Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sozzezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOZZEZZA EM ITALIANO

soz · zez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOZZEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sozzezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOZZEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sozzezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sozzezza no dicionário italiano

A definição de sozzezza no dicionário é o caráter de quem, do que é sozzo; sujeira, luridume.

La definizione di sozzezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sozzo; sporcizia, luridume.


Clique para ver a definição original de «sozzezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOZZEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lazzezza
laz·zez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
rozzezza
roʒ·ʒez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOZZEZZA

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOZZEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
tristezza
vanezza

Sinônimos e antônimos de sozzezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOZZEZZA»

sozzezza sozzezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica zéz carattere ciò sozzo sporcizia luridume sconcezza turpitudine indegnità morale hoepli treccani sozzézza essere senso proprio invia articolo pubblica blog sito segnala sozzura declamazioni quintiliano volgarizzamento delle manuscritto matteo caccini declam quintil hallo rumeno traduzione academic sozzezze sozzeria data …sozzezza dictionaries qualiparole parole iniziano finiscono alla homepage datos traffico potenziale analisi disozzezza lingua italiana sozzato addietl sozzar quinlil accioechè più tosto partisse anima corpo stessa percosse cioè mondi sozzati brutti cotesti mali

Tradutor on-line com a tradução de sozzezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOZZEZZA

Conheça a tradução de sozzezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sozzezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sozzezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

sozzezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sozzezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sozzezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sozzezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sozzezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sozzezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sozzezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sozzezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sozzezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sozzezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sozzezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sozzezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sozzezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sozzezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sozzezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sozzezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sozzezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sozzezza
70 milhões de falantes

italiano

sozzezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sozzezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sozzezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sozzezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sozzezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sozzezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sozzezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sozzezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sozzezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOZZEZZA»

O termo «sozzezza» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sozzezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sozzezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sozzezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOZZEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sozzezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sozzezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sozzezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOZZEZZA»

Descubra o uso de sozzezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sozzezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SOZZATO. Addietl'. da Sozzar'e. Declam. Quinlil. P. Accioechè più tosto partisse l' anima dal sozzato corpo, si: stessa percosse. Bui. Cioè non mondi, sozzati e brutti di cotesti mali. SOZZEZZA. Sozzura. Lat. lurpiludo. Gr. awyuoó-r-ng. Declam.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SOZZATO. Addiett. da Sozzare. Declam. Quintil. P. Acciocché più tosto partisse l' anima dal sozzalo corpo , sé stessa percosse. Bui. Cioè non mondi, sozzati e brutti di cotesti mali. SOZZEZZA. Sozzura. Lat. turpitudo. Gr. atovpOT»)?. Declam.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SS. Pad. SOZZEZZA: s. m. Turpitude. Sozzura.1 Vedendo la ragione e la giustizia , guada- gnando con sozzEzzA , come fa la meretrice, che guadagna con sozztzzA del sua corpo. - O con percolimento offendono lo corpo, о con altra sozzezza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Inferno
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso-, neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carila; la grandine grossa contro alla ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
5
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Dice Tullio, quando lo tempo e la necessità lo domanda, la morte è da anteporre alla servitudine e alla sozzezza. Quindi dice Seneca: Bella cosa è essere ucciso se tu sozzamente Servi della servitudine indebita: però disse: Che se ...
Albertano : da#Brescia, 1830
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
perfluità d'acqua, contra la Commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
7
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l' acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (')del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
Dante (Alighieri), 1858
8
Di Albertano giudice da Brescia, trattati tre: testo di lingua
manda, la morte è da anteporre alla servitudine, e alta sozzezza. Quindi dice Seneca : Bella cosa è a essere ucciso, se tu sozzamente servi della servitudine indebita : perii disse: Che se debitamente, e in verità alcuno è servo, non de' curare.
Albertano (da Brescia), 1824
9
Tre trattati d'Albertano giudice da Brescia: il primo della ...
Per la sozzezza schifare si- migliantemente è da combattere, eia morte è da anteporre alla sozzezza , sì come di sopra è detto. Per la forza reprimere , è an che da pugnare, e da combattere. Dice la legge, che quello,che alcuno fa per ...
Albertano da Brescia, Bastiano De Rossi, 1610
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carita; la grandine grossa contro alla ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sozzezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sozzezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z