Baixe o aplicativo
educalingo
spalmatore

Significado de "spalmatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPALMATORE EM ITALIANO

spal · ma · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALMATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spalmatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPALMATORE EM ITALIANO

definição de spalmatore no dicionário italiano

A definição de espalhador no dicionário é que ele esfumaça. Spalmatore também é um esfregaço.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPALMATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPALMATORE

spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliera · spalliere · spallina · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata · spalluto · spalmare · spalmarsi · spalmata · spalmatrice · spalmatura · spalmo · spalto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPALMATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de spalmatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPALMATORE»

spalmatore · club · villaggio · punta · offerte · spiaggia · carloforte · tavolara · stelle · bungalow · colla · recensioni · telefono · turistico · villaggi · sicilia · vacanze · turistici · della · scegli · spalmatore · nella · parte · ovest · dell · isola · ustica · sono · dotati · beach · maddalena · tripadvisor · articoli · foto · attrazioni · booking · hotel · italia · immerso · rigoglioso · parco · sull · pendio · affacciato · mare · offre · grande · piscina · aperto · sardegna · turismo · dello · presenta · fondo · sabbia · chiara · sottile · mista · scogliere · acque · colore · turchino · creano · luce · oasi · sito · dedicato · nato · meravigliosa · caletta · nell · bandiera · cala · arcipelago · palau · spiagge · unione · sarda · italy · baia · trova · settentrionale · può · pietro · back · stata · inviata · gentilmente · andrea · luxoro · altre · autore · trovate · pagina · vostre · mappa · località · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta ·

Tradutor on-line com a tradução de spalmatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPALMATORE

Conheça a tradução de spalmatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spalmatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spalmatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

吊具
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esparcidor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spreader
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फैलानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرشة الأسمدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распространитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espalhador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spreader
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épandeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyebar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spachtel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スプレッダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살포기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spreader
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật dụng để căng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spreader
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spreader
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yayıcı
70 milhões de falantes
it

italiano

spalmatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

roztrząsacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розповсюджувач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Utilaj de împrăștiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδίδων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verspreider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spridare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spreader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spalmatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPALMATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spalmatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spalmatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spalmatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPALMATORE»

