Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spaventosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAVENTOSITÀ EM ITALIANO

spa · ven · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAVENTOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spaventosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAVENTOSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spaventosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spaventosità no dicionário italiano

A definição de medo no dicionário é o personagem de quem, do que é assustador.

La definizione di spaventosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spaventoso.


Clique para ver a definição original de «spaventosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAVENTOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAVENTOSITÀ

spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventoso
spaziale
spazialismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAVENTOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de spaventosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAVENTOSITÀ»

spaventosità spaventosità dizionari corriere della sera qualità ciò spaventoso significato termine trova parola etimologia esempi lemma grandi carattere traduzione dicios traduzioni espantosidad pavorosidad miglior gratuito wiktionary from jump navigation noun edit invariable frightfulness awesomeness hugeness repubblica garzanti linguistica spaventosita treccani essere condizione puoi immaginare quella scena italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia sapere neologismi invar glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data cosa scopri dizionarioitaliano tedesco woxikon vocaboli gruppi brevi verso olandese portoghese svedese translating into languages translations within look lingi your query returned translationsin different contexts awfulness scariness voci toscane usate celebre lorenzo bellini padova cento mille

Tradutor on-line com a tradução de spaventosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAVENTOSITÀ

Conheça a tradução de spaventosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spaventosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaventosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

spaventosità
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spaventosità
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spaventosità
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spaventosità
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spaventosità
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spaventosità
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spaventosità
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spaventosità
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spaventosità
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spaventosità
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spaventosità
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spaventosità
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spaventosità
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spaventosità
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spaventosità
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spaventosità
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spaventosità
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spaventosità
70 milhões de falantes

italiano

spaventosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spaventosità
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spaventosità
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spaventosità
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spaventosità
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaventosità
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spaventosità
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spaventosità
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaventosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAVENTOSITÀ»

O termo «spaventosità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spaventosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaventosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spaventosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAVENTOSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spaventosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spaventosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spaventosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAVENTOSITÀ»

