Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottofinestra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTOFINESTRA EM ITALIANO

sot · to · fi · ne · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOFINESTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottofinestra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOFINESTRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sottofinestra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sottofinestra no dicionário italiano

A definição de uma sub-janela no dicionário é a parte interna da parede que está localizada sob o parapeito de uma janela.

La definizione di sottofinestra nel dizionario è la parte interna della parete che si trova sotto il parapetto di una finestra.


Clique para ver a definição original de «sottofinestra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOFINESTRA


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
destra
de·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOFINESTRA

sottoelencato
sottoepatico
sottoesporre
sottoesposizione
sottoesposto
sottofalda
sottofamiglia
sottofascia
sottofemminella
sottofinale
sottofluviale
sottofondare
sottofondazione
sottofondo
sottogamba
sottogenere
sottogiacere
sottogioco
sottogola
sottogonna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOFINESTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

Sinônimos e antônimos de sottofinestra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOFINESTRA»

sottofinestra rubinetti franke miscelatore grohe miscelatori scomparsa estraibile gessi pareti verticali isolamento punto vista enea tecnologico sistema prevede posa opera pannello coibente barriera vapore sottofinestra grandi dizionari stra parte interna della parete trova sotto parapetto finestra confronta prezzi offerte motore ricerca tuoi acquisti yourglass vetri spandrel mascherano strutture antiestetiche delle facciate utilizzati combinazione zone visive soluzioni blanco postazione lavoro splendida spazio ottimizzato zona posizione ideale lavello evitare collezione cucina under window intelligenti gattoni rubinetteria propone mercato prodotti particolare attenzione alle necessità pratiche installazione questi hanno peculiarità avere canna ripiegabile frontalmente lateralmente quindi ostacolano apertura kelkoo aiuta trovare

Tradutor on-line com a tradução de sottofinestra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTOFINESTRA

Conheça a tradução de sottofinestra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottofinestra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottofinestra» em italiano.

Tradutor português - chinês

拱肩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tímpano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spandrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कन्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عروة العقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пазуха свода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tímpano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spandrel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spandrel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spandrel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwickel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパンドレル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spandrel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spandrel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spandrel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spandrel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köşelik
70 milhões de falantes

italiano

sottofinestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pacha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пазуха зводу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peretii exteriori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύμπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spandrel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spandrel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystnings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottofinestra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOFINESTRA»

O termo «sottofinestra» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottofinestra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottofinestra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottofinestra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTOFINESTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottofinestra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottofinestra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottofinestra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOFINESTRA»

