Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sovraffare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOVRAFFARE EM ITALIANO

sovraffare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOVRAFFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sovraffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sovraffare no dicionário italiano

A primeira definição de sobreposição no dicionário é flexionar a resistência de outras pessoas, spec. recorrendo à violência: após uma resistência feroz, eles ficaram sobrecarregados com as forças opostas. Outra definição de superação é superar, ganhando: ele conseguiu o s. empresas que competem com meios legais e ilícitos; Ele estava sobrecarregado com a dor. A sobreposição também é sobreposta, dominando de cima.

La prima definizione di sovraffare nel dizionario è piegare con la forza la resistenza altrui, spec. facendo ricorso alla violenza: dopo accanita resistenza furono sopraffatti dalle forze avversarie. Altra definizione di sovraffare è superare, vincere: riuscì a s. le ditte concorrenti con mezzi leciti e illeciti; fu sopraffatto dal dolore. Sovraffare è anche sovrastare, dominare dall'alto.


Clique para ver a definição original de «sovraffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVRAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVRAFFARE

sovracriticità
sovracritico
sovraddazio
sovraddetto
sovradimensionamento
sovradimensionare
sovradosare
sovraesporre
sovraesposizione
sovrafatturare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraffollato
sovraggiugnere
sovraimporre
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVRAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

Sinônimos e antônimos de sovraffare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVRAFFARE»

sovraffare sovraffare hoepli parola sovraffare† sopraffare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica sovraffaticare sovraffollamento sovraffollato sovraggiugnere sovraimporre sovraimposta sovraimpressione posizione scorretta durante sonno sono fatta notando questo sopraggiunto dopo qualche minuto essermi alzata letto quindi dovuto forse qualiparole parole iniziano

Tradutor on-line com a tradução de sovraffare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOVRAFFARE

Conheça a tradução de sovraffare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sovraffare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovraffare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sovraffare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sovraffare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sovraffare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sovraffare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sovraffare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sovraffare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sovraffare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sovraffare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sovraffare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sovraffare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sovraffare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sovraffare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sovraffare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sovraffare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sovraffare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sovraffare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sovraffare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sovraffare
70 milhões de falantes

italiano

sovraffare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sovraffare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sovraffare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sovraffare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sovraffare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sovraffare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovraffare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovraffare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovraffare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVRAFFARE»

O termo «sovraffare» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sovraffare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovraffare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovraffare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovraffare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVRAFFARE»

Descubra o uso de sovraffare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovraffare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Così soverchiava ogni modo , ogni SOVRACCRESCERE (sovraccrèscere) intr. Crescer sopra. Vi sovraccresce la carne in foggia di minuti cornicini. SOVRAFFARE (sovraffare) trana. Sopraffar: Or la ripiglis dei sovraffare altrui. S O ?i5.
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
SOVRADDESCRITTO. add. Descritto sopra. SOVRADDETTO. add. Sopraddetto. SOVRAÈMPIERE. ». a. Empiere di nuovo. SOVRAFFARE, ». a. Sopraffare. SOVRAFFAMÒSO. add. Più che famoso , famosissimo. SOVRAGGIÙGNERE. ». a.
Francesco Cardinali, 1844
3
Memorie politiche sulla restaurazione e decadenza del ...
Considerazioni invero che malamente addicevausi al Ponteflee,il quale invece sovranzare gl'interessi tempora!, vi lasciava sovraffare la sua dignità evangelica; e questo per seguire il vanitoso potere del suo principato, che di lunga data il ...
Eugenio Cipolletta, 1863
4
Dissertazioni di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
L' estro venereo, che durante l'accoppiamento sembra essere l' unica loro pas~` sione, sarà pure in causa che poco, o nulla sentano gli stimoli della fame , e che quasi non s'avveggano dei pcricoli, che loro possono sovraffare: Non curandosi ...
‎1780
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOVRAFFARE. So-nraf-fà-re. Att.'anom. V. e di' Sopfalfat'e. SOVBAFFODRO. 'So- vraf-fò-dro. Add. m. comp. Ciò che si pone sopra il fodro. SOVRAGAUDEBE. So- Ura-gau-dè-re. N. _ ass.yV. A. Più che godere, Soprabhondantqmente godere.
‎1851
6
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
In una parola adunque [ insegnano gli stessi Maestri ] si tenga d' ordinario digiuno il corpo, si condanni a patir la fame *e la inedia: e perderà certissimo il vigore non solo di sovraffare, ma anche di solo tentare l' Anima. lnsolentisce il fomite, ...
Bernardo (da Bologna), 1749
7
Atti parlamentari dello Senato
... e senza bussola di direzione? Come si può accettare questo giudizio ? Io credo invece che la nazione italiana si è trovata moralmente in obbligo di non farsi sovraffare dal cumulo di contrasti; da una liquidazione storica di 30, di 60 anni, ...
Italy. Parlamento, 1901
8
Francesco Ogliari rivisita la vita di Lodovico Sforza ...
Lo vedrete al principio gareggiare con la fortuna, e alla fine subissare nell' Infelicità. Lo conoscerete Am- bitioso mentre che è privato, Politico quando diviene Principe, Infelice quando muore prigione. Il desiderio di sovraffare à i popoli è istinto ...
Francesco Ogliari, 2006
9
Atti del Parlamento italiano
Siamo passati dalla vecchia alla nuova Italia confondendo tutto e senza bussola di direzione? Come si può accettare questo giudizio ? Io credo invece che la nazione italiana si è trovata moralmente in obbligo di non farsi sovraffare dal ...
‎1901
10
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
SOVRAFFARE. V. Savannas. SOVRAGGlOlOSO, SA. adj. Ale gre, juhllante en extremo. SOVRAGGIUGNERE. V. Sermeашвнвкв. SOVRAGGLORIOSO, SA. adj. Gloriosislmo. SOVRAGGRANDE. \'. Sernacnanna. SOVRAGGUARDARE.
Linati Delgado (Filippo), 18

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVRAFFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sovraffare no contexto das seguintes notícias.
1
Music Live Lamezia: Maieutica
E' ironico, divertente, racconta il rapporto uomo-donna in chiave esasperata, è l'uomo che quasi diventa stalker, l'uomo che sembra sovraffare ... «Lamezia Live, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovraffare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovraffare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z