Descubra o uso de spaventosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaventosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
156. una cento mille? signor no: miracoli, incredibilità, spaventosità! E poco dopo : e col medesimo progresso si dimostra una non dissimigliante spaventosità nella sottigliezza de' vapori. SPIEGATORE. Bellin. Disc. 1 1. che se io facessi qui ...
Floriano Caldani, 1828
2
I tre impostori
Attribuìil 'fallimento' della prima significativa elaborazione della formula, Il grandedio Pan (1894), alla sua traduzionedel 'sacro terrore', o 'spaventosità', in ' male' 18 . Sembrerebbe cheil suovero soggetto, sia ne Il grande dioPansia nelle  ...
Arthur Machen, 2014
3
1449 - 1476
... 1456 coll'autorilà del Ripalta, al Duca-alcuni suoi amici, e intanto ma il Ripalta il mette veramente sotto vantava per ca: et templa et ma: il 1457; anche il Muratori (Ama) pone le spaventosità di frate Giovanni Batnata nel presente anno 1457.
‎1847
4
Storia della città di Parma
... et vias il 1457; anche il Muratori (Ann.) pone publicas che il Malabranchi sarebbe di le spaventosità di frate Giovanni Bat- certo espulso dal beneficio. A' 18 dello tista nel presente anno 1457. stesso mese il Malabranchi col mezzo (a) Rog.
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847
5
Storia della città di Parma
... et vias il 1457; anche il Muratori (Ann) pone publicas che il Malabranchi sarebbe di le spaventosità di frate Giovanni Bat- certo espulso dal beneficio. A' 18 dello tista nel presente anno 1457. stesso mese il Malabranchi col mezzo (a) Rog.
Ireneo Affò, 1793
6
Storia della città di Parma continuata
... et vias il 1457; anche il Muratori (Ann.) pone publicas che il Malabranchi sarebbe di le spaventosità di frate Giovanni Bat- certo espulso dal beneficio. A' 18 dello tista nel presente anno 1457. stesso mese il Malabranchi col mezzo (a) Rog.
Angelo Pezzana, 1847
7
Storia della città di Parma, continuata da Angelo Pezzana ...
... et vias il 1457; anche il Muratori (Ann.) pone publicas che il Malabranchi sarebbe di le spaventosità di frate Giovanni Bat- certo espulso dal beneficio. A' 18 dello tista nel presente anno 1457. stesso mese il Malabranchi col mezzo (a) Rog.
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPAVENTOSITÀ. =.f. astratto di Spaventoso. SPAVENTOSO. add. Pièno di spavènto, Che apporta spavènto. n Spanrito, Pauroso. l fu usato er catacrèsl in si nificato di Mirabiie, èllo in mòdo che accia rimaner come estetico. SPAZIARE. intr . e ...
‎1855
9
Istruzioni dall'aldilà
Un Gesù che ci ama tanto da farsi ammazzare per noi nel modo più orrendo si sarebbe « dimenticato » di avvertirci della spaventosità e dell'infinita crudeltà di una punizione che pende sulla vita di ciascuno di noi? È piuttosto da ritenere che  ...
Federico Cellina, 1990
10
Giovani, carine e bugiarde. Divine
Nonostante la spaventosità della situazione, si sentirono fortunate di poter contare l'una sull'altra. Le ragazze indossarono i braccialetti sotto la doccia, durante le vacanze scolastiche a Washington e Colonial Williamsburg (o, nel caso di ...
Sara Shepard, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAVENTOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaventosità no contexto das seguintes notícias.
1
Un po' di Viagra per l'Europa
... necessità di vivere un'identità superiore a quella degli Stati, superare la spaventosità della guerra». Eppure non basta quest'idea, e cioè che ... «La Stampa, mar 15»
2
Noi non siamo Charlie Hebdo
La spaventosità dell'attentato nella redazione del Charlie Hebdo non si discute. Un atto micidiale contro la libertà di stampa, critica e satira, ... «Nuova Società, jan 15»
3
Esce "The Evil Within". La console fa paura...
... che rischia di finire sgozzato, squartato o divorato dalla mostruosità di turno, conferendo così una marcia in più alla spaventosità della trama. «La Gazzetta dello Sport, out 14»
4
The Evil Within, per gli amanti amanti dell'horror l'angosciante …
... che rischia di finire sgozzato, squartato o divorato dalla mostruosità di turno, conferendo così una marcia in più alla spaventosità della trama. «businessandtech.com, out 14»
5
Terza guerra mondiale, barbarica realtà o brand pubblicitario?
Il carattere barbarico della guerra, per quanto inoppugnabile e manifesto, non inganni: spesso la spaventosità della violenza induce a percorre ... «Nuova Società, ago 14»
6
Monsters University: Recensione
Ciascuno deve trovare nel suo profondo la sua "spaventosità" personale e su quella fare leva per vincere nella vita (e sempre senza barare). «MovieSUSHI, ago 13»
7
Monsters University 3D di Dan Scanlon: Monsters' House
... alle annuali “spaventiadi”, percorso agonistico che attraverso una serie di competizioni valuterà il livello di “spaventosità” dei partecipanti. «Indie-eye, ago 13»
8
Esci da questo film! Le altre facce del diavolo al cinema
Ancora oggi il film di Friedkin viene usato come "unità di misura" per definire la spaventosità di una nuova pellicola, nel momento in cui viene ... «Movieplayer.it, mar 12»
9
Concorso esterno ovvero mostruosità giuridica
110 e 416 bis c.p., per far sì che nascesse una spaventosità giuridica; ma l'interprete delle leggi, il Giudice per antonomasia, può solo ... «Giustizia Giusta ®, nov 10»
10
Il coraggio della felicità
La spaventosità della loro condizione è un ottimo diversivo. Ma alla lunga anche certi malevoli pensieri si rivelano insufficienti. L'altro giorno ci ... «Corriere della Sera, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaventosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spaventosita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z