Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sostare in" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSTARE IN EM ITALIANO

sostare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTARE IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sostare in é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSTARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sperare in
sperare in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSTARE IN

sostantivamente
sostantivare
sostantivato
sostantivazione
sostantivo
sostanza
sostanza stupefacente
sostanze
sostanziale
sostanzialismo
sostanzialistico
sostanzialità
sostanzialmente
sostanziare
sostanzievole
sostanziosità
sostanzioso
sostare
sostare a
sostegnenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSTARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Sinônimos e antônimos de sostare in no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOSTARE IN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sostare in» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sostare in

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSTARE IN»

sostare in toccare sostare penale euro sulla battigia orari danzando significato aldebaran wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola vietato transitare pescare città comune martina franca home risorse paesaggistiche mappe arrivare enogastronomia dove mangiare dormire eventi arrêter stationner traduzione traduzioni altre lingue bait brace dwell halt pause alberobello stampa pagamento parcheggio avviene tramite utilizzo parcometri disposti nelle aree interessate riscontri degli avvenuti pagamenti alessandria cultura turismo muoversi conoscere necessario sapere come arrivarci interno poter tale

Tradutor on-line com a tradução de sostare in em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSTARE IN

Conheça a tradução de sostare in a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sostare in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sostare in» em italiano.

Tradutor português - chinês

站在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stay in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में खड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقوف في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стоять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ficar na
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাঁড়াতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remplacer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdiri di
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einspringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

換えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadeg ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிற்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उभे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durmak
70 milhões de falantes

italiano

sostare in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stanąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стояти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stea în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staan ​​in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stå i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stå i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sostare in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSTARE IN»

O termo «sostare in» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sostare in» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sostare in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sostare in».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSTARE IN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sostare in» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sostare in» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sostare in

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSTARE IN»

Descubra o uso de sostare in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sostare in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vacanze in camper in Italia
Le quattro ore di salita, i 1 200 metri di dislivello e gli 11 chilometri di strada trascorrono velocemente e la discesa, sebbene più facile e piacevole, dura ancora di più perché invita a sostare in tutti i punti notevoli del sentiero. Si può anche ...
Giorgio Ciancio, 2005
2
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
(in questo caso si applicano le disposizioni del D.M. 460/99 illustrate più avanti). Art. 175 cc. 10, 9 Sostare in aree di servizio e di parcheggio o altre pertinenze delle autostrade e strade extraurbane principali per un tempo superiore a 24 ore  ...
Vincenzo Manna, 2014
3
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
"è tutto da rifare per lei, in che senso?. . . ci interessa!"; • "i fatti non sono andati per il verso giusto: cosa non ha funzionato?"; • "sembra che..."; • "secondo il mio modo di capire. . . è così?. . . vuole dire questo?"; • "proviamo a sostare in questo  ...
Pino De Sario, 2006
4
Sardegna
Per placche erose (III+) andare a sostare in una nicchia sul filo dello spigolo, proprio sotto uno strapiombo rossastro, S8 (45 m). Superare direttamente lo strapiombo (V), quindi un po' a sinistra per bella fessura rettilinea (V+); nuova placca ...
Maurizio Oviglia, 1997
5
Trattato breve di diritto marittimo
Senza ripercorrere la storia della parola (4), può affermarsi dunque che si inizia con l'indicare, con il vocabolo “porto”, uno spazio di mare più o meno ampio e protetto, dove le navi possono accedere con ogni tempo e sostare in tutta sicurezza ...
Alfredo Antonini, 2007
6
Vacanze in camper in Europa: 20 itinerari attraverso 17 ...
Lasciato il camper al Col de la Machine conviene innanzitutto sostare in un belvedere o camminare sul ciglio del burrone, lungo una vasta spianata che sovrasta la gola. A questo punto è opportuno portare il camper 3 km più a valle, dove si ...
‎2006
7
Pale di San Martino ovest
... quindi si continua a destra fino a sostare in una nicchia rossa (50 m; IV+, III, II). Si esce a destra per proseguire lungo la riga nera (50 m; III, IV). Si continua sempre lungo la riga nera evitando sulla destra un piccolo strapiombo, fino a sostare ...
Lucio De Franceschi, 2003
8
Tra migrazione ed ecologia delle culture. Un'esperienza in ...
Sostare in questa frontiera significa prima di tutto sapere che non si è soli a vivere questo spazio, ma ci sono anche gli altri: da un lato quelli che vengono da lontano, dall'altro quelli che possiamo chiamare “i nativi”. Stare in frontiera è essere ...
Rita Finco, 2010
9
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
1 In presenza di questo segnale 1 è permesso sostare in prossimità o in corrispondenza dei binari 2 è necessario fermarsi se è in funzione il segnale acustico 3 è possibile passare tra una barra e l'altra se le semibarriere sono chiuse 2 In ...
Alvise Ulrich, 2004
10
Viaggio musicale in Germania e Paesi Bassi
Questo luogo è chiamato - a quanto pare con buone ragioni - Le Paìs des vents e fu assai noioso dover sostare in un luogo dove non c'era proprio nulla da fare; inoltre le mie provviste erano diventate poche e stantie e non era possibile ...
Charles Burney, E. Fubini, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sostare in [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sostare-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z