Descubra o uso de sottofinestra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottofinestra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...
Sottofinestra: o ALTEZZA .......................... Cassonetto: o SEMPLICE o ASSENTE o ISOLATO o ASSENTE Nota 3: nel caso di serramenti diversi prendere nota di telaio e vetro per ciascuno Nota 4: riportare la sigla delle diverse tipologie di ...
Luca Raimondo, Guglielmina Mutani, Chiara Massaia, 2012
2
La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...
Sottofinestra: o ALTEZZA .......................... Cassonetto: o SEMPLICE o ASSENTE o ISOLATO o ASSENTE TR_03 Finestra/Portafinestra............................... Ambiente: .. ..................................... Dimensioni (BxH): .
Luca Raimondo, Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, 2014
3
La procedura di certificazione della prestazione energetica: ...
Sottofinestra: o ALTEZZA .......................... Cassonetto: o SEMPLICE o ASSENTE o ISOLATO o ASSENTE TR_03 Finestra/Portafinestra............................... Ambiente: .. ..................................... Dimensioni (BxH): .
Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, Luca Raimondo, 2014
4
Matlab. Concetti e progetti
L'obiettivo può essere raggiunto facilmente utilizzando la funzione subplot la cui sintassi è subplot (Righe, Colonne, Sottofinestra) dove Righe e Colonne definiscono la struttura della matrice di sottofinestre grafiche all'interno della finestra ...
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
5
Call center Infostrada
b) La tecnologia L'edificio era già dotato di impianto di condizionamento fisiologico estate- inverno a quattro tubi; i mobiletti ventilconvettori, ospitati nel fascione tecnologico sottofinestra, presentavano comando di accensione- spegnimento ...
F. Pregnolato Rotta Loria, 2001
6
Chiusure opache verticali a prestazioni costanti
Il catalogo comprende infatti blocchi sottofinestra per la realizzazione di nicchie, monoblocco a taglio termico completo per il rivestimento di: cordoli, pilastri, canne fumarie, scarichi ecc. Fig. 14.Aggancio pannello isolante Un blocco d' angolo ...
Carlo Della Mura, Davide Cundò, 2012
7
Casa oggi (264). 99 progetti per Milano
L'Oriente è presente anche negli oggetti thailandesi e indonesiani, souvenir di viaggi, appoggiati sulle mensole sottofinestra in legno chiaro. Un tavolo quadrato '600 con le sedie vestite in tessuto ghiaccio organizza l'area pranzo, abbellita ...
Gjlla Giani, 1997
8
Serramenti e vetrazioni
Parti del sistema edilizio che si prestano bene alla collocazione di componenti di questo tipo sono i parapetti sottofinestra e i sopraporta (Fig. 5.78). Fig. 3.78 Sezione verticale di parete integrante aeratori sottofinestra ad alte prestazioni ...
Gian Luca Brunetti, 2012
9
La riqualificazione sostenibile. Applicazioni, sistemi e ...
L'unità tecnologica Chiusura Verticale (comprendenti le classi di elementi Pareti Perimetrali Verticali e Infissi Esterni Verticali) era stata divisa dall'ENEA per i monitoraggi in Serramenti, pareti sottofinestra (PSF), pareti verticali esterne (PVE ) ...
F. Novi, 1999
10
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
Per ragioni di sicurezza il vetro della sottofinestra dovrà essere retinato o anti- sfondamento per evitare possibili incidenti domestici. Ricordiamo che, secondo le normative vigenti, la protezione dovrà essere garantita fino a 100 cm da terra e  ...
Leris Fantini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOFINESTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottofinestra no contexto das seguintes notícias.
1
Una casa che punta sui contrasti e sul design
La vasca, sistemata nell'altezza del sottofinestra, occupa l'intero lato corto della stanza; a destra e a sinistra sono stati ricavati due sottili piani ... «Cose di Casa, mai 15»
2
67 mq: la mansarda con travi in legno
La disposizione dei mobili, accuratamente studiata, permette di sfruttare al meglio l'angolo e il sottofinestra. L'angolo cottura è attrezzato su ... «Cose di Casa, abr 15»
3
Bagno in mansarda: un progetto a pianta circolare
In posizione sottofinestra, una nicchia più grande con parete coibentata, ospita il fan coil per il riscaldamento e il raffrescamento. Disegno prospettico di bagno ... «Lavorincasa.it, mar 15»
4
Restructura di Roverplastik, riqualificazione energetica secondo i …
I pannelli Finitus sono facilmente giuntabili e utilizzabili anche per l'isolamento del vano sottofinestra dove la sezione del muro, ridotta per la ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, fev 15»
5
Mobilio sottofinestra
Nel sottofinestra vengono alloggiati di frequente gli elementi radianti, i cosiddetti termosifoni, ma grazie alla diffusione dei termoarredi, volti ad arredare casa e ... «Lavorincasa.it, dez 14»
6
AGC presenta la gamma Lacobel T in 15 nuance
... ma anche per realizzare molteplici oggetti di arredamento dalla personalità unica, tra cui tavoli, mensole, lavagne, vetrine, sottofinestra, basi, ... «Archiportale.com, dez 14»
7
Da serra a open space: una casa che si sviluppa in lunghezza
Nel sottofinestra trova posto un ampio piano di lavoro in marmo bianco che integra la vasca del lavello; di fronte sono stati invece sistemati il ... «Cose di Casa, nov 14»
8
Interni en plein air
L'altezza dell'ampio sottofinestra è sfruttata con un mobile su disegno a ripiani, verniciato nello stesso colore grigio piombo dei serramenti. «Cose di Casa, nov 14»
9
Gli hotel più eccentrici (e belli) del mondo
... dallo studio tedesco OIKOS che si è servito di programmi e modelli digitali in 3D, impiegando 791 elementi per il pannello sottofinestra e ben ... «Stile.it, nov 14»
10
86 mq: interni tra passato e presente
Nella profondità del sottofinestra è stato ricavato un utile piano d'appoggio. Il box doccia sulla pedana: Sul lato corto del bagno il piatto doccia ... «Cose di Casa, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottofinestra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottofinestra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z