Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sorvolare su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORVOLARE SU EM ITALIANO

sorvolare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORVOLARE SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sorvolare su é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORVOLARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORVOLARE SU

sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvenire
sorvolamento
sorvolare
sorvolatore
sorvolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORVOLARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Sinônimos e antônimos de sorvolare su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SORVOLARE SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sorvolare su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sorvolare su

ANTÔNIMOS DE «SORVOLARE SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sorvolare su» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sorvolare su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORVOLARE SU»

sorvolare su dimenticare eliminare ignorare lasciar parte perdere lasciare mettere dimenticatoio omettere saltare sottovalutare tacere tagliar fuori tralasciare trascurare citare menzionare nominare rammentare ricordare sorvolare prati verdi fiori lillà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sobrevolar traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere sorvólo avere volare sopra mare territorio passare oltre soffermarsi considerarequalcosa può però talune contraddizioni relative alla risoluzione however cannot overlook certain number contradictions related this esempi reverso context possiamo debito milioni just debt millions nemmeno avrei potuto questo garzanti linguistica branco gigante stato emozionante recensioni mount kilimanjaro guarda imparziali foto viaggiatori

Tradutor on-line com a tradução de sorvolare su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORVOLARE SU

Conheça a tradução de sorvolare su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sorvolare su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorvolare su» em italiano.

Tradutor português - chinês

粉饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasar por alto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To fly over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिक चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تستر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приукрашивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encobrir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওভার গ্লস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dissimuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyembunyikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschönigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ごまかします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용케 둘러 대다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kinclong liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che đậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது விரிவுரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेंडू तळटीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örtbas etmek
70 milhões de falantes

italiano

sorvolare su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koloryzować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикрашати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luciu peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανασχολιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glans oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släta över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glans over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorvolare su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORVOLARE SU»

O termo «sorvolare su» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorvolare su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorvolare su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sorvolare su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORVOLARE SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sorvolare su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sorvolare su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sorvolare su

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORVOLARE SU»

Descubra o uso de sorvolare su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorvolare su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La coscienza di Zeno
In polemica con la "scoperta" di Svevo, sul «Corriere della sera» dell' 1 1 febbraio 1926, Giulio Caprin (Una proposta di celebrità) sferra un duro attacco a Svevo e al suo stile: «I suoi presentatori possono sorvolare su questa deficienza  ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
2
Ho smesso di piangere
Si può sorvolare su un collo un po' opaco, su delle orecchie farcite, su delle ascelle che non vedono quasi mai la luce del sole, ma non si può sorvolare su un sedere che sa di chiuso o su una bocca a vespasiano. Per quanto l'acqua sia stata ...
Veronica Pivetti, 2012
3
Economia dei sentimenti
Per quanto i tuoi giudizi su questioni speculative, per quanto i tuoi sentimenti su questioni di gusto siano del tutto opposti ai miei, posso facilmente sorvolare su questa opposizione; e se ho un po' di carattere, posso ancora trovare un certo ...
Adam Smith, M. Bee, 2011
4
Percorsi di studio universitari. Crediti raggiunti, passaggi ...
In alcune sintesi il concetto di transfert (concetto numero 2) si fonde, a volte completandolo, il concetto della programmazione delle materie da insegnare: chi si sofferma più su alcuni parti di testo chi tende a sorvolare su alcuni concetti, ...
Guido Benvenuto, 2012
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to slide over tralasciare, sorvolare su, scivolare su, non approfondire • to s. over an importunt issue sorvolare o scivolare su una questione importante. to Slim /s\ an/fles -mm- ▻* to slim (st <->) down dimagrire, dimagrare, snellire, diventare ...
Fernando Picchi, 2004
6
Fëdor Dostoevskij
Avrei dovuto sorvolare su quello, ma mi scappò dalla penna. Quel giorno stesso, scrissi immediatamente a Ivan a Mosca e gli spiegai ogni cosa per lettera, per quanto mi fu possibile – una lettera di sei fogli – e mandai Ivan da lei. Che hai da  ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
7
L'amicizia spirituale
Non è possibile sorvolare su tale testimonianza , né pensare che si tratti di un artificio letterario solo perché , nel descriversi , Aelredo si serve abbondantemente di testi agostiniani ” . Su questo aspetto della sua vita sembra abbia provato a ...
Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 2004
8
Medicina naturale. Analisi, riflesssioni, prospettive
C'è un punto, tuttavia, sul quale non si può transigere: la dimostrazione della reale esistenza dei fenomeni in gioco. È il principio della cosiddetta evidence- based medicine: essa è disposta a sorvolare su come le cure agiscano, ...
Bruno Silvestrini, 2007
9
Saggi su Plutarco e la sua fortuna
Per quanto riguarda la questione delle origini della città, Polibio poteva ben sentirsi legittimato dal taglio contemporaneistico e pragmatico della sua Storia a sorvolare su di esso e a trattarlo in modo evasivo; ma almeno sul piano ideologico il ...
Paolo Desideri, Angelo Casanova, 2012
10
Lisia e la tradizione su Teramene: commento storico alle ...
Nel caso di Agorato, ciò gli consentiva di sorvolare su alcuni elementi di effettiva debolezza dell'accusa (cfr. Introduzione, 78-79; cfr. Feraboli, Lisia avvocato, cit., 98 ss.), dando l'impressione di un «open-and-shutcase» (Loening, The ...
Cinzia Bearzot, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORVOLARE SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorvolare su no contexto das seguintes notícias.
1
Fitto riparte dalla Thatcher con Alemanno e Storace
... sorvolare su nomi, rivalità, polemiche interne a quello che un tempo era l'asse egemone della politica italiana. Attraverso la manifestazione “Per l'alternativa. «Formiche.net, nov 14»
2
Il Papa: “Userò il bastone contro i pedofili” Gli abusi? Una “lebbra …
“Alcuni sacerdoti tendono a sorvolare sul fenomeno mafioso”, aggiunge il Pontefice, “naturalmente condannano i singoli delitti, onorano le vittime, aiutano come ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorvolare su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sorvolare-su>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z