Descubra o uso de spalmatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spalmatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
La cala detta lo Spalmatore di fuori è lunga 4 gomene con una piccola spiaggia al fondo, e larga una gomena ,• il fondo è sabbia, principia per 24, 15, 6 e 4 braccia. Vi sono molte capre selvatiche, acqua buona , legna e pesci. l corsari nel ...
Luigi Lamberti, 1848
2
Guida blu 2005
30 SPIAGGIA DELLO SPALMATORE (San Pietro, CA) All'isola di San Pietro si arriva da Portoscuso o da Calasetta (sull'isola di Sant'Antioco) con traghetti che attraccano nel porto di Carloforte. Una volta sbarcati, per raggiungere la spiaggia  ...
‎2005
3
Sicilia
Segue la spiaggia dello Spalmatore, che guarda a NO, formata da neri conglomerati; poi la bassa spiaggia arenosa della cala Sidoli, dominata da appicchi di tufi gialli, indi un tratto roccioso che precede la larga e bassa punta di Megna.
‎1989
4
Sicilia
Tenete presente che la Zona A della riserva marina, che abbraccia un ampio tratto della costa occidentale a nord di Punta dello Spalmatore, è area protetta, il che significa che occorre una speciale autorizzazione per pescare, nuotare o fare ...
Vesna Maric, 2008
5
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Varie sono le Cale per approdare alla sua spiaggia; Cala dello Spalmatore ; Cala del Lino; Cala del Volo di notte, la più vicina alla punta di mezzogiorno ; Cala di Grottone; Cala del Brigantino ; Cala Maestra; Cala di Punta-Secca , con altra ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
6
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Varie sono le Cale per approdare alla sua spiaggia; Cala dello Spalmatore ; Cala del Lino; Cala del Volo di notte, la più vicina alla punta di mezzogiorno ; Cala di Grattane; Cala del Brigantino ; Cala Maestra; Cala di Punta-Secca , con altra ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
SPALMATORE , Colui, che ha cura di racconciare il vascello, e che lo esamina sera, e mattina ec. Vedi CALAFATTORE. SBALMATORE, [strumento, che serve a spalmarc, o calasattare, o racconciare i bastimenti: se ne distinguono quattro ...
Alexandre Saverien, 1769
8
Sicilia, Sardegna
Scendendo lungo la costa ovest, interessante è la visita nelle grotte del Presepe e della Bombarda. oltre le quali è la cala dello Spalmatore, dove è possibile sbarcare. 1nfine, oltre punta Libeccio e punta Bas- sana, il sito più orientale, si torna ...
Giovanni Francesio, 2004
9
Dizionario militare francese italiano
LES VOJLES. Ammainare o abbassare le vele. CALFAT s. m. Spalmatore , calafato , cala- fao. Artefice fra' pontonicri che ristoppa le barche le barchette e simili. CALFATAGE s. m. Calafataggio, secondo 10 Strafico ; ma non è bella desinenza.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Parte XII. Isole, I. Isole Appartenenti a Stati Italiani I. ...
Varie sono le Cale per approdare alla sua spiaggia; Cala dello Spalmatore; Cala del Lino; Cala del Volo di notte, la più vicina alla punta di mezzogiorno ; Cala di Grottone; Cala del Brigantino ; Cala Maestra ; Cala di Punta-Secca , con altra ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPALMATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spalmatore no contexto das seguintes notícias.
1
Weekend in Sardegna: Carnevale estivo a La Maddalena, festival …
Nell'isola di La Maddalena, sabato 25 luglio il Carnevale estivo in piazza XXIII Febbraio, domenica 16 appuntamento allo Spalmatore alle ... «Sardegna Oggi, jul 15»
2
Sardegna: le spiagge più belle d'Italia si trovano qui
... Santa Teresa di Gallura-Rena Bianca; La Maddalena-Punta Tegge/Spalmatore; Palau-Palau Vecchio/Sciumara; Oristano-Torregrande; ... «Turismo.it, jul 15»
3
Podismo: Giro Podistico Isola di Ustica prima tappa al siciliano Lucio …
... con partenza dal Villaggio Punta Spalmatore ed arrivo dopo circa otto chilometri nella centralissima Piazzetta di Ustica dove gli organizzatori ... «Sport del Golfo, jul 15»
4
“Io, il re più povero del mondo Ma il mio regno è un paradiso”
E quando se l'è trovato di fronte, passeggiando a mezzogiorno sulla spiaggia bianca di Spalmatore di Terra, ha creduto di essere incappata in ... «La Stampa, jul 15»
5
Ustica, Badara Seck inaugura l'apertura del Red all'ombra dello …
Venerdì 17 luglio, ore 19,30 a Punta Cavazzi, a Ustica, sarà inaugurato il Red, una nuova terrazza affacciata sulla cala dello Spalmatore, dove ... «PalermoToday, jul 15»
6
Grado e Lignano, spiagge promosse dai pediatri
... La Maddalena-Punta Tegge-Spalmatore (Olbia Tempio), Marina di Orosei-Berchida-Bidderosa (Nuoro), Oristano - Torre Grande (Oristano), ... «Il Friuli, jul 15»
7
Tragico scontro a Carloforte: morti due motociclisti di 42 e 31 anni
... circostanza, per poter rientrare hanno dovuto chiedere un passaggio e transitare dall'altro capo della spiaggia, passando per lo Spalmatore. «La Nuova Sardegna, jul 15»
8
SICILIA E SARDEGNA TRA I MARI PIÙ BELLI D´ITALIA
... La Maddalena-Punta Tegge/Spalmatore, Palau-Palau Vecchio/Sciumara, Oristano-Torregrande, Quartu Sant´Elena-Poetto, Castelsardo e ... «TrapaniOk, jun 15»
9
A Ustica due giorni con Sara Favar? per parlare di letteratura e …
Appuntamento il 18 e il 19 Giugno all'Hotel Villaggio Punta Spalmatore. Nell'isola, vera e propria perla del Tirreno, nel corso della rassegna ... «La Voce di New York, jun 15»
10
Aperitivo in musica, a Palermo il concerto di Levante - Video
... villaggio Punta Spalmatore nell'ambito della rassegna “Ustica Villaggio Letterario”, in ricordo di Ugo Marchetta, psicoterapeuta scomparso. «Giornale di Sicilia, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spalmatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spalmatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT