIANO

sor · vo · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORVOLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sorvolamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SORVOLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sorvolamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sorvolamento no dicionário italiano

A definição de transbordamento no dicionário é ação e resultado de voar sobre.

La definizione di sorvolamento nel dizionario è azione e risultato del sorvolare.


Clique para ver a definição original de «sorvolamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORVOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORVOLAMENTO

sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire
sorvolare
sorvolare su
sorvolatore
sorvolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORVOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sorvolamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORVOLAMENTO»

sorvolamento sorvolamento grandi dizionari mén azione risultato sorvolare traduzione dicios traduzioni overflight miglior gratuito significato repubblica data interrogazione scritta sorvolamenti transiberiani cambio diritto della siberia russia irremovibile relativamente alla concessione diritti traffico favore cosa scopri dizionarioitaliano italian examples lunghe attese degli aeromobili fase rullaggio pista prima dell atterraggio devono finire unnecessarily long taxiing aircraft zimbabwe delle cascate vittoria dello zambesi victoria falls hotel treno vapore avventure sportive sorvolo treccani volo passare sopra zona prep atlantico cambiare colore mouse pagina messaggio alfa promemoria primo inizio pensavo fosse qualiparole

Tradutor on-line com a tradução de sorvolamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORVOLAMENTO

Conheça a tradução de sorvolamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sorvolamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorvolamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

飞越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrevuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overflight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overflight
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحليق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пролет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrevôo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overflight
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

survols
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lintas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überflug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上空
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overflight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overflight
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வான்வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overflight
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahasını
70 milhões de falantes

italiano

sorvolamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przelot nad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проліт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

survolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερπτήσεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overflight
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överflygning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overflyging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorvolamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORVOLAMENTO»

O termo «sorvolamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorvolamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorvolamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sorvolamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORVOLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sorvolamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sorvolamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sorvolamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORVOLAMENTO»

Descubra o uso de sorvolamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorvolamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In Vespa. Da Roma a Saigon
Dopo l'arrivo di cinque o sei telefonate, tutte per motivi diversi dal mio eventuale sorvolamento della zona alluvionata, arriva la risposta delle autorità. Ed è un sì! " Si prepari: a mezzogiorno saranno a Muzaffargah, e verranno qui a prenderla.
Giorgio Bettinelli, 2003
2
La terra trema: prove tecniche del compromesso storico? : ...
Bisogna reagire prima che sia troppo tardi. Ogni giorno che passa è un nuovo fatto, una nuova minaccia, un taglio nel montaggio, una osservazione sulla sceneggiatura, una modifica, un suggerimento, un sorvolamento, una 21.
Roberto Semprebene, 2009
3
Casca il mondo, casca la terra
E, siccome Alberto nei mesi che erano seguiti, aveva visto che la sua scelta era come balsamo per il loro dolore,aveva continuato nella linea di sorvolamento silenzioso, non pentendosene mai. E poiera arrivata l'estate. Faceva caldo e Roma ...
Catena Fiorello, 2012
4
Foglie di alloro
Quando il pilota annunciò il sorvolamento del Polo, mi alzai per andare ad osservare il mondo sottostante dall'oblò del portellone centrale dell'aereo. Fui un po' deluso, perché sotto di me vedevo soltanto una grande distesa bianca, fatta di ...
Tommaso M. Gliozzi, 2007
5
Nuovi argomenti
E l'Orazione funebre di Pericle contiene un sorvolamento della storia degli ateniesi secondo il modo di vedere dello spirito delle attività delle generazioni successive - sorvolamento che conduce fino al tempo presente e indica in modo chiaro ...
‎1986
6
Ore decisive della storia contemporanea, 1914-1945
Questo raid, che infervorerà la gioventù italiana, comportava un sorvolamento del territorio francese. Tutti i governi, richiesti, avevano autorizzato il sorvolamento dei rispettivi territori; il governo francese, con una ricercatezza particolare, fece ...
Jacques de Launay, 1967
7
Rivista di diritto aeronautico: organo dell'Istituto ...
Un problema speciale si presenta invece per quanto riguarda il sorvolamento delle frontiere straniere (condizioni atmosferiche). Fino a quando non esista alcun accordo internazionale al riguardo, ogni Stato ha facoltà di comandare ...
‎1935
8
Una lezione sempre viva: per Mario Baratto, dieci anni dopo
Qui, prima di toccare un punto che per me resta dolente, mi consento un rapido sorvolamento, molto di scorcio e molto dall'alto, della critica pirandelliana, nel decennio 1950-60. Per chi abbia ancora la forza di riascoltarla nei suoi rumori di  ...
Francesco Bruni, Sandro Maxia, Marco Santagata, 1996
9
Rivista di filosofia
L'azione finale comprende tre momenti: * 1°) La proposizione del fine da parte del soggetto, il sorvolamento sul tempo, la facoltà data solo alla coscienza, di precorrere l'ordine del tempo e di porsi al disopra di esso; "2°) la determTnazione  ...
‎1934
10
Il governo Prodi: dibattito sulla fiducia al Senato e alla ...
Il tentativo, per la verità appena accennato, di volare alto si è sostanzialmente rivelato, con l'incedere delle varie affermazioni, una sorta di sorvolamento, condotto piuttosto a bassa quota rispetto alle molte questioni aperte nel Paese. Del resto ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORVOLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorvolamento no contexto das seguintes notícias.
1
N351DY: se la Difesa americana “assiste” la Tunisia
Benson aggiunge che “il sorvolamento dello spazio aereo tunisino è .... esteri, ha dichiarato che “il sorvolamento dell'aereo (il Beechcraft B300, ... «OsservatorioIraq, abr 15»
2
Boato nei cieli: incubo terremoto, ma era il bang supersonico
Ad accrescere la paura ha contribuito anche il sorvolamento sui cieli del Bolognese: in quel caso, però, era un elicottero dei Carabinieri ... «L'ultima Ribattuta, jan 15»
3
Italia-Albania, i motivi delle invasioni di campo | Foto |
... Albania, sospesa a causa della rissa causata dal sorvolamento dello stadio da parte di un drone che portava il vessillo della Grande Albania. «Sportlive.it, nov 14»
4
Quel "Kilimangiaro" di Camila in fuga dal passato
Ci sono delle idee, come i travel blogger –la vera frontiera del turismo 2.0- e “l'inchiesta” come il sorvolamento in elicottero della costa ... «TGCOM, out 14»
5
Attività vulcanica senza sosta in Islanda – Bardarbunga
... luogo si stanno occupando della situazione ponendovi una attenzione sempre più alta, e diffondendo un pericolo di sorvolamento della zona ... «Scienzamente, set 14»
6
Il lungo viaggio di New Horizons alla scoperta di Plutone
Durante la sua corsa verso Giove, ha effettuato un flyby (un sorvolamento) di un asteroide ed ha iniziato ad usare la strumentazione scientifica. «TASC, jul 14»
7
iPhone sputa fumo in volo sopra Sydney
... si sono accorti della situazione durante il sorvolamento dei paesaggi australiani, ma per evitare un'esplosione o un qualsiasi altro incidente, ... «Blogosfere, nov 11»
8
Medio Oriente verso la guerra
Escluso il passaggio degli aerei sopra Turchia e Siria, più plausibile il sorvolamento di Arabia Saudita e Iraq. Ci sarebbe già un tacito accordo ... «Paperblog, nov 11»
9
Ustica: una storia scritta male. Intervista a Fabrizio Colarieti -1ªparte-
... che “addestrava anche i loro piloti in Sardegna”) era un “sorvolamento” che non andava tanto giù agli americani. Tant'è che nelle settimane ... «Paperblog, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorvolamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sorvolamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z